However, we really have no idea whe

However, we really have no idea whether background music increases sales or not. In fact, one study of about 1,000 people found that 34 percent of the people thought the music was annoying. Another 36 percent never listened to it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เราจริง ๆ มีความคิดว่าเพลงขายเพิ่มขึ้น หรือไม่ ในความเป็นจริง หนึ่งในการศึกษาประมาณ 1,000 คนพบว่า ร้อยละ 34 ของผู้คนคิดว่า เพลงน่ารำคาญ ร้อยละ 36 ที่อื่นไม่เคยฟังมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเราจริงๆมีความคิดไม่ว่าจะเป็นเพลงพื้นหลังเพิ่มยอดขายหรือไม่ ในความเป็นจริงการศึกษาหนึ่งประมาณ 1,000 คนพบว่าร้อยละ 34 ของคนที่คิดว่าเพลงเป็นที่น่ารำคาญ อีกร้อยละ 36 ไม่เคยฟังมัน