“Doctor, I m coughing and sneezing.

“Doctor, I m coughing and sneezing. I have itchy eyes, a drippy nose, '
and I ache all over. What's wrong with me? What should I do?"
"Take two aspirin and go to bed," one doctor advises.
"No, no. Drink this herbal tea," says another.
“Don't listen to them," argues the acupuncturist. “Come here and
let me put some needles in your back."
Who hasthe best remedy? All of them, some people would say,
because they believe that there is more than one approach to healing
and many ways to practice medicine.
In general, modern medicine treats the body as if it were av
machine made up of many separate parts that can break down
independently. Treatment usually consists of trying to repair the
broken part with drugs or surgery.
Holistic doctors take another approach. They believe that the parts
of the body are interconnected and must be treated as a whole. For
example, to treat a headache, these doctors might recommend massage
to relax the body, get the blood flowing, and relieve the tension that is
causing the headache.
Medical practices that do not depend on surgery and
pharmaceutical drugs are called alternative forms of medicine. Some of
these are more highly respected than others. For example, the Chinese
method of acupuncture, although 2,000 years old, is considered an
effective remedy for chronic pain. On the otherliand, the practice of
reflexology, which uses foot massage to heal other parts of the body,
might feel good, but there is little proof that it works.
Some forms of alternative medicine are centuries old. African
herbalists have a long history of using tree bark, roots, grasses, and
flowers to make teas to treat disease.ll Native Americans have used plant
products to treat such illnesses as high blood pressure and coughs. At
first, modern scientists laughed at herbal healers and called their
methods "grandmother's remedies." Today, however, researchers are
testinggcertain elements in plants for the possible treatment of cancer
and AIDS.





Treatments that are unconventional, or out of the ordinary, have
gained so much prestige and attention that the U.S. government has
created an ‘Office of Alternative Medicine. Researchers in this office
study alternative forms of medicine in the United States and around the
world. These include meditation, biofeedback, acupuncture, herbal
medicine, hypnotism, homeopathy, and chiropractic medicine.ll In
biofeedback, a machine is used to measure skin temperature and other
responses. By watching the machine, a patient can learn to control
muscle tension and blood pressure. Amazing results have come from the
use of biofeedback, which has been successful in treating headaches,
muscle pain,_and even drug addiction. Homeopaths treat disease by
giving a patient tiny amounts of a remedy that would produce
symptoms similar to those of the disease in a healthy person. In Europe,
this treatment has_ been known _to help patients with flu, headaches,
and allergies. People with back and muscle pain have been going to
chiropractors for years, but it is only recently that chiropractors have
received any kind of respect or recognition. -
Many people have lost faith in modern medicine because
researchers have been unable to find cures for a variety of problems,
from cancer to the common cold. Some people turn to alternative
medicine out of curiosity, others out of desperation. What many have
realized is that often one treatment picks up where another leaves off.
One medical technique can complement another. It seems likely that in
the future the practice of medicine will consist of a combination of
approaches drawn from a variety of cultures. We can hope that this
approach will prove to be the best one of all. I‘

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แพทย์ ฉันเอ็มไอ และจาม มีคันตา จมูก ระเบียบ drippy 'และฉัน ache ทั่ว มีอะไรผิดกับฉัน ไร""ใช้แอสไพรินสอง และไปนอน หมอท่านหนึ่งให้คำแนะนำ"ไม่มี ไม่ ดื่มชาสมุนไพรนี้ กล่าวว่า อีก"อย่าไปฟังพวกเขา จน acupuncturist ที่ "มาที่นี่ และผมใส่เข็มบางหลัง"ที่สุด hasthe แก้ไข ทั้งหมดของพวกเขา บางคนจะพูดว่าเพราะเชื่อว่า มีมากกว่าหนึ่งวิธีการรักษาและวิธีการในการฝึกแพทย์ทั่วไป การแพทย์สมัยใหม่ปฏิบัติต่อร่างกายนั้น avเครื่องจักรที่ประกอบด้วยหลายส่วนแยกต่างหากที่สามารถแบ่งอย่างอิสระ การรักษามักประกอบด้วยพยายามซ่อมแซมการส่วนเสีย ด้วยยาหรือผ่าตัดแบบองค์รวมแพทย์ใช้วิธีการอื่น เชื่อว่าส่วนของร่างกายจะเข้าใจ และต้องถือว่าทั้งหมด สำหรับตัวอย่าง การรักษาอาการปวดหัว เหล่านี้แพทย์อาจแนะนำให้นวดผ่อนคลายร่างกาย รับเลือดไหล และบรรเทาความตึงเครียดที่ทำให้เกิดการปวดศีรษะวิธีปฏิบัติทางการแพทย์ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการผ่าตัด และ ยาเสพติดเรียกว่ายาในรูปแบบอื่น บางเหล่านี้จะมีบารมีมากกว่าผู้อื่น ตัวอย่าง จีนวิธีการฝังเข็ม แม้ว่า อายุ 2000 ปีถือว่าเป็นการแก้ไขที่มีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดเรื้อรัง ใน otherliand การปฏิบัตินวดกดจุด ซึ่งใช้นวดฝ่าเท้าเพื่อรักษาส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย อาจรู้สึกดี แต่มีหลักฐานเล็กน้อยที่ทำงานเก่าของการแพทย์ทางเลือกได้ แอฟริกันherbalists มีประวัติศาสตร์ยาวนานของการใช้เปลือกต้น ราก หญ้า และดอกไม้ให้ไปรักษา disease.ll ชาวอเมริกันพื้นเมืองได้ใช้โรงงานผลิตภัณฑ์เพื่อรักษาโรคเช่นความดันโลหิตสูงและ coughs ที่แรก ทันสมัยนักวิทยาศาสตร์หัวเราะที่ healers สมุนไพร และเรียกของพวกเขาวิธีการ "เยียวยาของยาย" วันนี้ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยจะtestinggcertain องค์ประกอบในพืชสำหรับการรักษาโรคมะเร็งได้และโรคเอดส์รักษาที่กระเป๋า หรือออกของปกติ มีได้รับศักดิ์ศรีและความสนใจที่รัฐบาลสหรัฐฯ ได้มากสร้างเป็น "สำนักงานแพทย์ทางเลือก นักวิจัยในสำนักงานนี้ศึกษารูปแบบอื่นของแพทย์ ในสหรัฐอเมริกา และสถานโลก ได้แก่การทำสมาธิ biofeedback ฝังเข็ม สมุนไพรmedicine.ll ยา hypnotism, homeopathy และไคโรแพรคติในbiofeedback เครื่องจักรถูกใช้ในการวัดอุณหภูมิผิว และอื่น ๆตอบสนอง โดยดูเครื่อง ผู้ป่วยสามารถเรียนรู้การควบคุมความตึงเครียดของกล้ามเนื้อและความดันโลหิต ผลลัพธ์น่าทึ่งมาจากการใช้ biofeedback ซึ่งได้รับความสำเร็จในการรักษาอาการปวดหัวอาการปวดกล้ามเนื้อ _and ยาแม้ Homeopaths รักษาโรคโดยให้เงินเล็ก ๆ เป็นผู้ป่วยของที่จะผลิตอาการคล้ายกับโรคในคนสุขภาพดี ในยุโรปhas_ นี้รักษารู้จัก _to ช่วยผู้ป่วย ด้วยไข้หวัดใหญ่ อาการปวดหัวและโรคภูมิแพ้ คนที่ มีอาการปวดหลังและกล้ามเนื้อถูกไปคประจำปี แต่มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้คประจำได้ได้รับการเคารพหรือการรับรู้ชนิดใด -หลายคนได้สูญเสียศรัทธาในการแพทย์สมัยใหม่เนื่องจากนักวิจัยได้สามารถหากินในความหลากหลายของปัญหาจากมะเร็งจะเย็นทั่วไป บางคนเปิดทางเลือกยาไม่อยากรู้ ผู้ไม่สิ้นหวัง มีอะไรรับรู้ได้ว่า รักษาหนึ่งมักจะเลือกที่อื่นใบปิดเทคนิคการแพทย์หนึ่งเติมเต็มอีก ดูเหมือนมีแนวโน้มว่าการปฏิบัติของแพทย์ในอนาคตจะประกอบด้วยชุดของวิธีออกจากความหลากหลายของวัฒนธรรม เราสามารถหวังว่าที่นี้วิธีจะพิสูจน์ให้ ได้ดีที่สุดของทั้งหมด ฉัน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"หมอ, I m ไอและจาม ฉันมีตาคันจมูก drippy
'และฉันปวดทั่ว มีอะไรผิดปกติกับผมได้ไหม สิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไร?
"" ใช้เวลาสองแอสไพรินและไปที่เตียง
"หมอคนหนึ่งให้คำแนะนำแก่." ไม่มีไม่มี เครื่องดื่มชาสมุนไพรนี้
"กล่าวอีก." อย่าฟังพวกเขา "ระบุ acupuncturist "มาที่นี่และให้ฉันใส่เข็มบางในด้านหลังของคุณ." ใคร hasthe วิธีการรักษาที่ดีที่สุดทั้งหมดของพวกเขาบางคนจะบอกว่าเพราะพวกเขาเชื่อว่ามีมากกว่าหนึ่งวิธีที่จะรักษาและหลายวิธีที่จะปฏิบัติทางการแพทย์. โดยทั่วไป ยาแผนปัจจุบันถือว่าร่างกายราวกับว่ามันถูกกระแสเครื่องที่สร้างขึ้นจากชิ้นส่วนจำนวนมากที่สามารถทำลายลงได้อย่างอิสระ. การรักษามักจะประกอบด้วยการพยายามที่จะซ่อมแซมส่วนที่หักกับยาเสพติดหรือการผ่าตัด. แพทย์แบบองค์รวมใช้วิธีการอื่น. พวกเขาเชื่อว่าชิ้นส่วนของร่างกายเป็นที่เชื่อมต่อกันและจะต้องได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็น. สำหรับตัวอย่างเช่นในการรักษาอาการปวดหัวแพทย์เหล่านี้อาจแนะนำการนวดเพื่อผ่อนคลายร่างกายได้รับเลือดไหลและบรรเทาความตึงเครียดที่เป็นที่ก่อให้เกิดอาการปวดหัว. การปฏิบัติทางการแพทย์ที่ทำไม่ได้ ขึ้นอยู่กับการผ่าตัดและยาเสพติดที่เรียกว่ารูปแบบทางเลือกของยา. บางส่วนของเหล่านี้ได้รับการยอมรับมากขึ้นสูงกว่าคนอื่น ๆ . ตัวอย่างเช่นจีนวิธีการฝังเข็มแม้ว่า2,000 ปีถือเป็นวิธีการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดเรื้อรัง otherliand ในการปฏิบัติของการนวดกดจุดซึ่งใช้การนวดเท้าเพื่อรักษาส่วนอื่นๆ ของร่างกายที่อาจจะรู้สึกดีแต่มีหลักฐานเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าการทำงาน. บางรูปแบบของการแพทย์ทางเลือกที่มีมานานหลายศตวรรษเก่า แอฟริกันสมุนไพรมีประวัติอันยาวนานของการใช้เปลือกไม้รากหญ้าและดอกไม้ที่จะทำให้ชาการรักษาdisease.ll อเมริกันพื้นเมืองได้ใช้โรงงานผลิตภัณฑ์ในการรักษาโรคเช่นความดันโลหิตสูงและเป็นไอ ในตอนแรกที่นักวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยหัวเราะเยาะหมอสมุนไพรและเรียกร้องของพวกเขาวิธีการ"เยียวยาของคุณยาย." อย่างไรก็ตามในวันนี้นักวิจัยมีองค์ประกอบ testinggcertain ในพืชสำหรับการรักษาที่เป็นไปได้ของโรคมะเร็งและโรคเอดส์. การรักษาที่ไม่เป็นทางการหรือออกจากสามัญได้รับศักดิ์ศรีมากและให้ความสนใจว่ารัฐบาลสหรัฐได้สร้าง'สำนักการแพทย์ทางเลือก นักวิจัยในสำนักงานนี้การศึกษารูปแบบทางเลือกของยาในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก เหล่านี้รวมถึงการทำสมาธิ biofeedback ฝังเข็มสมุนไพรยาจิตhomeopathy และไคโรแพรคติกใน medicine.ll biofeedback, เครื่องใช้ในการวัดอุณหภูมิผิวและอื่น ๆ ที่ตอบสนอง โดยการเฝ้าดูเครื่องที่ผู้ป่วยสามารถเรียนรู้ที่จะควบคุมความตึงเครียดของกล้ามเนื้อและความดันโลหิต ผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์ได้มาจากการใช้ biofeedback ซึ่งได้รับความสำเร็จในการรักษาอาการปวดหัวปวดกล้ามเนื้อ_and แม้ติดยาเสพติด homeopaths รักษาโรคโดยให้จำนวนเล็กๆ ของการรักษาผู้ป่วยที่จะผลิตอาการคล้ายกับโรคในคนที่มีสุขภาพ ในยุโรปhas_ รับการรักษานี้เป็นที่รู้จักในผู้ป่วยที่ช่วยเหลือ _to ไข้หวัดปวดศีรษะและโรคภูมิแพ้ คนที่มีอาการปวดหลังและกล้ามเนื้อได้รับไปจัดกระดูกสำหรับปี แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จัดกระดูกได้รับชนิดของการเคารพหรือการรับรู้ใดๆ - มีหลายคนที่ได้สูญเสียความเชื่อมั่นในการแพทย์สมัยใหม่เพราะนักวิจัยได้รับไม่สามารถที่จะหาวิธีการรักษาสำหรับความหลากหลายของปัญหาจากโรคมะเร็งกับโรคไข้หวัด บางคนหันไปทางเลือกยาจากความอยากรู้คนอื่น ๆ ออกมาจากความสิ้นหวัง สิ่งที่หลายคนได้ตระหนักถึงก็คือมักจะเป็นหนึ่งในการรักษาที่สูงขึ้นอีกใบออก. หนึ่งเทคนิคทางการแพทย์ที่สามารถเติมเต็มอีก มันดูเหมือนว่าในอนาคตการปฏิบัติของแพทย์จะประกอบด้วยการรวมกันของวิธีการมาจากความหลากหลายของวัฒนธรรม เราสามารถหวังว่านี้วิธีการที่จะพิสูจน์ให้เป็นที่ดีที่สุดของทุก ผม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" หมอ ฉันไอและจาม ผมจะระคายตา จมูก drippy '
ฉันปวดไปหมด เกิดอะไรขึ้นกับฉัน ? ชั้นควรทำยังไง ?
" ใช้เวลาสองแอสไพรินและไปที่เตียง " หมอแนะ .
" ไม่ ไม่ ดื่มชาสมุนไพรนี้ , " กล่าวว่าอีก .
" ไม่ฟัง " ระบุ acupuncturist . " มา
ปล่อยให้ฉันฝังเข็มในด้านหลังของคุณ . "
ใครยังที่ดีที่สุดเยียวยา ? ทั้งหมดของพวกเขาบางคนจะบอกว่า
เพราะพวกเขาเชื่อว่ามีมากกว่าหนึ่งวิธีการรักษาและวิธีการมากมายที่จะปฏิบัติยา
.
ทั่วไป การแพทย์สมัยใหม่ถือว่าร่างกายเป็น AV
เครื่องสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนที่แยกต่างหากที่สามารถแบ่ง
อิสระ การรักษามักจะประกอบด้วยพยายามที่จะซ่อมแซมส่วนที่ขาดยา หรือการผ่าตัดด้วย
.
แพทย์แบบองค์รวม ใช้ วิธีอื่นพวกเขาเชื่อว่าชิ้นส่วน
ของร่างกายจะเชื่อมต่อกัน และต้องถือว่าเป็นทั้ง สำหรับ
ตัวอย่าง เพื่อรักษาอาการปวดหัว หมอเหล่านี้จะแนะนำให้นวด
ผ่อนคลายร่างกายได้รับเลือดที่ไหล และบรรเทาความตึงเครียดที่เป็นสาเหตุของอาการปวดหัว
.
แนวทางปฏิบัติทางการแพทย์ที่ไม่ต้องพึ่งศัลยกรรมและ
เภสัชกรรมจะเรียกว่ารูปแบบของยา บางส่วนของ
เหล่านี้จะนับถือมากกว่าคนอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นวิธีการที่จีน
ฝังเข็ม ถึง 2000 ปี ถือเป็น
วิธีการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดเรื้อรัง ใน otherliand , ฝึก
นวดกดจุดนวดเท้า ซึ่งใช้ในการรักษาส่วนอื่น ๆของร่างกาย
อาจจะรู้สึกดี แต่มีหลักฐานว่ามันทำงาน .
บางรูปแบบของการแพทย์ทางเลือกเป็นศตวรรษเก่า แอฟริกา
สมุนไพรมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของการใช้เปลือกต้น ราก หญ้า และดอกไม้เพื่อให้ชา
รักษา disease.ll ชาวอเมริกันพื้นเมืองได้ใช้ผลิตภัณฑ์พืช
รักษาร่วมด้วย เช่น ความดันโลหิตสูง และอาการไอ ที่
ก่อน ในปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์หัวเราะเยาะสมุนไพรพื้นบ้านและเรียกพวกเขา " ยาย
วิธีแก้ " วันนี้ อย่างไรก็ตาม นักวิจัย
testinggcertain องค์ประกอบในพืชสำหรับการรักษาที่เป็นไปได้ของโรคมะเร็ง
และโรคเอดส์





การบําบัดที่แหกคอก หรือออกจากสามัญ ,
ได้รับเกียรติมากและสนใจว่า รัฐบาลสหรัฐได้
สร้าง ' สำนักการแพทย์ทางเลือก นักวิจัยในการศึกษานี้ สำนักงาน
ทางเลือกรูปแบบของยาในสหรัฐอเมริกาและทั่ว
โลก เหล่านี้รวมถึงสมาธิbiofeedback , ฝังเข็ม , สมุนไพร
ยา , การสะกดจิต , Homeopathy , และไคโรแพรคติก medicine.ll ใน
biofeedback , เครื่องจักรที่ใช้ในการวัดอุณหภูมิของผิวหนังและการตอบสนองอื่น ๆ

ดูเครื่อง , ผู้ป่วยสามารถเรียนรู้ที่จะควบคุม
ความตึงเครียดของกล้ามเนื้อและความดันโลหิต ผลลัพธ์ที่น่าพิศวงได้มาจาก
ใช้ biofeedback , ซึ่งได้รับการประสบความสำเร็จในการรักษาอาการปวดหัว
ปวดกล้ามเนื้อ_and แม้ติดยาเสพติด homeopaths รักษาโรคโดยการให้ผู้ป่วยจํานวนเล็ก ๆ

แก้ที่จะผลิตอาการคล้ายกับบรรดาของโรคในคนสุขภาพดี ในยุโรป การรักษานี้
has_ ถูกรู้จัก _to ช่วยผู้ป่วยไข้หวัด ปวดศีรษะ
และโรคภูมิแพ้ คนหลังและปวดกล้ามเนื้อไป
Chiropractors สำหรับปี แต่มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ว่า Chiropractors ได้
ได้รับความนับถือ หรือการยอมรับ -
หลายคนสูญเสียความศรัทธาในการแพทย์สมัยใหม่เพราะ
นักวิจัยได้รับไม่สามารถที่จะหา cures สำหรับความหลากหลายของปัญหา ,
จากมะเร็งไข้หวัด บางคนหันไปการแพทย์ทางเลือก
ออกจากความอยากรู้คนสิ้นหวัง สิ่งที่หลายคน
ตระหนักคือว่ามักรักษาหยิบอีกใบ
ที่ปิดหนึ่งทางการแพทย์เทคนิคสามารถกว่าอีก ดูเหมือนว่าใน
อนาคตการปฏิบัติของการแพทย์จะประกอบด้วยการรวมกันของ
วิธีวาดจากความหลากหลายของวัฒนธรรม เราสามารถหวังว่าวิธีการนี้
จะเป็นหนึ่งที่ดีที่สุดของทั้งหมด ผม