Who needs intercultural awareness?

Who needs intercultural awareness?
The mixing of people from all cultures is occurring more frequently and in greater numbers. People are interacting on the international stage for both work and business purposes and it is often the case that intercultural misunderstandings lead to negative consequences. There have been well documented incidences of tourists receiving hostile reactions by natives or business personnel losing deals. In many instances the cause has been cultural, such as wearing inappropriate clothing in a conservative culture or approaching a business relationship too casually. The following are gift giving etiquettes guides:

China
• In general, gifts are given at Chinese New Year, weddings, births and more recently (because of marketing), birthdays.
• The Chinese like food and a nice food basket will make a great gift.
• Do not give scissors, knives or other cutting utensils as they indicate the severing of the relationship.
• Do not give clocks, handkerchiefs or straw sandals as they are associated with funerals and death.
• Do not give flowers, as many Chinese associate these with funerals.
• Do not wrap gifts in white, blue or black paper.
• Four is an unlucky number so do not give four of anything. Eight is the luckiest number, so giving eight of something brings luck to the recipient.
• Always present gifts with two hands.
• Gifts are not opened when received.
• Gifts may be refused three times before they are accepted.

Japan
• Gift-giving is highly ritualistic and meaningful.
• The ceremony of presenting the gift and the way it is wrapped is as important sometimes more important than the gift itself.
• Gifts are given for many occasions.
• The gift need not be expensive, but take great care to ask someone who understands the culture to help you decide what type of gift to give.
• Good quality chocolates or small cakes are good ideas.
• Do not give lilies, camellias or lotus blossoms as they are associated with funerals.
• Do not give white flowers of any kind as they are associated with funerals.
• Do not give potted plants as they encourage sickness, although a bonsai tree is always acceptable.
• Give items in odd numbers, but not 9.
• If you buy the gift in Japan, have it wrapped.
• Pastel colors are the best choices for wrapping paper.
• Gifts are not opened when received

USA
• In general, Americans give gifts for birthdays, anniversaries and major holidays, such as Christmas.
• A gift can be as simple as a card and personal note to something more elaborate for a person with whom you are close.
• Gift giving is not an elaborate event, except at Christmas.
• When invited to someone's home for dinner, it is polite to bring a small box of good chocolates, a bottle of wine, a potted plant or flowers for the hostess.
• Gifts are normally opened when received.

UK
• The British exchange gifts between family members and close friends for birthdays and Christmas.
• The gift need not be expensive, but it should usually demonstrate an attempt to find something that related to the recipient's interests.
• If invited to someone's home, it is normal to take along a box of good chocolates, a good bottle of wine or flowers.
• Gifts are opened when received.

Source: http://www.kwintessential.co.uk/culturalservices/articles/intercultural-awareness.html
According to the passage, you can open your gift when received it from _________.
American and Japanese
American and British
Chinese and Japanese
British and Chinese

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ที่เป็นความรู้สมาคม ผสมของคนจากวัฒนธรรมทั้งหมดจะเกิดขึ้นบ่อย และตัวเลขมากขึ้น คนกำลังโต้ตอบบนเวทีระหว่างประเทศทั้งทำงาน และวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและมักจะเป็นกรณีที่เกิดความเข้าใจผิดที่สมาคมที่นำไปสู่ผลลบ มี incidences เช่นเอกสารของนักท่องเที่ยวได้รับปฏิกิริยาเป็นชาวพื้นเมืองหรือเสนอการสูญเสียบุคลากรธุรกิจ ในหลาย สาเหตุแล้ววัฒนธรรม เช่นสวมเสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสมในวัฒนธรรมหัวเก่าหรือความสัมพันธ์ทางธุรกิจกำลังตั้งใจเกินไป ของขวัญที่ให้คำแนะนำมารยาทมีดังนี้:ประเทศจีน•โดยทั่วไป ของขวัญจะได้รับใน ปีใหม่จีน งานแต่งงาน เกิด และอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ (เนื่องจากการตลาด), วันเกิด•จีนเช่นอาหารและกระเช้าสวยงามจะทำให้เป็นของขวัญดี•กันกรรไกร มีด หรือภาชนะอื่น ๆ ตัด ตามที่พวกเขาแสดง severing ของความสัมพันธ์•ไม่ให้นาฬิกา ผ้าเช็ดหน้า หรือรองเท้าฟางเชื่อมโยงกับศพหรือตาย•ให้ดอกไม้ เป็นชาวจีนจำนวนมากเชื่อมโยงด้วยศพ•ห่อของขวัญกระดาษสีขาว สีน้ำเงิน หรือสีดำ• 4 เป็นหมายเลขไปเพื่อไม่ให้สี่อะไร 8 เป็นเลข luckiest เพื่อให้แปดของสิ่งนำโชคไปยังผู้รับ•นำเสนอของขวัญมือสองเสมอ•ของขวัญไม่เปิดรับ•ของขวัญอาจปฏิเสธสามครั้งก่อนจะยอมรับญี่ปุ่น•ของขวัญให้ได้มากว่า และมีความหมาย•พิธีนำเสนอของขวัญและวิธีการมันจะห่อเป็นความสำคัญบางครั้งสำคัญกว่าของขวัญตัวเอง•ของขวัญได้ในโอกาสต่าง ๆ•ของขวัญไม่จำเป็นต้องราคาแพง แต่จะดูแลดีขอคนที่เข้าใจวัฒนธรรมเพื่อช่วยในการตัดสินใจชนิดของของขวัญให้•คุณภาพดีช็อคโกแลตหรือเค้กขนาดเล็กมีความคิดที่ดี•ไม่ให้ลิลลี่ camellias หรือโลตัสบลอสซั่มเชื่อมโยงกับศพหรือ•ไม่ให้ดอกไม้สีขาวชนิดใด ๆ เชื่อมโยงกับศพ•ไม่ให้ต้นไม้จะกระตุ้นให้โรค แม้ว่าต้นไม้บอนไซอยู่เสมอยอมรับ•ให้รายการหมายเลขคี่ แต่ 9 ไม่•หากคุณซื้อของขวัญในญี่ปุ่น ที่จะได้ห่อ•สีดินสอสีเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับตัดกระดาษ•ของขวัญจะไม่เปิดรับประเทศสหรัฐอเมริกา•โดยทั่วไป ชาวอเมริกันให้ของขวัญวันเกิด วันครบรอบ และวัน หยุดที่สำคัญ เช่นคริสต์มาสของขวัญ• A ได้ง่ายเหมือนบัตรและบันทึกย่อส่วนบุคคลให้ความละเอียดยิ่งขึ้นสำหรับผู้ที่อยู่ใกล้•ของขวัญให้ไม่ได้เหตุการณ์อย่างประณีต ยกเว้นช่วงคริสต์มาส•เมื่อได้รับเชิญไปที่บ้านของคนเย็น เป็นสุภาพนำช็อกโกแลตดีกล่องเล็ก ขวดไวน์ กระถางพืช หรือดอกไม้สำหรับมัคคุเทศก์•ของขวัญปกติจะเปิดรับสหราชอาณาจักร•อังกฤษแลกเปลี่ยนของขวัญระหว่างสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิทในวันเกิดและวันคริสต์มาส•ของขวัญไม่จำเป็นต้องราคาแพง แต่มันควรจะแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะค้นหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของผู้รับ•เชิญไปที่บ้านของคน เป็นปกติจะตามกล่องช็อกโกแลตดี ขวดไวน์หรือดอกไม้ดี•ของขวัญมีเปิดรับแหล่งที่มา: http://www.kwintessential.co.uk/culturalservices/articles/intercultural-awareness.htmlตามกาล คุณสามารถเปิดของขวัญเมื่อได้รับจาก___ สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาและอังกฤษ จีนและญี่ปุ่น อังกฤษและจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ต้องการการรับรู้วัฒนธรรม?
ผสมของผู้คนจากทุกวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นและในจำนวนที่มากขึ้น คนที่จะมีปฏิสัมพันธ์ในเวทีระหว่างประเทศสำหรับการทำงานและวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและมันมักจะเป็นกรณีที่ความเข้าใจผิดระหว่างวัฒนธรรมนำไปสู่ผลกระทบเชิงลบ มีอุบัติการณ์ที่ได้รับการรับรองเป็นอย่างดีของนักท่องเที่ยวที่ได้รับปฏิกิริยาที่เป็นมิตรโดยชาวพื้นเมืองหรือการสูญเสียบุคลากรที่มีข้อเสนอทางธุรกิจ ในหลายกรณีสาเหตุที่ได้รับวัฒนธรรมเช่นการสวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสมในวัฒนธรรมอนุรักษ์นิยมหรือความสัมพันธ์ทางธุรกิจใกล้เกินไปลวก ต่อไปนี้เป็นของขวัญให้มารยาทไกด์: ประเทศจีน. •โดยทั่วไปจะได้รับของขวัญที่จีนปีใหม่, แต่งงาน, วันเกิดและอื่น ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ (เพราะการตลาด), วันเกิด•จีนเช่นอาหารและกระเช้าอาหารที่ดีจะทำให้เป็นของขวัญที่ดี . •อย่าให้กรรไกร, มีดตัดหรือเครื่องใช้อื่น ๆ ที่พวกเขาแสดงให้เห็นการขาดของความสัมพันธ์. •อย่าให้นาฬิกาผ้าเช็ดหน้าหรือรองเท้าแตะฟางที่พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับงานศพและความตาย. •อย่าให้ดอกไม้เป็นภาคีจีนจำนวนมาก เหล่านี้กับงานศพ. •อย่าห่อของขวัญสีขาวกระดาษสีน้ำเงินหรือสีดำ. •สี่เป็นเลขโชคร้ายจึงไม่ให้สี่อะไร แปดเป็นหมายเลขที่โชคดีที่สุดเพื่อให้แปดของสิ่งที่นำโชคไปยังผู้รับ. •ของขวัญปัจจุบันเสมอกับสองมือ. •ของขวัญไม่ได้เปิดขึ้นเมื่อได้รับ. •ของขวัญอาจถูกปฏิเสธสามครั้งก่อนที่พวกเขาจะได้รับการยอมรับ. ญี่ปุ่น•ของขวัญให้ เป็นอย่างมากและมีความหมายพิธีกรรม. •พิธีในการนำเสนอขายของที่ระลึกและวิธีที่มันเป็นห่อเป็นบางครั้งสิ่งที่สำคัญสิ่งที่สำคัญกว่าของขวัญตัวเอง. •ของขวัญจะได้รับสำหรับหลายครั้ง. •ของขวัญไม่จำเป็นต้องมีราคาแพง แต่ดูแลที่ดี ขอให้คนที่เข้าใจวัฒนธรรมที่จะช่วยให้คุณตัดสินใจสิ่งที่ประเภทของที่ระลึกที่จะให้. •ช็อคโกแลตที่มีคุณภาพดีหรือเค้กขนาดเล็กที่มีความคิดที่ดี. •อย่าให้ดอกลิลลี่, ดอกคามีเลียหรือบัวขณะที่พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับงานศพ. •ไม่ให้ ดอกสีขาวชนิดที่พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับงานศพใด ๆ . •อย่าให้กระถางต้นไม้ที่พวกเขาสนับสนุนให้เจ็บป่วยแม้ว่าต้นบอนไซเป็นที่ยอมรับเสมอ. •ให้รายการในเลขคี่ แต่ไม่ 9. •หากคุณซื้อของขวัญในญี่ปุ่น , มีมันห่อ. •สีพาสเทลเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการตัดกระดาษ. •ของขวัญไม่ได้เปิดขึ้นเมื่อได้รับสหรัฐอเมริกา•โดยทั่วไปชาวอเมริกันให้ของขวัญสำหรับวันเกิด, วันครบรอบและวันหยุดที่สำคัญเช่นวันคริสต์มาส. •ของขวัญได้ง่ายเป็น เป็นบัตรและบันทึกส่วนบุคคลไปยังสิ่งที่ซับซ้อนมากขึ้นสำหรับบุคคลที่คุณอยู่ใกล้. •ให้ของขวัญไม่ได้เป็นเหตุการณ์ที่ซับซ้อนยกเว้นในวันคริสต์มาส. •เมื่อได้รับเชิญไปที่บ้านของใครบางคนสำหรับอาหารค่ำมันเป็นสุภาพที่จะนำกล่องเล็ก ๆ ช็อคโกแลตที่ดีขวดไวน์, กระถางหรือดอกไม้สำหรับปฏิคม. •ของขวัญจะเปิดตามปกติเมื่อได้รับ. สหราชอาณาจักร•ของขวัญแลกเปลี่ยนอังกฤษระหว่างสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิทสำหรับวันเกิดและคริสต์มาส. •ของขวัญไม่จำเป็นต้องมีราคาแพง แต่ก็มักจะควรจะแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะค้นหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความสนใจของผู้รับ. •หากได้รับเชิญไปที่บ้านของใครบางคนมันเป็นเรื่องปกติที่จะพร้อมกล่องช็อคโกแลตที่ดีขวดที่ดีของไวน์หรือดอกไม้. •ของขวัญจะเปิดขึ้นเมื่อได้รับ . ที่มา: http://www.kwintessential.co.uk/culturalservices/articles/intercultural-awareness.html ตามทางที่คุณสามารถเปิดของขวัญของคุณเมื่อได้รับจาก _________. อเมริกาและญี่ปุ่นอเมริกันและอังกฤษจีนและญี่ปุ่นอังกฤษ และจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครต้องการการรับรู้วัฒนธรรม ?
ผสมของผู้คนจากทุกวัฒนธรรมจะเกิดขึ้นบ่อย และตัวเลขที่มากขึ้น ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์บนเวทีนานาชาติ ทั้งงานและวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและมันมักจะเป็นกรณีที่วัฒนธรรมความเข้าใจผิดนำไปสู่ผลกระทบเชิงลบมีการบันทึกเหตุการณ์ของนักท่องเที่ยวได้รับปฏิกิริยาเป็นปฏิปักษ์โดยชาวพื้นเมืองหรือธุรกิจการสูญเสียบุคลากรที่เกี่ยวข้อง ในหลายกรณีเพราะมีวัฒนธรรม เช่น การสวมเสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสมในวัฒนธรรมอนุรักษ์นิยมหรือใกล้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจด้วยง่ายๆ ต่อไปนี้คือการให้ของขวัญมารยาทคู่มือ :
-
จีนทั่วไปของขวัญที่มอบให้ในวันปีใหม่จีน , แต่งงาน , การเกิดและมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ ( เพราะการตลาด ) , วันเกิด .
- จีนเช่นอาหารและกระเช้าอาหารที่ดีจะทำให้ของขวัญที่ยอดเยี่ยม .
- อย่าให้กรรไกร มีด หรืออื่น ๆเช่นที่พวกเขาแสดงการตัดเครื่องใช้ของความสัมพันธ์ .
- ไม่ ให้นาฬิกา ผ้าเช็ดหน้า หรือ รองเท้าฟางขณะที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับความสูญเสีย และความตาย
- อย่าให้ดอกไม้เป็นจำนวนมากจีนเชื่อมโยงเหล่านี้กับงานศพ
- ไม่ของขวัญที่ห่อในกระดาษ สีขาว สีน้ำเงิน หรือสีดำ
- สี่เป็นเลขอัปมงคลเพื่อไม่ให้สี่เลย 8 เป็นเลขโชคดีเพื่อให้แปดสิ่งนำโชคมาสู่ผู้รับ .
- ปัจจุบันอยู่เสมอของขวัญ ด้วยสองมือ
ของขวัญ - ไม่เปิด
เมื่อได้รับของขวัญ - อาจจะปฏิเสธสามครั้ง ก่อนที่พวกเขาได้รับการยอมรับ ญี่ปุ่น


บริการการให้ของขวัญเป็นอย่างสูง พิธีกรรม และมีความหมาย
- พิธีพระราชทานของขวัญและวิธีมันเป็นห่อเป็นสิ่งสำคัญ บางครั้งสำคัญกว่าของขวัญตัวเอง .
- จะได้รับของขวัญในหลายโอกาส
- ของขวัญที่ต้อง ไม่ต้องแพงแต่การดูแลที่ดีเพื่อให้คนเข้าใจวัฒนธรรมเพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจเลือกสิ่งที่ประเภทของของขวัญที่จะให้
- คุณภาพดีช็อคโกแลตหรือเค้กขนาดเล็กที่มีความคิดดี
- อย่าให้ลิลลี่ดอกคาเมลเลีย หรือโลตัส เช่นที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับงานศพ
- อย่าให้ดอกไม้สีขาวใด ๆที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับงานศพ
- ไม่ให้พืชไม้กระถางที่พวกเขากระตุ้นให้โรคแม้ว่าต้นไม้บอนไซก็ยอมรับ
- ให้รายการในตัวเลข แต่ไม่ใช่ 9
- ถ้าคุณซื้อของขวัญในญี่ปุ่น มีห่อ .
- สีพาสเทลเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสําหรับกระดาษห่อ ของขวัญจะไม่เปิด
-

- อเมริกา เมื่อได้รับ ใน ทั่วไป , คนอเมริกันให้ ของขวัญสำหรับวันเกิด , วันครบรอบและวันหยุดสำคัญ เช่น คริสต์มาส
- ของขวัญที่สามารถเป็นง่ายๆเป็นการ์ดส่วนตัว และทราบอะไรมากขึ้นซับซ้อนเพื่อคนที่คุณใกล้ชิด
- ของขวัญให้ไม่ได้เป็นเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ยกเว้นวันคริสต์มาส
- เมื่อเชิญเขามาทานข้าวเย็นที่บ้าน มันสุภาพเอากล่องเล็ก ๆของช็อคโกแลต , ขวดไวน์ , ปลูกต้นไม้หรือดอกไม้สำหรับเจ้าภาพ
ของขวัญ - โดยปกติจะเปิดตอนรับ


สหราชอาณาจักร- อังกฤษแลกเปลี่ยนของขวัญระหว่างสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิทสำหรับวันเกิดและวันคริสต์มาส
- ของขวัญไม่ต้องแพง แต่มันก็มักจะแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะหาบางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับผู้รับผลประโยชน์ .
- ถ้าได้รับเชิญไปที่บ้านของเค้า มันเป็นเรื่องปกติที่จะพร้อมกล่องดีทั้งสิ้น ขวดที่ดีของไวน์หรือดอกไม้ ของขวัญ จะเปิดบริการ


เมื่อได้รับแหล่งที่มา : http : / / www.kwintessential . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว / culturalservices / บทความ / แลกเปลี่ยนความรู้ HTML
ตามทางเดิน คุณจะเปิดของขวัญที่ได้รับจาก _________ .

อเมริกัน อเมริกัน และญี่ปุ่น และจีน ญี่ปุ่น อังกฤษ และ จีน อังกฤษ