(Track 30 ) หน้า 107 ))- Co-worker:

(Track 30 ) หน้า 107 ))

- Co-worker: I didn't see you in the office last week, Ahmad. Were you on vacation?

- Ahmad: No, I wasn't. I was traveling on business. Co-worker: Lucky you! Where did you go?

-Ahmad : Well, on July thirteenth, I went to Yokohama in Japan to visit a candy store named Patisserie Nina.

- Co-worker: And what did you do there?

- Ahmad I spoke to the owner, Ms. Kana Sato. She's a new customer, and so I told her all about Choc- o-Bars and gave her a lot of information about our products. She was really interested, so now I'll get the marketing department to send her some samples. I hope she'll become a good customer.

- Co-worker: And where did you go after that?

- Ahmad : Three days later, I went to Seoul in South Korea to visit a candy store and café called Sweet Dreams. I spoke to the buyer, Mr. Lee Min-jun. They're opening two more stores, so he wanted to discuss discounts for large quantities.

- Co-worker: Sounds good.

- Ahmad : Yes, I just have to ask our sales manager to confirm the discounts.

- Co-worker: It sounds like you had a successful trip. Well done!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Track 30) หน้า 107))-ผู้ร่วมงาน: ฉันไม่เห็นคุณใน office สัปดาห์ Ahmad คุณในวันหยุด-Ahmad: ไม่มี ไม่ ธุรกิจเดิน เพื่อนร่วมงาน: โชคดีคุณ คุณไปไหนมา -Ahmad: ดี บนกรกฎาคมสิบสาม ผมไปโยโกฮามาประเทศญี่ปุ่นเพื่อเยี่ยมชมร้านขนมชื่อนีน่าขนม -ผู้ร่วมงาน: และคุณทำอะไรมีหรือไม่ -Ahmad ที่ฉันได้พูดกับเจ้าของ นางสาวคะนะซาโต้ เธอเป็นลูกค้าใหม่ และให้ฉันบอกเธอทั้งหมดที่เกี่ยวกับช็อค-o-บาร์ และเธอจำนวนมากของข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา เธอสนใจจริง ๆ ดังนั้นตอนนี้ ฉันจะได้รับฝ่ายการตลาดจะส่งตัวอย่างเธอ ฉันหวังว่า เธอจะเป็นลูกค้าดี -ผู้ร่วมงาน: และไปหลังจากที่ -Ahmad: สามวันต่อมา ผมไปโซลในเกาหลีไปร้านขนมและร้านกาแฟที่เรียกว่าฝันหวาน ฉันพูดไปยังผู้ซื้อ นาย Lee นาทีมิ.ย. พวกเขากำลังเปิดร้านค้าเพิ่มเติมสอง ดังนั้นเขาต้องการพูดคุยส่วนลดสำหรับปริมาณมาก -ผู้ร่วมงาน: เสียงดี -Ahmad: ใช่ ฉันเพียงแค่ต้องการผู้จัดการฝ่ายขายของเราเพื่อยืนยันส่วนลดจาก -ผู้ร่วมงาน: เหมือนคุณมีการเดินทางที่ประสบความสำเร็จ ทำดีมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ติดตาม 30) หน้า 107)) - ผู้ร่วมงาน: ฉันไม่ได้เห็นคุณในสำนักงานสัปดาห์ที่ผ่านมาอาหมัด เป็นคุณในวันหยุด? - อาห์หมัด: ไม่มีผมไม่ได้ ผมได้เดินทางเพื่อทำธุรกิจ ร่วมงาน: คุณโชคดี! ในกรณีที่คุณไม่ไป? -Ahmad: ดีเมื่อวันที่สิบสามเดือนกรกฎาคมผมไปโยโกฮามาในประเทศญี่ปุ่นที่จะเยี่ยมชมร้านขนมชื่อ Patisserie นีน่า. - ผู้ร่วมงาน: และสิ่งที่คุณทำมี- อาห์หมัดผมได้พูดคุยกับเจ้าของนางสาว . Kana ซาโต เธอเป็นลูกค้าใหม่และเพื่อให้ฉันบอกเธอทั้งหมดเกี่ยวกับ Choc- o-บาร์และให้เธอมากของข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา เธอเป็นคนที่สนใจจริงๆดังนั้นตอนนี้ฉันจะได้รับฝ่ายการตลาดเพื่อส่งเธอบางตัวอย่าง ฉันหวังว่าเธอจะกลายเป็นลูกค้าที่ดี. - ผู้ร่วมงาน: และสถานที่ที่คุณไม่ไปหลังจากที่- อาห์หมัด: สามวันต่อมาผมไปโซลในเกาหลีใต้ที่จะเยี่ยมชมร้านขนมและคาเฟ่ที่เรียกว่าฝันหวาน ผมได้พูดคุยกับผู้ซื้อนายลีมินจุน พวกเขากำลังเปิดสองร้านค้ามากขึ้นเพื่อให้เขาต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับปริมาณมาก. - ผู้ร่วมงาน: เสียงดี. - อาห์หมัด: ใช่ผมก็ต้องถามผู้จัดการฝ่ายขายของเราเพื่อยืนยันส่วนลด. - ผู้ร่วมงาน: มัน เสียงเหมือนคุณมีการเดินทางที่ประสบความสำเร็จ ทำได้ดี!