By way of analogy,consider the prob

By way of analogy,consider the problem of making critical temperature measurements.
A thermometer inserted into a substance not only reacts to the temperature of the substance but also to its own temperature.
In a similar way,an experimental psychologist is not only an observer of behavior,but also a part of the environment to which the subject reacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการเปรียบเทียบ พิจารณาปัญหาสำคัญอุณหภูมิวัดปรอทแทรกสารไม่เพียงแต่ทำปฏิกิริยา กับอุณหภูมิของสาร แต่อุณหภูมิของตัวเองฉัน จิตวิทยาการทดลองจะไม่เพียงเป็นแหล่งของการทำงาน แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อมซึ่งเรื่องการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการคล้ายคลึงกันพิจารณาปัญหาของการวัดอุณหภูมิวิกฤต.
วัดอุณหภูมิแทรกลงในสารที่ไม่เพียง แต่ตอบสนองต่ออุณหภูมิของสาร แต่ยังรวมถึงอุณหภูมิของตัวเอง.
ในทำนองเดียวกัน, จิตวิทยาการทดลองไม่ได้เป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ของ พฤติกรรม แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมที่อาจทำปฏิกิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยวิธีการเปรียบเทียบ พิจารณาปัญหาของการตรวจวัดอุณหภูมิวิกฤต .
เครื่องวัดอุณหภูมิแทรกลงในสารที่ไม่เพียง แต่ตอบสนองต่ออุณหภูมิของวัตถุ แต่อุณหภูมิของมันเอง .
ในลักษณะคล้ายกัน เป็นนักจิตวิทยาการทดลองไม่ได้เป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ของพฤติกรรม แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมที่วิชาที่ตอบสนอง