In case ship owner requests to use

In case ship owner requests to use Chevron’s jetty for its maintenance, ship owner must inform Chevron Shore Base in advance of its maintenance plan in the daily contractor morning meeting. If both agreed, ship owner must comply with Chevron request, if any, to move/shift vessel and/or to load/unload cargo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีเรือเจ้าขอใช้ท่าเทียบเรือของเชฟรอนในการบำรุงรักษา เจ้าของเรือต้องแจ้งฐานฝั่งเชฟรอนล่วงหน้าวางแผนบำรุงรักษาในวันผู้รับเหมาช่วงเช้าประชุม ถ้าทั้งสองตกลง เจ้าของเรือต้องสอดคล้องกับคำขอเชฟรอน ถ้ามี กะย้ายเรือ หรือ การโหลดโหลดสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่การร้องขอของเจ้าของเรือที่จะใช้ท่าเทียบเรือของเชฟรอนสำหรับการบำรุงรักษาของเจ้าของเรือจะต้องแจ้งเชฟรอนแข็งฐานในอนาคตของการวางแผนการบำรุงรักษาในการประชุมช่วงเช้าผู้รับเหมาในชีวิตประจำวัน ถ้าทั้งสองตกลงที่เจ้าของเรือจะต้องปฏิบัติตามคำขอของ บริษัท เชฟรอนถ้ามีที่จะย้าย / เปลี่ยนเรือและ / หรือสินค้าที่จะโหลด / ขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่เจ้าของเรือขอใช้รหัสที่เป็นท่าเทียบเรือของการบำรุงรักษา เจ้าของเรือจะต้องแจ้งรหัสที่ฝั่งฐานล่วงหน้าของแผนบำรุงรักษาในทุกวัน ท่อประปา เช้าประชุม ถ้าทั้งสองตกลง เจ้าของเรือต้องสอดคล้องกับการร้องขอ นอกจากนี้ถ้ามีการย้าย / เปลี่ยนภาชนะ และ / หรือ การโหลด / ยกเลิกการโหลดสินค้า