Nice hotel, looks like its been rec

Nice hotel, looks like its been recently refurbished. Dark wooden interior has a slight Japanese feel.
The food was good and the late breakfast good for dealing with Jetlag. late checkout is also nice.
All the staff are friendly and polite. Particularly the restaurant manager Somthop who also was charming and keen to make our dining experience comfortable and pleasant.
PS. thank you for the holiday directions.

Stayed August 2014, traveled as a couple

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรม ดูเหมือนของถูกแต่ ตกแต่งภายในไม้สีเข้มได้เป็นเล็กน้อยญี่ปุ่นความรู้สึก
อาหารได้ดีและดีน.จัดการ Jetlag เช็คเอาท์ล่าช้าก็ดี.
พนักงานเป็นมิตร และสุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านอาหารผู้จัดการ Somthop ที่เป็นเสน่ห์ และความกระตือรือร้นที่จะทำให้อาหารของเราสะดวก สบาย ขึ้น
PS ขอบคุณสำหรับคำแนะนำวันหยุด

ดี 2014 สิงหาคม เดินทางกับคู่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

nice hotel ดูเหมือนรับการตกแต่งใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ของ การตกแต่งภายในที่ทำด้วยไม้สีเข้มมีเล็กน้อยญี่ปุ่นรู้สึกว่า
อาหารเป็นสิ่งที่ดีและอาหารเช้าในช่วงปลายทศวรรษที่ดีสำหรับการรับมือกับ Jetlag เลทเช็คเอาท์ยังเป็นสิ่งที่ดี
ทั้งหมดพนักงานมีความเป็นมิตรและสุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Somthop ผู้จัดการร้านอาหารที่ยังเป็นที่มีเสน่ห์และกระตือรือร้นที่จะทำให้ประสบการณ์การรับประทานอาหารของเราสะดวกสบายและมีความสุข
PS ขอขอบคุณสำหรับทิศทางวันหยุดพักสิงหาคม 2014 เดินทางเป็นคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม ดี เหมือนเพิ่งได้รับการตกแต่งใหม่ ตกแต่งภายในไม้สีเข้ม มีเล็กน้อยของญี่ปุ่นรู้สึก .
อาหารอร่อยและสายอาหารเช้าที่ดีสำหรับการจัดการกับ jetlag . สายเงินยังสวย
พนักงานทุกคนเป็นกันเองและสุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้จัดการร้านอาหาร somthop ที่ยังเป็นเสน่ห์และความกระตือรือร้นที่จะให้ประสบการณ์การรับประทานอาหารที่สะดวกสบายและน่ารื่นรมย์ .
ปล .ขอบคุณสำหรับวันหยุดเส้นทาง

อยู่สิงหาคม 2014 , เดินทางเป็นคู่