Exercise intolerance is an importan

Exercise intolerance is an important problem for individuals with
COPD, often leading to a sedentary lifestyle and a downward spiral
of further deconditioning and disability (Casaburi 1993). Exercise
limitation in individuals with COPD has been attributed
to a reduction in ventilatory capacity (expiratory airflow limitation
and decreased elastic recoil causing lung hyperinflation)
and increased ventilatory requirements (ventilation to perfusion
mismatch) (Casaburi 1993; Wasserman 1993). Exercise training
for individuals with COPD decreases ventilatory requirements by
yielding more efficient exercise breathing patterns and lowering
ventilation, allowing for improved exercise tolerance (Casaburi
1997). Exercise training is an integral component of pulmonary
rehabilitation (PR), a multidisciplinary program of care that is
directed to persons with COPD and their families and is designed
to optimize physical and social performance and autonomy
(ATS 2004; Lacasse 2006). PR results in reduced dyspnoea, increased
exercise ability and improvement in both disease-specific
and generic health status (Chronic Respiratory Disease Questionnaire,
St. George’s Respiratory Questionnaire) (ATS 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Intolerance ออกกำลังกายจะมีปัญหาที่สำคัญสำหรับบุคคลที่มีแอนเดอรส์ มักจะนำไปสู่วิถีชีวิตที่แย่ ๆ และเกลียวลงเพิ่มเติม deconditioning และพิการ (Casaburi 1993) ออกกำลังกายมีการบันทึกข้อจำกัดในคนมีแอนเดอรส์การลดกำลัง ventilatory (expiratory ไหลเวียนของอากาศจำกัดและหดตัวยืดหยุ่นลดลงก่อให้เกิดภาวะเงินเฟ้อยิ่งยวดปอด)และเพิ่ม ventilatory (ระบายเพื่อการกำซาบไม่ตรงกัน) (Casaburi 1993 วา 1993) ฝึกออกกำลังกายสำหรับบุคคลที่มีแอนเดอรส์ลดความ ventilatory โดยผลผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้นออกกำลังกายรูปแบบการหายใจและลดระบาย ช่วยให้การปรับปรุงค่าเผื่อในการออกกำลังกาย (Casaburi1997) การฝึกออกกำลังกายเป็นส่วนประกอบสำคัญของระบบทางเดินหายใจฟื้นฟู (PR), โปรแกรม multidisciplinary ดูแลที่โดยตรงในคนมีแอนเดอรส์และครอบครัวของพวกเขา และถูกออกแบบมาการปรับปรุงทางกายภาพ และสังคมประสิทธิภาพและอิสระ(เอทีเอส 2004 Lacasse 2006) ผล PR dyspnoea ลดลง เพิ่มขึ้นความสามารถในการออกกำลังกายและการปรับปรุงในทั้งโรคเฉพาะและสถานะสุขภาพทั่วไป (โรคทางเดินหายใจโรคสอบถามเซนต์จอร์จหายใจแบบสอบถาม) (เอทีเอส 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพ้การออกกำลังกายเป็นปัญหาสำคัญสำหรับบุคคลที่มี
ปอดอุดกั้นเรื้อรังมักจะนำไปสู่การดำเนินชีวิตอยู่ประจำและเกลียวลง
ของ deconditioning เพิ่มเติมและความพิการ (CASABURI 1993) การออกกำลังกาย
มีข้อ จำกัด ในบุคคลที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังได้รับการบันทึก
การลดกำลังการผลิตเครื่องช่วยหายใจ (ข้อ จำกัด การไหลของอากาศหายใจ
และลดลงก่อให้เกิดการหดตัวยืดหยุ่น hyperinflation ปอด)
และเพิ่มความต้องการเครื่องช่วยหายใจ (ระบายอากาศเพื่อปะ
ไม่ตรงกัน) (CASABURI 1993; Wasserman 1993) การฝึกอบรมการออกกำลังกาย
สำหรับบุคคลที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังลดลงความต้องการเครื่องช่วยหายใจโดย
ยอมออกกำลังกายรูปแบบการหายใจที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและลด
การระบายอากาศเพื่อให้สามารถอดทนการออกกำลังกายที่ดีขึ้น (CASABURI
1997) การฝึกอบรมการออกกำลังกายเป็นองค์ประกอบหนึ่งของปอด
ฟื้นฟูสมรรถภาพ (PR) ซึ่งเป็นโปรแกรมสหสาขาวิชาชีพในการดูแลที่ถูก
นำไปยังบุคคลที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังและครอบครัวของพวกเขาและได้รับการออกแบบ
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพทางกายภาพและทางสังคมและการปกครองตนเอง
(ATS 2004; Lacasse 2006) ผลการประชาสัมพันธ์ในการหายใจลำบากลดลงเพิ่มขึ้น
ความสามารถในการออกกำลังกายและการปรับปรุงทั้งในเฉพาะโรค
และภาวะสุขภาพทั่วไป (ระบบทางเดินหายใจโรคเรื้อรังแบบสอบถาม
เซนต์จอร์จระบบทางเดินหายใจแบบสอบถาม) (ATS 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกกำลังเป็นปัญหาสำคัญสำหรับบุคคลที่มี
COPD มักจะนำไปสู่วิถีชีวิต sedentary และ
spiral ของ deconditioning เพิ่มเติมและทุพพลภาพ ( casaburi 1993 ) การออกกำลังกาย
ข้อจำกัดในแต่ละโรคที่ได้รับมาประกอบ
เพื่อลดการช่วยหายใจ ( การหายใจออกให้ความจุจำกัดและยืดหดตัว ทำให้ปอดลดลง

พวกเขา )และการเพิ่มขึ้นของความต้องการของทั้งสอง ( ระบายอากาศเพื่อลด
ไม่ตรงกัน ) ( casaburi 1993 ; วา ซอร์แมน 1993 )
การออกกำลังกายสำหรับบุคคลโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังลดลงความต้องการทั้งสองโดย
หยุ่นมีประสิทธิภาพมากขึ้นการออกกำลังกายรูปแบบการหายใจและลด
ระบายอากาศ ช่วยให้การออกกำลังกายที่ดีขึ้น ( casaburi
1997 ) การออกกำลังกายเป็นส่วนหนึ่งของปอด
ฟื้นฟู ( PR ) , สหสาขาโปรแกรมการดูแลที่
กำกับคน COPD และครอบครัวของพวกเขาและการออกแบบ
เพิ่มประสิทธิภาพทางกายภาพและทางสังคม และการปกครองตนเอง
( ATS lacasse 2004 , 2006 ) การประชาสัมพันธ์ผลลัพธ์ในการลดทำเป็นเล่น เพิ่มความสามารถและปรับปรุงทั้งในการออกกําลังกาย

disease-specific และภาวะสุขภาพทั่วไป ( โรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังและ
เซนต์จอร์จ ( ATS ) ใช้แบบสอบถาม 2004 )