In currently, we have a problem of

In currently, we have a problem of yarn purchasing delivery with Thai Tsukasa because we didn’t inform you about the forecast in next order.
To avoid this problem in coming order, we created summary report as below to control and monitor the stock of yarn with your company.
We need you to support information as Yellow highlight and another portions will update by Saha Seiren.
If we found the stock of yarn are getting low when compare with our demand or forecast we will inform you to order the yarn as minimum qty 7,000 kgs.
This time, I have updated information as below, please check and confirm back for our record. Thanks so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะนี้ เรามีปัญหาของเส้นด้ายซื้อส่งกับสึคาสะที่ไทยเนื่องจากเราไม่ได้แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการคาดการณ์ในลำดับถัดไป เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ในใบสั่งมา เราสร้างรายงานสรุปเป็นด้านล่างเพื่อควบคุม และตรวจสอบ stock ของเส้นด้ายกับบริษัทของคุณเราต้องให้สนับสนุนข้อมูลเน้นสีเหลือง และส่วนอื่นจะปรับปรุง โดย Seiren บริษัทสห ถ้าเราพบหุ้นของเส้นด้ายที่ได้รับต่ำสุด เมื่อเปรียบเทียบกับความต้องการของเรา หรือการคาดการณ์เราจะบอกคุณสั่งเส้นด้ายเป็นปริมาณขั้นต่ำ 7000 กก. เวลานี้ ผมได้ปรับปรุงข้อมูลตามด้านล่าง กรุณาตรวจสอบ และยืนยันกลับสำหรับระเบียนของเรา ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะนี้เรามีปัญหาของเส้นด้ายจัดซื้อการจัดส่งไทยสะเพราะเราไม่ได้แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการคาดการณ์ในการสั่งซื้อต่อไป.
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เพื่อมาเราได้สร้างรายงานสรุปดังต่อไปนี้ในการควบคุมและตรวจสอบสต็อกของเส้นด้าย กับ บริษัท ของคุณ.
เราต้องการให้คุณให้การสนับสนุนข้อมูลที่เป็นไฮไลท์สีเหลืองและอีกส่วนจะมีการปรับปรุงโดยเครือสหพัฒน์ Seiren.
ถ้าเราพบว่าหุ้นของเส้นด้ายจะได้รับในระดับต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับความต้องการหรือการคาดการณ์ของเราที่เราจะแจ้งให้ทราบในการสั่งซื้อเส้นด้ายเป็นจำนวนขั้นต่ำ 7,000 กก.
เวลานี้ฉันมีการปรับปรุงข้อมูลดังต่อไปนี้โปรดตรวจสอบและยืนยันกลับมาบันทึกของเรา ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะนี้เรามีปัญหาของเส้นด้ายซื้อส่งกับไทยสึคาสะ เพราะเราไม่ได้แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการคาดการณ์ในลำดับต่อไป
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้มาสั่งเราได้สร้างรายงานสรุปดังนี้ เพื่อการควบคุมและตรวจสอบ Stock ของเส้นด้าย กับ บริษัท ของคุณ เราต้องการให้คุณสนับสนุน
ข้อมูลเน้นสีเหลือง และอีกส่วนจะปรับปรุงโดยบริษัทสหเซเรน
ถ้าเราพบว่าหุ้นของเส้นด้ายจะต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับความต้องการของเราหรือการคาดการณ์ เราจะแจ้งให้คุณทราบเพื่อสั่งไหมพรมเป็นปริมาณขั้นต่ำ 7 , 000 กิโลกรัม
เวลานี้ ฉันมีการปรับปรุงข้อมูลตามด้านล่างนี้ โปรดตรวจสอบและยืนยันกลับมาบันทึกของเรา ขอบคุณมากครับ
.