Over the past decade the population

Over the past decade the population growth in sub-Saharan
Africa (SSA) has outpaced electricity access efforts. By the end
of 2013, only 43% of the SSA population had access to electricity,
with the result that the increase in demand did not match
expansion plans for renewable energy across all sectors. This
remains one of the main challenges across the sub-Saharan
region. The strong interconnection between climate change and
energy access policy is not reflected adequately in the political
debate yet. Unstable policy frameworks and rapidly changing
renewable energy support schemes have led to financing challenges
as investors are wary of regressive policies and the negative
effect they have on investments. However over the past five
years an increasing number of SSA countries are establishing
policy frameworks, which are leading to substantial increases in
national renewable energy markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาการเติบโตของประชากรใน sub-Saharan
Africa (SSA) ได้แซงหน้าความพยายามเข้าถึงไฟฟ้า ในตอนท้ายของปี 2013 เพียง 43% ของประชากร SSA มีการเข้าถึงไฟฟ้ากับผลที่เพิ่มขึ้นในความต้องการไม่ตรงกับแผนการขยายสำหรับพลังงานหมุนเวียนทั่วทุกภาค นี้ยังคงเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญใน sub-Saharan ภูมิภาค เชื่อมต่อโครงข่ายที่แข็งแกร่งระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและนโยบายการเข้าถึงพลังงานจะไม่ปรากฏอย่างเพียงพอในทางการเมืองการอภิปรายยัง กรอบนโยบายไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วรูปแบบการสนับสนุนพลังงานทดแทนได้นำไปสู่ความท้าทายทางการเงินที่เป็นนักลงทุนมีความระมัดระวังในการถอยหลังนโยบายและเชิงลบผลกระทบที่จะมีต่อการลงทุน อย่างไรก็ตามที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมาจำนวนที่เพิ่มขึ้นของประเทศ SSA มีการจัดตั้งกรอบนโยบายที่จะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในชาติตลาดพลังงานทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา การเติบโตของประชากรในแอฟริกาซับซาฮา
( SSA ) มี outpaced ความพยายามเข้าถึงไฟฟ้า โดยจุดสิ้นสุดของ 2013
เพียง 43% ของ SSA ประชากรเข้าถึงไฟฟ้า
ที่มีผลที่เพิ่มขึ้นของความต้องการไม่ตรงกัน
แผนการขยายพลังงานทดแทนทั่วทุกภาค นี้
ยังคงเป็นหนึ่งในความท้าทายหลักข้ามซาฮา
ย่อยภูมิภาคการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและนโยบายการเข้าถึงการใช้พลังงานไม่สะท้อน

อย่างเพียงพอในการอภิปรายทางการเมืองเลย กรอบนโยบายที่ไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วสนับสนุนพลังงานทดแทน
แบบ LED สำหรับความท้าทาย
เป็นนักลงทุนระมัดระวังนโยบายถอยหลังและผลกระทบเชิงลบ
พวกเขาในการลงทุน อย่างไรก็ตามที่ผ่านมาห้า
ปี การเพิ่มจำนวนของประเทศ SSA มีการจัดตั้ง
นโยบายกรอบซึ่งจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในตลาดแห่งชาติ
พลังงานทดแทน