Trade Deficits. For many years the

Trade Deficits. For many years the United States has imported a higher dollar value of
goods than it has exported. The difference is referred to as a trade deficit (the area in Figure
9-1 between the exports and imports tines). The trade deficit is made up-by the-transfer of
American dollars, government bonds, corporate securities, and so on, to foreign firms. U.S. banks as well as the U.S. Treasury actually benefit from the deficit because it means that foreigners are accepting U.S. paper-currency, bonds, and securities-in exchange for their
products. This makes it easier for the U.S. government to fund its own huge debt-selling
bonds to foreign investors. U.S. interest payments on this part of the national debt flow out
o[the country.

Retreat from Free Trade? The Obama Administration voices its general support for free
trade and open markets. Yet its support for trade agreements appears-to be contingent upon
the inclusion of worker protections and environmental safeguards in future trade agreements
with foreign countries. Obama advisors recommend a "major review of trade policies" to
ensure that trade agreements"include enforceable labor and environmental standards ... and
a new focus on ensuring that trade rules help combat climate change and do not impede the
essential global energy transformation."2 They also warn against unfair trade practices and
currency manipulation, especially with regard to China. These concerns promise to complicate
future trade negotiations with other countries'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดดุลการค้า หลายปี สหรัฐอเมริกาได้นำเข้าค่าดอลลาร์สูงมีการส่งออกสินค้ากว่า ความแตกต่างจะเรียกว่าดุลการค้า (พื้นที่ในรูป9-1 ระหว่าง tines ส่งออกและนำเข้า) ขาดดุลการค้าทำขึ้นโดยเดอะโอนดอลลาร์ อเมริกัน พันธบัตรรัฐบาล หลักทรัพย์ของบริษัท และ กับบริษัทต่างประเทศ ธนาคารสหรัฐอเมริการวมทั้งคลังสหรัฐจะได้รับประโยชน์จากดุล เพราะมันหมายถึง ว่า ชาวต่างชาติจะยอมรับธนบัตรสหรัฐฯ พันธบัตร และการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ในการการผลิตภัณฑ์ นี้ช่วยให้รัฐบาลสหรัฐเข้ากองทุนของตนเองมากหนี้ขายพันธบัตรการลงทุนต่างประเทศ ชำระดอกเบี้ยสหรัฐอเมริกานี้ส่วนของหนี้สินแห่งชาติไหลออกo [ประเทศจากการค้าเสรี บริหาร Obama เสียงการสนับสนุนทั่วไปฟรีทางการค้าและเปิดตลาด ยัง การสนับสนุนสำหรับปรากฏการค้าข้อตกลงจะผูกพันกับข้อตกลงค้ารวมของผู้ปฏิบัติงานคุ้มครองและป้องกันสิ่งแวดล้อมในอนาคตกับต่างประเทศ Obama ปรึกษาแนะนำจาก "หลักการทบทวนนโยบายการค้า"ให้แน่ใจว่าที่ตกลงทางค้า "แรงงานบุคลากรและมาตรฐานสิ่งแวดล้อม... และใหม่เน้นลูกค้าที่ค้ากฎช่วยต่อสู้สภาพ และไม่เป็นอุปสรรคขัดขวาง การพลังงานสากลจำเป็นแปลง"2 พวกเขาเตือนกับวิธีปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม และจัดการสกุลเงิน โดยเฉพาะกับจีน ความกังวลเหล่านี้ยินดี complicateเจรจาการค้าในอนาคตกับประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดดุลการค้า หลายปีที่ประเทศสหรัฐอเมริกาได้นำเข้าค่าเงินดอลลาร์ที่สูงขึ้นของ
สินค้าเกินกว่าที่จะมีการส่งออก ความแตกต่างจะเรียกว่าการขาดดุลการค้า (พื้นที่ในรูปที่
9-1 ระหว่างการส่งออกและการนำเข้าซี่) การขาดดุลการค้าที่ถูกสร้างขึ้นโดยการถ่ายโอนของ
ดอลลาร์อเมริกันหลักทรัพย์รัฐบาลและองค์กรและอื่น ๆ ให้กับ บริษัท ต่างประเทศ ธนาคารสหรัฐเช่นเดียวกับคลังสหรัฐจริงได้รับประโยชน์จากการขาดดุลเพราะมันหมายความว่าชาวต่างชาติที่ได้รับการยอมรับสหรัฐกระดาษสกุลเงินพันธบัตรและตราสารในการแลกเปลี่ยนสำหรับพวกเขา
ผลิตภัณฑ์ นี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับรัฐบาลสหรัฐหนี้กองทุนเพื่อการขายขนาดใหญ่ของตัวเอง
พันธบัตรให้กับนักลงทุนต่างประเทศ การจ่ายดอกเบี้ยของสหรัฐในส่วนนี้ของการไหลของหนี้ของชาติออก
o [ประเทศ. Retreat จากการค้าเสรี? โอบามาบริหารเสียงสนับสนุนทั่วไปฟรีการค้าและการเปิดตลาด แต่การสนับสนุนสำหรับข้อตกลงทางการค้าที่ปรากฏเพื่อจะเกิดขึ้นภายหลังการรวมของการคุ้มครองคนงานและการป้องกันสิ่งแวดล้อมในข้อตกลงทางการค้าในอนาคตกับต่างประเทศ ที่ปรึกษาโอบามาแนะนำ "การตรวจสอบที่สำคัญของนโยบายการค้า" เพื่อให้แน่ใจว่าข้อตกลงการค้า "รวมแรงงานบังคับใช้และมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม ... และโฟกัสใหม่ในการสร้างความมั่นใจว่ากฎการค้าช่วยเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการต่อสู้และไม่เป็นอุปสรรคต่อการเปลี่ยนแปลงพลังงานของโลกที่สำคัญ. " 2 พวกเขายังเตือนต่อการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมและการจัดการสกุลเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับประเทศจีน ความกังวลเหล่านี้สัญญาว่าจะซับซ้อนการเจรจาการค้าในอนาคตกับประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าขาดดุล หลายปี สหรัฐอเมริกา ได้นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้ามากกว่า
ดอลลาร์ได้ส่งออก ความแตกต่างคือเรียกว่าดุลการค้า ( พื้นที่ในรูป
9-1 ระหว่างการส่งออกและการนำเข้า tines ) การขาดดุลทางการค้าถูกสร้างขึ้นโดยการโอน
ดอลลาร์ รัฐบาลอเมริกันพันธบัตรหลักทรัพย์ของ บริษัท และ บริษัท ต่างประเทศ ธนาคารสหรัฐ รวมทั้งสหรัฐอเมริกาคลังได้ประโยชน์จากการขาดดุล เพราะหมายความว่า ที่ชาวต่างชาติยอมรับสหรัฐอเมริกาสกุลเงินกระดาษ พันธบัตร และหลักทรัพย์ในการแลกเปลี่ยนสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน

นี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับรัฐบาลสหรัฐกองทุนของตัวเองหนี้ขนาดใหญ่ขาย
หุ้นกู้ให้กับนักลงทุนต่างประเทศ สหรัฐอเมริกาจ่ายดอกเบี้ยในส่วนนี้การไหลของหนี้แห่งชาติออก
O
[ ประเทศ หนีจากฟรีค้าการบริหารโอบามาเสียงการสนับสนุนทั่วไปสำหรับตลาดการค้าเสรี
และเปิด แต่การสนับสนุนสำหรับข้อตกลงการค้าดูเหมือนจะเกิดขึ้นเมื่อ
รวมของคนงาน และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการป้องกันในอนาคต
ข้อตกลงทางการค้ากับต่างประเทศ ที่ปรึกษาโอบามาแนะนำ " ทบทวนหลักของนโยบาย " ค้า

ให้แน่ใจว่า ข้อตกลงทางการค้า " รวมถึงแรงงานบังคับและมาตรฐานสิ่งแวดล้อม . . . . . . . และ
โฟกัสใหม่เมื่อมั่นใจว่ากฎการค้าช่วยเปลี่ยนบรรยากาศการต่อสู้ และไม่ขัดขวาง
สรุปการแปลงพลังงานทั่วโลก . " พวกเขายังเตือนต่อการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมและ
สกุลเงินการจัดการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับประเทศจีน ความกังวลเหล่านี้สัญญาว่าจะซับซ้อน
เจรจาการค้ากับประเทศอื่น ๆในอนาคต