LONDON: World stock markets plunged

LONDON: World stock markets plunged further on Tuesday as more gloomy evidence emerged of China's economic slowdown, triggering heavy sell-offs from Hong Kong to New York and raising fears of weakening global growth.

Downbeat data showed factory activity in China hit a three-year low, fuelling concern over the health of the world's second largest economy which has been a main engine of economic expansion.

Tokyo stocks tumbled almost four per cent as China woes spread, with Europe's main markets following in its wake by closing down by up to three per cent.

China's statistics bureau said its Purchasing Managers' Index of manufacturing activity came in at 49.7 last month, its lowest since August 2012. A reading below the 50-point mark indicates contraction.

The data sent Wall Street sharply lower in mid-day trade with both the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index down nearly two per cent, and the tech-rich Nasdaq giving up 1.46 per cent.

Christine Lagarde, head of the International Monetary Fund, also added to the gloom on Tuesday when she warned that global growth this year would be "likely weaker" than previously anticipated, less than two months after the IMF cut its global forecast for 2015 to 3.3 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน: การลดลงของตลาดหุ้นโลกเพิ่มเติมอังคารเป็นหลักฐานยิ่งมืดมนเกิดของของจีนเศรษฐกิจชะลอตัว เรียกหนักขายเลือกจาก Hong Kong ไปนิวยอร์ก และเพิ่มความกลัวของการเจริญเติบโตของโลกลดลงข้อมูล downbeat พบกิจกรรมโรงงานในจีนตีสามปีต่ำ เชื้อเพลิงกังวลมากกว่าสุขภาพของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกที่มีเครื่องมือหลักของการขยายตัวทางเศรษฐกิจหุ้นโตเกียว tumbled เกือบสี่ร้อยละเป็นแพร่กระจาย ด้วยตลาดหลักของยุโรปดังต่อไปนี้ในการปลุก โดยการปิดลงโดยถึงสามร้อยความทุกข์โศกของจีนสำนักงานสถิติของจีนกล่าวว่า การจัดซื้อผู้จัดการของดัชนีการผลิตกิจกรรมมาที่ 49.7 เดือน ของต่ำตั้งแต่ 2555 สิงหาคม อ่านด้านล่าง 50 จุดเครื่องหมายบ่งชี้ว่า การหดตัวข้อมูลส่งวอลล์สตรีทลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงกลางวันค้ากับดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ยและดัชนีเอสแอนด์พี 500 เกือบสองร้อย และ Nasdaq อุดมไปด้วยเทคโนโลยีที่ให้ค่าร้อยละ 1.46คริสตีนลาการ์ด หัวหน้ากองการเงินนานาชาติ เพิ่มไปยังหยีอังคารเมื่อเขาเตือนว่า การเติบโตทั่วโลกปีนี้จะ "แนวโน้มแข็งแกร่ง" กว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ น้อยกว่า 2 เดือนหลังจาก IMF ตัดการคาดการณ์ของโลกสำหรับ 2015 ถึงร้อยละ 3.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน: ตลาดหุ้นทั่วโลกปรับตัวลดลงต่อไปในวันอังคารที่เป็นหลักฐานมืดมนมากขึ้นโผล่ออกมาจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของจีนวิกฤติหนักขายไม่ชอบจากฮ่องกงไปยังนิวยอร์กและเพิ่มความกลัวของการอ่อนตัวลงการเติบโตทั่วโลก. ข้อมูลกระพือแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมที่โรงงานในประเทศจีนตีสามปี ต่ำเติมน้ำมันความกังวลเรื่องสุขภาพของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกซึ่งได้รับการขับเคลื่อนหลักของการขยายตัวทางเศรษฐกิจ. the หุ้นโตเกียวร่วงลงเกือบร้อยละสี่ woes จีนแพร่กระจายโดยมีตลาดหลักของยุโรปต่อไปนี้ในการปลุกของตนโดยปิดลดลงได้ถึงสาม ร้อยละ. สำนักงานสถิติของจีนกล่าวว่าดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของของกิจกรรมการผลิตอยู่ที่ 49.7 เดือนที่ผ่านมาต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2012 อ่านด้านล่าง 50 จุดบ่งชี้การหดตัว. ข้อมูลส่งวอลล์สตรีทร่วงลงอย่างหนักในช่วงกลางวัน การค้ากับทั้งดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และ S & P 500 ดัชนีลดลงเกือบสองร้อยละและเทคโนโลยีที่อุดมไปด้วย Nasdaq ให้เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.46. คริสตินหัวของกองทุนการเงินระหว่างประเทศยังเพิ่มความเศร้าโศกในวันอังคารที่เมื่อเธอ เตือนว่าเศรษฐกิจโลกในปีนี้จะเป็น "มีแนวโน้มปรับตัวลดลง" กว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้น้อยกว่าสองเดือนหลังจากที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศปรับลดประมาณการทั่วโลกในปี 2015 อยู่ที่ร้อยละ 3.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน : ตลาดหุ้นโลกลดลงต่อไปในวันอังคารที่เป็นหลักฐานมืดมนมากขึ้นเกิดการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน เรียกหนัก ไม่ชอบขายจากฮ่องกงนิวยอร์กอ่อนตัวลงเพิ่มความกลัวของการเจริญเติบโตทั่วโลก

รอบแสดงข้อมูลกิจกรรมโรงงานในประเทศจีนตี 3 ปีต่ำเติมความห่วงใยในเรื่องสุขภาพของเศรษฐกิจของโลกที่สองที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นเครื่องมือหลักของการขยายตัวทางเศรษฐกิจ

โตเกียว หุ้นร่วงลงเกือบ 4 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่จีน woes กระจาย กับตลาดหลักของยุโรปดังต่อไปนี้ในการปลุกของมัน โดยการปิดลงได้ถึงร้อยละสาม

จีนสำนักงานสถิติกล่าวว่าซื้อ ผู้จัดการดัชนีกิจกรรมการผลิต มาอยู่ที่ระดับ 49.7 ในเดือนล่าสุดของถูกที่สุด ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ปี 2012 อ่านด้านล่าง 50 จุดเครื่องหมายบ่งบอกถึงการหดตัว

ข้อมูลส่ง Wall Street อย่างรวดเร็วลดลงในการค้าวันกลาง มีทั้ง เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และ S & P 500 ดัชนีลดลงเกือบ 2 เปอร์เซ็นต์ และไฮเทค NASDAQ ยกเลิก 1.46 เปอร์เซ็นต์ .

คริสทีน ลาการ์ด หัวหน้ากองทุนการเงิน นานาชาติยังเพิ่มความเศร้าโศกในวันอังคารที่เมื่อเธอได้เตือนว่า การเติบโตในปีนี้ทั่วโลก จะเป็น " มีแนวโน้มแข็งแกร่ง " กว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ น้อยกว่าสองเดือนหลังจากที่ IMF ตัดการคาดการณ์ในปี 2015
3.3 เปอร์เซ็นต์ .