At the present time, around 95% of

At the present time, around 95% of all Chinese nurses
are trained for 3 years at a health school following 9 years
of primary and secondary schooling. Most of these schools
are attached to hospitals and the majority of entrants come
directly from junior high school. Senior high school graduates
are usually offered an equivalent 2 or 3 year course in
nursing at the same facility (Chan & Wong, 1999). These
schools graduate about 40, 000 nurses per year. By 2000,
there were 530 such institutes, comprising the vast majority
in China. A higher level university diploma in nursing was
re-introduced in the 1980s, of which there are now 99 programs
(Hong & Yatsushiro, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุปัน ประมาณ 95% ของพยาบาลทั้งหมดจีนมีการฝึกอบรม 3 ปีเรียนสุขภาพต่อปี 9ของการศึกษาหลัก และรอง ส่วนใหญ่ของโรงเรียนเหล่านี้แนบกับโรงพยาบาลและส่วนใหญ่มา entrantsจากมัธยมตอนต้นโดยตรง สำเร็จศึกษามัธยมปลายปกติด้าม 2 เทียบเท่าหรือหลักสูตร 3 ปีในพยาบาลในสถานที่เดียวกัน (จันทร์และวง 1999) เหล่านี้โรงเรียนบัณฑิตประมาณ 40, 000 พยาบาลต่อปี โดย 2000มี 530 เช่นสถาบัน ห้องใหญ่ในประเทศจีน มีความสูงกว่าระดับปริญญาในการพยาบาลแนะนำอีกครั้งในทศวรรษ 1980 ซึ่งขณะนี้มี 99 โปรแกรม(Hong & ยัทสึชิโร 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาปัจจุบันประมาณ 95%
ของพยาบาลจีนได้รับการฝึกฝนเป็นเวลา3 ปีที่โรงเรียนสุขภาพต่อไป 9
ปีของการศึกษาประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ส่วนใหญ่ของโรงเรียนเหล่านี้จะแนบไปกับโรงพยาบาลและส่วนใหญ่ของผู้เข้ามาโดยตรงจากโรงเรียนมัธยม จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายมักจะนำเสนอเทียบเท่า 2 หรือ 3 ปีแน่นอนในการพยาบาลที่สถานที่เดียวกัน(จันและวงศ์, 1999) เหล่านี้โรงเรียนจบการศึกษาประมาณ 40, 000 พยาบาลต่อปี โดยปี 2000 มี 530 สถาบันดังกล่าวประกอบไปด้วยส่วนใหญ่ในประเทศจีน ประกาศนียบัตรมหาวิทยาลัยระดับที่สูงขึ้นในการพยาบาลได้อีกครั้งนำมาใช้ในปี 1980 ซึ่งขณะนี้มี 99 โปรแกรม (ฮ่องกงและ Yatsushiro, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน ประมาณ 95% ของทั้งหมดจีนพยาบาล
ฝึก 3 ปี ที่โรงเรียนสุขภาพดังต่อไปนี้ 9 ปี
ของประถมศึกษาและมัธยมศึกษาเรียนต่อ โรงเรียนส่วนใหญ่
เหล่านี้แนบกับโรงพยาบาล และส่วนใหญ่ของผู้เข้าประกวดมา
โดยตรงจากโรงเรียนมัธยมต้น โรงเรียนอาวุโสสูงบัณฑิต
มักจะเสนอเท่ากับ 2 หรือ 3 ปีแน่นอนใน
พยาบาลในสถานที่เดียวกัน ( ชาน&หว่อง1999 ) โรงเรียนบัณฑิตเหล่านี้
ประมาณ 40 , 000 พยาบาลต่อปี โดย 2000
มี 530 สถาบันดังกล่าว ประกอบด้วย
ส่วนใหญ่ในประเทศจีน สูงกว่าระดับมหาวิทยาลัยอนุปริญญาคือ
Re แนะนำในไฟต์ ซึ่งขณะนี้มี 99 โปรแกรม
( Hong & Yatsushiro , 2003 )