Thus, efforts to improve environmen

Thus, efforts to improve environments and policies should ultimately be evaluated
for their effects on health behavior. If policy changes but does not lead to measurable
changes in behavior, it may be either too weak or too short-lived, or it could
be only a limited determinant of behavior

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ความพยายามที่จะปรับปรุงสภาพแวดล้อมและนโยบายควรสุดจะประเมินสำหรับผลพฤติกรรมสุขภาพ ถ้านโยบายเปลี่ยนแปลง แต่ไม่ได้นำไปวัดเปลี่ยนแปลงในลักษณะการทำงาน มันอาจจะอ่อนเกินไป หรือช่วงสั้น ๆ เกินไป หรือมันสามารถมีเฉพาะดีเทอร์มิแนนต์จำกัดของลักษณะการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นความพยายามที่จะปรับปรุงสภาพแวดล้อมและนโยบายในท้ายที่สุดควรมีการประเมินผลกระทบของพวกเขาที่มีต่อพฤติกรรมสุขภาพ หากมีการเปลี่ยนแปลงนโยบาย
แต่ไม่ได้นำไปสู่การที่วัดการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของมันอาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่อ่อนแอเกินไปหรือมากเกินไปสั้นหรือมันอาจจะเป็นเพียงปัจจัยที่
จำกัด ของพฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ความพยายามที่จะปรับปรุงสภาพแวดล้อมและนโยบายควรสุด ถูกประเมิน
สำหรับผลกระทบต่อพฤติกรรมสุขภาพ ถ้าการเปลี่ยนแปลงนโยบาย แต่ไม่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่วัด
พฤติกรรม อาจจะให้อ่อนแอเกินไปหรือสั้นเกินไป หรืออาจเป็นเพียงปัจจัยจำกัด

ของพฤติกรรม