Merit making for the end of the len

Merit making for the end of the lent:
It is known in Thai as “Ok Phansa”. This takes place at the end of the rainy season on the full moon of the 11th lunar (usually falling in October). There is a special ceremony for the occasion that offers food alms to monks called “Tak Bat Thewo”, and some older people listen to special sermons at the temple. Once the Lord Buddha retreated to heaven to preach a sermon to his mother who had gon there after death. On the last day of the retreat he came down to earth, people offered food to him and his disciples. To celebrate this event in some places the people bring the image down from the hill to imitate Lord Buddha’s coming down from heaven. The monks follow the image as his disciples and the people wait in line to offer food to them for making merit. This kind of merit – making is called “Theworohana” which means “the coming down from heaven.” But popularly known as “Tak bat thewo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุญที่ทำให้สิ้นสุดที่ lent: มีชื่อเสียงในไทยเป็น "พรรษา" นี้เกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดฤดูฝนในของ 11 ดวง (มักจะตกในเดือนตุลาคม) มีพิธีพิเศษในโอกาสที่มีอาหารไทยธรรมพระสงฆ์ที่เรียกว่า "Thewo ค้างคาวตาก" และบางคนเก่าฟังธรรมพิเศษที่วัด เมื่อพระพุทธเจ้าถอยกรูดอย่างสวรรค์เทศน์เทศน์ให้แม่ของเขาที่มีกรมีหลังความตาย ในวันสุดท้ายของการพักผ่อน มาลงสู่พื้นดิน คนให้อาหารและพวกสาวกของพระองค์ เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ในสถานบาง คนนำภาพลงจากเนินเขาตามอย่างพระพุทธเจ้าลงมาจากสวรรค์ พระสงฆ์ตามรูปเป็นสาวก และคนรอคิวให้อาหารไปทำบุญ ของบุญทำเรียกว่า "Theworohana" ซึ่งหมายถึง "ที่มาลงจากสวรรค์ด้วย" แต่รู้จักดีในชื่อ "thewo ค้างคาวตาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำบุญสิ้นยืม:
มันเป็นที่รู้จักกันในภาษาไทยว่า "ออกพรรษา" นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายฤดูฝนเมื่อวันที่พระจันทร์เต็มดวงของดวงจันทร์ที่ 11 (โดยปกติจะลดลงในเดือนตุลาคม) มีพิธีพิเศษสำหรับโอกาสที่มีการทานอาหารให้กับพระสงฆ์ที่เรียกว่า "ตากค้างคาว Thewo" และบางคนที่มีอายุมากกว่าฟังพระธรรมเทศนาพิเศษที่วัดเป็น เมื่อพระสัมมาสัมพุทธเจ้าถอยกลับไปสวรรค์เพื่อสั่งสอนพระธรรมเทศนาเพื่อแม่ของเขาที่ได้มี gon หลังจากการตาย ในวันสุดท้ายของการพักผ่อนที่เขาลงมาสู่พื้นดินคนเสนออาหารกับเขาและสาวกของพระองค์ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ในบางสถานที่คนนำภาพลงมาจากเนินเขาที่จะเลียนแบบพระพุทธเจ้าลงมาจากสวรรค์ พระสงฆ์ทำตามภาพเป็นลูกศิษย์ของเขาและคนที่รอในบรรทัดที่จะนำเสนออาหารให้กับพวกเขาสำหรับการทำบุญ ชนิดของบุญนี้ - การที่เรียกว่า "Theworohana" ซึ่งหมายความว่า แต่ที่รู้จักกันแพร่หลายเป็น "ค้างคาวตาก Thewo" ลงมาจากสวรรค์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำบุญสำหรับจุดสิ้นสุดของเข้าพรรษา :
มันเป็นที่รู้จักกันในไทยเป็น " พรรษา " นี้จะเกิดขึ้นในช่วงปลายฤดูฝนบนดวงจันทร์เต็มของ 11 ดวงจันทร์ ( มักจะตกอยู่ในเดือนตุลาคม ) มีพิธีพิเศษสำหรับโอกาสที่ให้บริจาคอาหารให้พระภิกษุ เรียกว่า " ค้างคาว Thewo " จังหวัดตาก และคนรุ่นเก่าบางฟังพระธรรมเทศนาพิเศษที่วัดเมื่อพระพุทธเจ้าไปอยู่สวรรค์เทศน์เทศน์ให้แม่ของเขาที่กอนอยู่หลังความตาย ในวันสุดท้ายของค่ายเขาลงมายังโลก คนถวายอาหารแก่เขาและลูกศิษย์ของเขา เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ในบางสถานที่คนเอาภาพลงจากดอยเพื่อเลียนแบบของพระพุทธเจ้า ลงมาจากสวรรค์พระตามรูปเป็นสาวกของพระองค์และประชาชนเข้าแถวรอเพื่อถวายอาหารแก่พวกเขาสำหรับการทำบุญ ชนิดนี้ของบุญ และให้เรียกว่า " theworohana " ซึ่งแปลว่า " ลงมาจากสวรรค์ " แต่นิยมเรียกว่า " ตากค้างคาว Thewo
.