Unless and until the Employer recei

Unless and until the Employer receives this guarantee, or if the total advance payment is not stated in the Appendix to Tender, this Sub-Clause shall not apply.
The Project Manager shall issue an Interim Payment Certificate for the first installment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้น และจน กว่านายจ้างได้รับหนังสือค้ำประกันนี้ หรือถ้าไม่มีระบุการชำระเงินล่วงหน้าทั้งหมดในภาคผนวกกับวิธีการชำระเงิน ส่วนย่อยนี้จะใช้
ผู้จัดการโครงการที่จะออกใบรับรองการชำระเงินระหว่างกาลสำหรับงวดแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกว่าผู้ประกอบการจะได้รับการรับประกันนี้หรือหากชำระเงินล่วงหน้ารวมไม่ได้ระบุไว้ในภาคผนวกที่จะซื้อนี้อนุกรรมการข้อจะต้องไม่ใช้
ผู้จัดการโครงการจะออกหนังสือรับรองการชำระเงินระหว่างกาลสำหรับงวดแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่และจนกว่านายจ้างจะได้รับการรับประกันนี้หรือถ้าการชำระเงินล่วงหน้าทั้งหมดไว้ในภาคผนวก อ่อนโยน นี้ข้อย่อยจะใช้ไม่ได้ .
ผู้จัดการโครงการจะออกใบรับรองการจ่ายเงินงวดสำหรับ
งวดแรก