CAPITALIZING ON THE IPOD Consumers

CAPITALIZING ON THE IPOD Consumers purchased more than 14 m on iPod devices during the 2005 holiday season allowing Apple to exceed si billion in sales through its retail stores. Apple has now sold more than 40 million iPods. The groundbreaking product has transtormed Apple from a niche computer maker into the leading purveyor of digital media With m ons of iPods in the hands of consumers, other companies are noticing the trend and finding ways to capitalize on the product John Lin created a prototype of a remote control for the iPod, Lin took his prototype to Macworld, where he found success. A few months later, Lin's company had Apple's blessing and a commitment for shelf space in it's retail stores "This is how Apple supports the iPod economy," Lin said. In the iPod-dominated market, hundreds of companies have been inspire to develop more than 500 verything from rechargers for the car to $1,500 Fendi bags Eric Tong vice president at Belkin, a cable and peripheral manufacturer, believes that 75 percent of all iPod owners purchase at least one accessary-meaning that 30 m on accessories have been sold. With most of the products priced between s10 and s200 that puts the iPod economy well over $300 million and perhaps a high as $6 billion. Popular iPod accessories include: Altec Lansing Technologies-iPod speakers and recharger dock($150) Belkin TuneCast mobile FM transmitter($40) Etymotic Research-high-end earphones($150). Griffin Technology iTrip FM transmitter($35) Kate Spade. Geneva faux-croc mini iPod holder(S55) Apple socks set in six colors, green, purple, blue, orange, pink, and gray(S29) Apple-digital camera connector($29 CAPITALIZING ON THE FUTURE The latest iPod packs music, audiobooks, podcasts, photos, video, contacts, calendars, games, clocks, and locks in a design up to 45 percent slimmer than the original iPod. It also boasts stamina(up to 20 hours of battery lifel, generous capacity(30 GB or 60 GB of storage) a great personality(intuitive, customizable menus. and a touch of genius(the Apple Click Wheel). The latest features include: Videos-Choose from over 2,000 music videos at the iTunes Music Store or purchas ad-free episodes of a favorite ABC or Disney television show and watch them on the go Podcasts-The iTunes Podcast Directory features thousands of free podcasts, o radio-style shows, including favorites from such big names as ABC News, Adam Curry, ESPN, KCRW, and WGBH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CAPITALIZING ในที่ IPOD ผู้บริโภคซื้อมากกว่า 14 เมตรบนอุปกรณ์ iPod ในระหว่างฤดูกาล 2005 ฮอลิเดย์ให้แอปเปิ้ลเกินสี่พันล้านดอลลาร์ในการขายผ่านร้านค้าปลีกของ แอปเปิ้ลที่มีตอนนี้ขาย iPods มากกว่า 40 ล้าน สินค้าใหม่เอี่ยมมี transtormed แอปเปิ้ลจากเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นโพรงใน purveyor ชั้นนำของสื่อดิจิทัลกับ m ส่วนของ iPods ในมือของผู้บริโภค บริษัทอื่น ๆ จะสังเกตเห็นแนวโน้ม และหาวิธีเพื่อผลิตภัณฑ์จอห์นหลินสร้างต้นแบบของตัวควบคุมระยะไกลสำหรับ iPod หลินใช้ต้นแบบของเขาในนิตยสาร ที่เขาค้นพบความสำเร็จ ไม่กี่เดือนต่อมา ของหลินมีพรของ Apple และความมุ่งมั่นในพื้นที่ชั้นในของเก็บ "นี้เป็นวิธีที่แอปเปิ้ลสนับสนุนเศรษฐกิจ iPod" หลินกล่าว ในตลาดครอบงำ iPod ของบริษัทได้รับแรงบันดาลใจพัฒนากว่า 500 verything จาก rechargers สำหรับรถที่เฟนดิ $1500 ถุงทอง Eric รองประธานที่ Belkin สายเคเบิลและผู้ผลิตอุปกรณ์ต่อพ่วง เชื่อว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของ iPod ทั้งหมดซื้อน้อยเฉพาะความหมายที่ 30 เมตรบนอุปกรณ์ได้ขาย กับที่สุดของผลิตภัณฑ์ราคา s10 และ s200 ที่ทำให้เศรษฐกิจ iPod ดีกว่า 300 ล้านเหรียญและอาจจะสูงเป็น 6 พันล้านเหรียญ อุปกรณ์เสริม iPod ยอดนิยมรวม: ลำโพง Altec Lansing เทคโนโลยี iPod และ recharger dock($150) FM เคลื่อน Belkin TuneCast transmitter($40) Etymotic วิจัยสูงส่วน earphones($150) กริฟฟอนเทคโนโลยีไอทริป FM transmitter($35) เคทสเปด เจนีวา faux คร็อค iPod มินิ holder(S55) แอปเปิ้ลถุงเท้าชุดหกสี สีเขียว สีม่วง สีน้ำเงิน สีส้ม สีชมพู และเชื่อมต่อกล้องดิจิตอลแอปเปิ้ล gray(S29) ($29 ทำการในอนาคตล่าสุด iPod แพ็คเพลง audiobooks พอดคาสต์ ภาพถ่าย วิดีโอ ผู้ติดต่อ ปฏิทิน เกมส์ นาฬิกา และล็อคในแบบ slimmer กว่า iPod เดิมถึง 45 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ยังมีเรี่ยวแรง (ถึง 20 ชั่วโมงแบตเตอรี่ lifel กำลังใจกว้าง (30 GB หรือเก็บข้อมูล 60 GB) บุคลิกภาพดี (ง่าย ปรับแต่งเมนูและสัมผัสของอัจฉริยะ (Apple คลิกล้อ) คุณลักษณะล่าสุดรวม: เลือกวิดีโอจากวิดีโอเพลง 2000 ที่ iTunes เก็บเพลงหรือ purchas ฟรีโฆษณาตอนของโทรทัศน์ ABC หรือดิสนีย์โปรดแสดง และชมเหล่านั้นไปพอดคาสต์ iTunes พอดคาสต์ Directory คุณลักษณะพันพอดคาสต์ฟรี โอ วิทยุแบบแสดง รวมถึงรายการโปรดจากชื่อดังกล่าวใหญ่ ข่าว ABC แกงอาดัม ESPN, KCRW และ WGBH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

capitalizing ใน IPOD ซื้อผู้บริโภคกว่า 14 เมตรบนอุปกรณ์ไอพอดในช่วงเทศกาลวันหยุด 2005 ช่วยให้แอปเปิ้ลจะเกินศรีพันล้านดอลลาร์ในการขายผ่านร้านค้าปลีกของ แอปเปิ้ลในขณะนี้มียอดขายมากกว่า 40 ล้าน iPods ผลิตภัณฑ์ที่ก้าวล้ำได้ transtormed แอปเปิ้ลจากผู้ผลิตคอมพิวเตอร์เฉพาะเข้ามาส่งอาหารชั้นนำของสื่อดิจิตอลด้วย ons เมตร iPods อยู่ในมือของผู้บริโภค บริษัท อื่น ๆ จะสังเกตเห็นแนวโน้มและหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์จอห์นหลินสร้างต้นแบบของ การควบคุมระยะไกลสำหรับ iPod หลินเอาต้นแบบของเขาไปยังนิตยสารที่เขาพบกับความสำเร็จ ไม่กี่เดือนต่อมา บริษัท หลินมีพรแอปเปิ้ลและความมุ่งมั่นสำหรับพื้นที่ชั้นในนั้นเป็นร้านค้าปลีก "นี่เป็นวิธีการที่แอปเปิ้ลสนับสนุนเศรษฐกิจ iPod," หลินกล่าวว่า ในตลาดไอพอดที่โดดเด่นหลายร้อย บริษัท ที่ได้รับแรงบันดาลใจในการพัฒนามากกว่า 500 verything จาก rechargers สำหรับรถที่จะ $ 1,500 ถุง Fendi เอริคตงรองประธานที่ Belkin, สายเคเบิลและผู้ผลิตอุปกรณ์ต่อพ่วงเชื่อว่าร้อยละ 75 ของทั้งหมดซื้อเจ้าของ iPod อย่างน้อยหนึ่งเครื่องประดับความหมายที่ 30 เมตรบนอุปกรณ์ได้รับการขาย กับที่สุดของผลิตภัณฑ์ที่ราคาระหว่าง s10 และ s200 ที่ทำให้เศรษฐกิจ iPod ดีกว่า $ 300,000,000 และอาจสูงถึง $ 6000000000 อุปกรณ์ iPod ที่นิยม ได้แก่ ลำโพง Altec Lansing เทคโนโลยี-iPod และท่าเรือชาร์จ ($ 150) Belkin TuneCast มือถือส่งสัญญาณ FM ($ 40) หูฟัง Etymotic วิจัยระดับ high-end ($ 150) เทคโนโลยีกริฟฟิ iTrip ส่งสัญญาณ FM ($ 35) เคทสเปด เจนีวามารยาทจระเข้ขนาดเล็กถือไอพอด (S55) แอปเปิ้ลถุงเท้าตั้งอยู่ในหกสี, สีเขียว, สีม่วง, สีฟ้า, สีส้ม, สีชมพูและสีเทา (S29) เชื่อมต่อกล้องแอปเปิ้ลแบบดิจิตอล ($ 29 พะวงอยู่กับอนาคตล่าสุด iPod แพ็คเพลงหนังสือเสียง พอดคาสต์, ภาพถ่าย, วิดีโอ, รายชื่อ, ปฏิทิน, เกมส์, นาฬิกาและล็อคในการออกแบบได้ถึงร้อยละ 45 slimmer กว่า iPod เดิม. นอกจากนี้ยังพรั่งพร้อมความแข็งแกร่ง (ถึง 20 ชั่วโมงแบตเตอรี่ lifel จุใจกว้าง (30 GB หรือ 60 . กิกะไบต์) บุคลิกภาพที่ดี (. ใช้งานง่ายเมนูปรับแต่งและการสัมผัสของอัจฉริยะ (แอปเปิ้ลคลิกล้อ) คุณสมบัติล่าสุดรวมถึง: วิดีโอ-เลือกจากกว่า 2,000 วิดีโอเพลงที่ iTunes Music Store หรือ Purchas ตอนโฆษณาฟรีจาก เป็นที่ชื่นชอบเอบีซีหรือดิสนีย์รายการโทรทัศน์และดูพวกเขาในระหว่างการเดินทางพอดคาสต์-The iTunes ไดเรกทอรีพอดคาสต์มีนับพันของพอดคาสต์ฟรี o รายการวิทยุสไตล์รวมทั้งโปรดจากชื่อใหญ่เช่นข่าวเอบีซีอดัมแกง ESPN, KCRW และ WGBH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

capitalizing ใน iPod ผู้บริโภคซื้อมากกว่า 14 เมตรบนอุปกรณ์ iPod ในช่วง 2005 ฤดูกาลวันหยุดช่วยให้แอปเปิ้ลเกินศรีพันล้านดอลลาร์ในการขายผ่านร้านค้าปลีกของ ตอนนี้ Apple ได้ขายกว่า 40 ล้าน iPods นี้ผลิตภัณฑ์ที่มี transtormed แอปเปิ้ลจากโพรงในคอมพิวเตอร์เครื่องาเป็นเจ้าของสื่อดิจิทัลกับส่วนเสริมของ iPods ในมือของผู้บริโภคบริษัทอื่นสังเกตเห็นแนวโน้ม และหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์จอห์นลินสร้างต้นแบบของการควบคุมระยะไกลสำหรับ iPod , หลินเอาต้นแบบของเขานิตยสารที่เขาพบความสำเร็จ ไม่กี่เดือนต่อมา บริษัท หลิน มีพระพรของ Apple และความมุ่งมั่นของชั้นวางในร้านค้า " ค้าปลีกนี้เป็นวิธีการที่แอปเปิ้ลสนับสนุน iPod เศรษฐกิจ " หลินพูดใน iPod ครอบงำตลาด หลายร้อย บริษัท ที่ได้รับแรงบันดาลใจที่จะพัฒนามากกว่า 500 verything จาก rechargers เพื่อรถ $ 1500 กระเป๋า Fendi เอริคถงรองประธานที่ Belkin , สายเคเบิลและผู้ผลิตอุปกรณ์ต่อพ่วง เชื่อว่า ร้อยละ 75 ของเจ้าของ iPod ทั้งหมดซื้ออย่างน้อยหนึ่งเครื่องประดับ / 30 M บนอุปกรณ์ขายหมดแล้วกับที่สุดของผลิตภัณฑ์และราคาระหว่าง S10 s200 ที่วาง iPod เศรษฐกิจได้ดีกว่า $ 300 ล้าน และอาจจะสูงถึง $ 6 พันล้าน อุปกรณ์เสริม iPod ที่ได้รับความนิยม ได้แก่ เทคโนโลยีการชาร์จ iPod ลำโพง Altec Lansing และท่าเรือ ( $ 150 ) โทรศัพท์มือถือ Belkin tunecast ส่งสัญญาณ FM ( $ 40 ) สูงสิ้นสุดหูฟัง Etymotic วิจัย ( $ 150 ) กริฟฟิเทคโนโลยีไอทริป เครื่องส่งสัญญาณ FM ( $ 35 ) เคทจอบเจนีวาลูกอ๊อด Croc iPod mini ถือ ( s55 ) ถุงเท้าแอปเปิ้ลชุด 6 สี สีเขียว สีม่วง สีฟ้า สีส้ม สีชมพู และสีเทา ( s29 ) แอปเปิ้ลกล้องเชื่อมต่อดิจิตอล ( $ 29 เหรียญอนาคตล่าสุด iPod แพ็คเพลง , หนังสือเสียง , podcasts , ภาพถ่าย , วิดีโอ , รายชื่อ , ปฏิทิน , เกม , นาฬิกา และล็อคในการออกแบบได้ถึงร้อยละ 45 slimmer กว่า iPod ต้นฉบับนอกจากนี้ยังพรั่งพร้อมความแข็งแกร่ง ( ถึง 20 ชั่วโมง lifel , แบตเตอรี่ความจุขนาด 30 GB หรือ 60 GB ของการจัดเก็บ ) บุคลิกดี ( เมนูปรับแต่งใช้งานง่าย . และสัมผัสของอัจฉริยะ ( แอปเปิ้ลคลิกล้อ ) คุณสมบัติใหม่รวมถึงวิดีโอ เลือกจากกว่า 2 ,000 เพลงในร้านค้าเพลง iTunes หรือ purchas ลงประกาศฟรีเอพของ ABC ที่ชื่นชอบหรือรายการโทรทัศน์ Disney และดูพวกเขาไป podcast iTunes คุณลักษณะหลายพันไดเรกทอรี podcast ฟรี O วิทยุรูปแบบการแสดงรวมถึงรายการโปรดเช่นชื่อใหญ่เป็นข่าวอดัมแกง , ABC , ESPN , kcrw และ WGBH