Please take note on the DN from AJS

Please take note on the DN from AJS on Nov.
AJS will charge us this freight cost , and you need to key in THB 2,235 in 01066500.


When AR issued DN to customer, AR need inform AP to make sure the invoice / DN was key same account code. So that , AP and AR will be zero.
OR
When AP key in invoice to system as instruct by ops side to issue DN to customer, AP need to inform AR to issue DN to customer.

I hope AP and AR person in charge can be cooperative each other to avoid problem occurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดรับทราบใน DN จาก AJS พฤศจิกายน
AJS เราจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้านี้และคุณจำเป็นต้องสำคัญใน 2,235 บาทใน 01066500. เมื่อ AR ออก DN ให้กับลูกค้า, AR ต้องแจ้ง AP เพื่อให้แน่ใจว่าใบแจ้งหนี้ / DN เป็นกุญแจสำคัญ รหัสบัญชีเดียวกัน เพื่อให้ AP และ AR จะเป็นศูนย์. หรือเมื่อที่สำคัญ AP ในใบแจ้งหนี้ไปยังระบบเป็นคำสั่งข้างมือออก DN ให้กับลูกค้า, AP ต้องแจ้ง AR ออก DN ให้กับลูกค้า. ฉันหวังว่าคน AP และ AR ในค่าใช้จ่ายสามารถ ความร่วมมือกันเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบใน DN จาก ajs เมื่อ พ.ย. .
ajs จะคิดเรานี้ ค่าขนส่ง และคุณต้องคีย์บาท 2306 ใน 01066500


เมื่อ AR ออก DN ลูกค้าต้องแจ้ง AP , AR เพื่อให้แน่ใจว่า ใบแจ้งหนี้ / DN เป็นรหัสบัญชีเดียวกัน คีย์ ดังนั้น , AP และ AR จะเป็นศูนย์ .

เมื่อ AP หรือคีย์ใบแจ้งหนี้ระบบที่แนะนำข้าง Ops ออก DN เพื่อลูกค้าAP ต้องแจ้งเป็นปัญหาเอ็นให้ลูกค้า

หวังว่า AP และ AR ผู้รับผิดชอบสามารถร่วมมือกันเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดขึ้น