I do like Alec’s Wot I Think of Ame

I do like Alec’s Wot I Think of American Truck Simulator [official site], capturing the calm and gentle nature of hauling goods across the western US. It’s a mundane and repetitive game, sure, and pleasant because of that. You can now have a snifter yourself, as developers SCS Software have released a demo.



“The demo is limited by the number of jobs taken and only contains the state of California, but technically it’s identical with the game itself,” SCS explain. The full game currently also includes Nevada too, and will get Arizona for free later – though extra states after that will be sold as DLC.

You can grab the demo from Steam if you can find where the ‘Download Demo’ button is. Sometimes I forget how over-crowded Steam’s store pages are nowadays. Save files are compatible between the demo and full version, so demofolk can carry on their adventure if it does tickle their fancy.


SCS have also announced they’ll soon add exactly the kind of chunky, brutish truck I associate with American trucking, the Kenworth W900. Fact: the W900 is the truck Smokey and the Bandit themesong-singer Jerry Reed drove in the Burt Reynolds trucking classic. It’s not the truck Kenworth wanted seen first, though. SCS explain:


“This is actually the very first truck we have started creating for the game over two years ago, it has been in an almost-finished state for a long time. We were sure that this classic vehicle would be received very positively by our fans. However, unbeknown to us, it did not turn out to be the best choice for the first vehicle to approach Kenworth with during initial licensing discussions. Truck manufacturers tend to be very careful about their image, and Kenworth, as the pioneer in aerodynamics in cabin design with their T680, had a rather different idea of the ideal truck to have in our game at the moment of release. So it was back to work for us to finish the other truck first before we could hope for the licensing deal to be successfully signed.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันทำเหมือนของ Alec Wot ผมคิดว่าของอเมริกันรถบรรทุกจำลอง [เว็บไซต์], เก็บภาพความสงบ และอ่อนโยนธรรมชาติลากสินค้าในตะวันตกเรา ทางโลก และซ้ำเกม แน่ใจ และดีเนื่องจากการที่ได้ ตอนนี้ได้ snifter เป็นตัว เป็นนักพัฒนาซอฟแวร์ SCS ได้นำการสาธิตนั้น"สาธิตถูกจำกัด ด้วยจำนวนของงานที่ดำเนินการ และประกอบด้วยเฉพาะ รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เทคนิคจะเหมือนกับเกมของตัวเอง SCS อธิบาย เกมเต็มในปัจจุบันยังมีเนวาดาเกินไป และจะได้อริโซนาฟรีหลัง – อเมริกาเสริมว่าหลังจากที่จะขายเป็น DLCคุณสามารถคว้าทดลองไอน้ำถ้าคุณสามารถค้นหาปุ่ม 'ดาวน์โหลดเดโม' บางครั้งเราลืมเก็บของไอน้ำวิธีแออัดเกินหน้าในปัจจุบัน บันทึกแฟ้มได้สาธิตและเวอร์ชันเต็ม เพื่อให้ demofolk สามารถดำเนินการในการผจญภัยของพวกเขาถ้ามันจี้แฟนซีของพวกเขาSCS ยังได้ประกาศเร็ว ๆ นี้จะเพิ่มตรงชนิดของฉันเชื่อมโยงกับรถขนส่ง Kenworth W900 อเมริกันรถอ้วน brutish จริง: W900 เป็นรถบรรทุกสโมคกี้และ themesong โจรนักร้อง Jerry Reed ขับรถคลาสสิกรถบรรทุกเบิร์ตเรย์โนลด์ส มันไม่ใช่รถบรรทุก Kenworth ที่ต้องเห็นก่อน แม้ว่า SCS อธิบาย:"เป็นจริงรถแรกที่เราได้เริ่มสร้างเกม มากกว่าสองปีที่ผ่านมา มันได้ในสภาวะที่เกือบเสร็จเป็นเวลานาน เราไม่แน่ใจว่า รถคลาสสิกจะได้รับเชิงบวกมาก โดยแฟน ๆ ของเรา อย่างไรก็ตาม unbeknown เรา มันไม่ได้ไม่เปิดออกเป็น ทางเลือกดีที่สุดสำหรับรถแรกหวิด Kenworth ด้วยในระหว่างการเริ่มต้นใช้งานสนทนา ผู้ผลิตรถบรรทุกมักระมัดระวังเกี่ยวกับภาพ และ Kenworth เป็นกระบะในการออกแบบห้องโดยสารกับ T680 ตน มีความคิดแตกต่างกันค่อนข้างรถบรรทุกเหมาะที่มีในเกมของเราในขณะที่ออก ดังนั้นมันก็กลับไปทำงานเราจะเสร็จรถอื่น ๆ ก่อนก่อนที่เราหวังสำหรับการจัดการสิทธิ์การใช้งานจะต้องลงนามเรียบร้อยแล้ว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันทำเช่นเดียวกับอเล็กซ์ Wot ฉันคิดว่าของ American Truck Simulator [เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ] จับภาพธรรมชาติที่สงบและอ่อนโยนของสินค้าลากข้ามตะวันตกของสหรัฐฯ มันเป็นเกมที่ทางโลกและซ้ำแน่ใจและมีความสุขเพราะการที่ ตอนนี้คุณสามารถมี snifter ตัวเองเป็นนักพัฒนาซอฟท์แว SCS ได้ออกสาธิต. "การสาธิตจะถูก จำกัด ด้วยจำนวนของงานได้และมีเพียงรัฐแคลิฟอร์เนีย แต่ในทางเทคนิคมันเหมือนกันกับเกมตัวเอง" SCS อธิบาย เกมเต็มในขณะนี้ยังรวมถึงเนวาดาเกินไปและจะได้รับฟรีแอริโซนาภายหลัง -. แม้ว่ารัฐเพิ่มเติมหลังจากที่จะถูกขายเป็น DLC คุณสามารถคว้าสาธิตจากไอน้ำหากคุณสามารถหาที่ 'ดาวน์โหลดสาธิต' ปุ่ม บางครั้งฉันลืมวิธีมากกว่าแออัดไอน้ำหน้าร้านค้าในปัจจุบัน บันทึกไฟล์ที่เข้ากันได้ระหว่างการสาธิตและรุ่นเต็มรูปแบบเพื่อ demofolk สามารถดำเนินการในการผจญภัยของพวกเขาถ้ามันไม่จี้จินตนาการของพวกเขา. SCS ยังได้ประกาศว่าพวกเขาเร็ว ๆ นี้จะเพิ่มตรงชนิดของก้อน, รถยกเขลาฉันเชื่อมโยงกับอเมริกันขนส่งที่ Kenworth W900 ความเป็นจริงคือ W900 เป็นรถสโมคกี้และโจร themesong นักร้องกกเจอร์รี่ขับรถในคลาสสิกรถบรรทุก Burt Reynolds มันไม่ได้เป็นรถบรรทุก Kenworth อยากเห็นเป็นครั้งแรกแม้ว่า SCS อธิบาย: "นี้เป็นจริงรถบรรทุกแรกที่เราได้เริ่มต้นการสร้างสำหรับเกมในช่วงสองปีที่ผ่านมาจะได้รับอยู่ในสภาพที่เกือบเสร็จเป็นเวลานาน เรามีความมั่นใจว่ารถคลาสสิกนี้จะได้รับการตอบรับดีมากในแง่บวกโดยแฟน ๆ ของเรา อย่างไรก็ตามประจักษ์กับเราก็ไม่ได้เปิดออกเพื่อจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับรถคันแรกที่จะเข้าใกล้กับ Kenworth ระหว่างการอภิปรายการออกใบอนุญาตเริ่มต้น ผู้ผลิตรถบรรทุกมีแนวโน้มที่จะระมัดระวังเกี่ยวกับภาพของพวกเขาและ Kenworth เป็นผู้บุกเบิกในอากาศพลศาสตร์ในการออกแบบห้องโดยสารกับ T680 ของพวกเขามีความคิดที่ค่อนข้างแตกต่างกันของรถบรรทุกเหมาะที่จะมีในเกมของเราในช่วงเวลาของการปล่อย ดังนั้นมันจึงเป็นกลับไปทำงานสำหรับเราที่จะเสร็จสิ้นการรถบรรทุกอื่น ๆ ครั้งแรกก่อนที่เราจะหวังว่าสำหรับการจัดการใบอนุญาตจะต้องลงนามเรียบร้อยแล้ว. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

我做我喜欢的Wot亚历克认为美国的卡车模拟器的官方网站]，[ capturing calm和温和的hauling自然在美国西部。它的应用和游戏的一个mundane repetitive和愉快的，当然，因为你现在可以有一个是.snifter SCS软件开发商为自己，有一released演示。通过模拟是有限的“工作taken number of不仅包括稳态和加州的technically identical但它。致力于与游戏”。游戏currently SCS全explain）也包括内华达州和亚利桑那州，也将得到免费的，用尽管美国——这将是额外的sold后为DLC。你可以拿一个演示如果你可以找到从蒸汽按钮在“下载演示的是如何Sometimes拥挤我忘了。蒸汽的商店是今日之形势。保存文件的页面设置是完整的和compatible演示版本，可以在demofolk进行SO如果他们做他们做fancy tickle探险。他们也会有announced南海”（add是很快的，我有点chunky卡车与卡车brutish associate，美国一个是肯沃斯W900 LongNose W900 LongNose。事实表是：卡车和Bandit themesong-singer熊在小雷诺drove杰里·里德经典的运输。它是肯沃斯卡车wanted不是第一的，尽管他们explain：SCS。“这是我们的车很有个实话，工程创造游戏，它在二年前在一个已被almost-finished为一个长时间的状态。当然，这是我们都是很经典的车会收到由我们的球迷。然而，positively不为人知。我们不把它做了，最好的选择是对的，第一位是肯沃斯在车辆与许可discussions卡车制造商。他们非常小心，照顾，护理是关于图像，和，作为一个在aerodynamics是肯沃斯的先锋。在与他们的小屋，有一个设计的想法是不同的！T680到有车的理想在我们的游戏在矩释放。所以这是对我们的工作完成后，对我们的其他车，希望能在第一，许可协议是成功的符号。”