Screener: Um, some are great, but

Screener: Um, some are great, but some are terrible. Like, if a passenger is moving too slowly, they can be really unkind. Even if it's an elderly traveller, or just a businessman with too many electronic gadgets. The bad ones, urn, they shout at people to push their bags through the belt. I mean, they don't have to be rude about it. One of my colleagues refuses to say 'please' and 'thank you. Can you believe that? He tells people to lift their arms, show their feet, take off their belt, and things like that, in a very unkind way.
Interviewer: Why do you think some screeners are so unfriendly?
Screener: Well, I think that it really is, as I said before, because of the repetition. I mean, you try standing in the same place and repeating the same instructions to people and watch them make the same mistakes again and again. It’s emotionally exhausting.
Interviewer: What are some things that annoy you about passengers?
Screener: I always find it surprising when people don't know they have to take off their coats or boots, or take out their laptops, or that they can't take bottles of water through. Sure, not everyone has the opportunity to travel, but I mean, have these people not picked up a newspaper, or watched TV, or spoken with someone else who has flown in the last ten years?
Interviewer: How do passengers treat you generally?
Screener: Some are nice and courteous. Especially in the morning, people seem either cheery and warm or, you know, simply tired and indifferent. They're rarely rude in the morning. By the afternoon, people become more stressed, and they become less friendly and sometimes angry. They get so upset at us personally. But, I mean, we don't make the rules. Someone else does.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Screener: อืมบางอย่างที่ดี แต่บางอย่างที่น่ากลัว เช่นถ้าผู้โดยสารที่มีการเคลื่อนไหวช้าเกินไปที่พวกเขาสามารถที่ไร้ความปรานีจริงๆ แม้ว่าจะเป็นนักเดินทางผู้สูงอายุหรือเพียงแค่นักธุรกิจที่มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มากเกินไป คนไม่ดี, โกศพวกเขาร้องที่คนที่จะผลักดันให้พวกเขาผ่านกระเป๋าเข็มขัด ผมหมายถึงพวกเขาไม่ได้จะหยาบเกี่ยวกับเรื่องนี้ หนึ่งในเพื่อนร่วมงานของฉันปฏิเสธที่จะพูดว่า 'กรุณา' และ 'ขอบคุณ คุณสามารถเชื่อว่า? เขาบอกว่าคนที่จะยกแขนของพวกเขาแสดงให้เห็นเท้าของพวกเขาถอดเข็มขัดของพวกเขาและสิ่งที่ต้องการในทางที่ไร้ความปรานีมาก.
ผู้สัมภาษณ์: ทำไมคุณคิดว่าขยะที่บางคนไม่เป็นมิตรเพื่อ?
Screener: ผมคิดว่ามันคือเรื่องจริง ที่ผมกล่าวว่าก่อนเพราะซ้ำ ฉันหมายความว่าคุณพยายามยืนอยู่ในสถานที่เดียวกันและการทำซ้ำคำแนะนำเดียวกันกับผู้คนและดูพวกเขาทำผิดพลาดเดียวกันอีกครั้งและอีกครั้ง มันเป็นอารมณ์ที่หลบหนี.
สัมภาษณ์: สิ่งที่มีบางสิ่งบางอย่างที่รบกวนคุณเกี่ยวกับผู้โดยสาร?
Screener: ฉันมักจะพบว่ามันน่าแปลกใจเมื่อมีคนไม่ทราบว่าพวกเขาจะต้องถอดเสื้อหรือรองเท้าของพวกเขาหรือจะออกจากแล็ปท็อปของพวกเขาหรือว่าพวกเขาสามารถ ' ทีใช้ขวดน้ำผ่าน แน่นอนว่าทุกคนไม่ได้มีโอกาสที่จะเดินทาง แต่ผมหมายถึงมีคนเหล่านี้ไม่ได้หยิบขึ้นมาหนังสือพิมพ์หรือดูทีวีหรือพูดกับคนอื่น ๆ ที่ได้บินในช่วงสิบปีที่ผ่านมา?
สัมภาษณ์: ผู้โดยสารอย่างไรปฏิบัติต่อคุณโดยทั่วไป?
Screener: บางคนมีความสุขและมีอัธยาศัยดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเช้าคนดูเหมือนทั้งชื่นบานและอบอุ่นหรือคุณรู้ว่าเพียงแค่เหนื่อยและไม่แยแส พวกเขากำลังไม่ค่อยหยาบคายในตอนเช้า โดยช่วงบ่ายได้กลายเป็นคนเครียดมากขึ้นและพวกเขากลายเป็นมิตรน้อยลงและบางครั้งโกรธ พวกเขาได้รับเสียใจมากที่พวกเราเอง แต่ผมหมายความว่าเราไม่ได้ทำตามกฎ ที่คนอื่นไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไนจีเรีย : อืม บางอย่างที่ดี แต่บางคนก็น่ากลัว เช่น ถ้าผู้โดยสารมีการเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ พวกเขาสามารถ ใจร้ายจริงๆ ถ้าเป็นนักท่องเที่ยวสูงอายุ หรือแค่นักธุรกิจกับ gadgets อิเล็กทรอนิกส์มากมาย เลวทั้งหลาย โกศ พวกเขาตะโกนใส่คนผลักถุงของพวกเขาผ่านเข็มขัด ฉันหมายถึง พวกเขาไม่ต้องหยาบคายหรอก หนึ่งในเพื่อนของฉันปฏิเสธที่จะพูดว่า " โปรด " และ " ขอบคุณคุณเชื่อไหม ? เขาบอกว่าคนที่จะยกแขนโชว์เท้า ถอดเข็มขัดของพวกเขาและสิ่งที่ชอบในทางที่ไม่ดีมาก .
ทีมงาน : ทำไมคุณคิดว่าผู้ฉายภาพยนตร์จึงไม่เป็นมิตร ?
ทำงาน : ฉันคิดว่ามันจริง ๆ คือ อย่างที่ผมเคยบอก เพราะซ้ำ ฉันหมายถึงคุณลองยืนอยู่ในสถานที่เดียวกัน และทำซ้ำขั้นตอนเดียวกันกับคนและดูพวกเขาทำผิดพลาดเดียวกันอีกครั้งและอีกครั้ง มันเป็นอารมณ์ เหนื่อย
ทีมงาน : อะไรที่ทำให้คุณรำคาญเกี่ยวกับผู้โดยสาร ?
ทำงาน : ฉันมักจะพบว่ามันน่าประหลาดใจเมื่อคนไม่ได้รู้ว่าพวกเขาต้องถอดเสื้อหรือรองเท้าของพวกเขาหรือนำออกแล็ปท็อปของพวกเขาหรือพวกเขาไม่สามารถเอาขวดน้ำที่ผ่าน แน่นอน ไม่ใช่ทุกคนที่มีโอกาสไปเที่ยว แต่ผมหมายถึงว่า คนพวกนี้ไม่ได้รับหนังสือพิมพ์หรือดูทีวี หรือพูดกับใครบางคนที่ได้บินในช่วงสิบปี ผู้สัมภาษณ์ :
ยังไงผู้โดยสารดูแลคุณโดยทั่วไป ?
screener : บางดี และสุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยามเช้า ผู้คนยิ้มแย้มแจ่มใส และดูทั้งอบอุ่นหรือคุณก็รู้ แค่เหนื่อย และไม่แยแส พวกเขาไม่ค่อยหยาบคายในตอนเช้า โดยช่วงบ่าย คนกลายเป็นเครียดมากขึ้น และพวกเขากลายเป็นมิตรน้อย และบางครั้งก็โกรธ เขาโกรธที่เราเป็นการส่วนตัว แต่ ฉันหมายถึง เราไม่สร้างกฏ

คนอื่น