SET-listed developer Pace Developme

SET-listed developer Pace Development Corporation Plc aims to give equal weight to its property and retail business development from 2016 in a move to strike a balance between the two segments.

Chief executive Sorapoj Techakraisri said under the company's new policy, which starts next year, Pace will develop only one or two condo projects worth a combined 10 billion baht a year while continuing to expand its upscale Dean & DeLuca grocery stores.

Next year, it will double the number of branches of the US-based gourmet grocer to 100 worldwide.

Pace entered into an agreement with Dean & DeLuca Holdings last November for 4.55 billion baht.

Mr Sorapoj said from next year the company aimed to have net profit split equally between property development for sales and other businesses, including Dean & DeLuca, retail spaces with a lettable area of 5,200 square metres at Cube, the multipurpose mall, and Bangkok Edition Hotel.

The 159-room hotel will be managed by the Ritz-Carlton hotel chain and start operation in the third quarter of 2016. Both the hotel and Cube are located at MahaNakhon, soon to be the highest building in Bangkok after it is completed by the end of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงชุดพัฒนาก้าวพัฒนาคอร์ปอเรชั่นจำกัด(มหาชน)มีวัตถุประสงค์เพื่อให้น้ำหนักเท่ากับการพัฒนาธุรกิจทรัพย์สินและขายปลีกจาก 2016 ในการย้ายไปยังความสมดุลระหว่างสองเซ็กเมนต์ประธานบริหารเตชะไกรศรี Sorapoj กล่าวว่า ภายใต้ตามนโยบายของบริษัทใหม่ ซึ่งเริ่มต้นปีหน้า ก้าวจะพัฒนาโครงการคอนโดเพียงหนึ่ง หรือสองบาทเป็น 10 ล้านรวมปีขณะต่อไปขยายความหรู Dean & DeLuca เตอร์สปีถัดไป มันจะคู่จำนวนสาขาของสหรัฐอเมริกาตามร้านชำทั่วโลก 100ก้าวเข้าสู่ข้อตกลงกับ Dean & DeLuca โฮลดิ้งจำกัดเมื่อเดือน 4.55 พฤศจิกายนพันล้านบาทนาย Sorapoj กล่าวว่า จากปีหน้าบริษัทมีวัตถุประสงค์เพื่อมีกำไรสุทธิแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างธุรกิจอื่น รวมถึง Dean & DeLuca พื้นที่ขายปลีกพื้นที่ lettable 5200 ตารางเมตร ที่ Cube มอลล์อเนกประสงค์ รุ่นโรงแรมและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์สำหรับขาย159 ห้องจะบริหาร โดยเชนโรงแรมริทซ์คาร์ลตัน และเริ่มดำเนินการในไตรมาสสามของ 2016 โรงแรมและ Cube อยู่ที่มหานคร เร็ว ๆ นี้จะได้รับการสร้างขึ้นในกรุงเทพฯ หลังจากเสร็จสิ้นสุดปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์พัฒนาฝีเท้าพัฒนาคอร์ปอเรชั่น จำกัด มีวัตถุประสงค์เพื่อให้น้ำหนักเท่ากับสถานที่ให้บริการและการพัฒนาธุรกิจค้าปลีกจาก 2016 ในการย้ายที่จะสร้างสมดุลระหว่างสองกลุ่มก. หัวหน้าผู้บริหารสรพจน์เตชะไกรศรีกล่าวว่าภายใต้ บริษัท ของนโยบายใหม่ซึ่งจะเริ่มขึ้นในปีถัดไป จะมีการพัฒนาก้าวเพียงหนึ่งหรือสองโครงการคอนโดมิเนียมมูลค่ารวม 10 พันล้านบาทต่อปีในขณะที่ยังคงขยายหรูของคณบดี & DeLuca ร้านขายของชำ. ปีถัดไปก็จะเป็นสองเท่าของจำนวนสาขาของร้านขายของชำร้านอาหารของ US-based ถึง 100 ทั่วโลกก้าวลงนามในข้อตกลงกับดีนแอนด์เดลูก้าโฮลดิ้งเมื่อเดือนพฤศจิกายนสำหรับ 4550000000 บาท. นายสรพจน์กล่าวว่าจากปีถัดไป บริษัท มีวัตถุประสงค์ที่จะมีกำไรสุทธิแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อขายและธุรกิจอื่น ๆ รวมทั้งดีนแอนด์เดลูก้า, พื้นที่ค้าปลีกที่มี พื้นที่โรงงานให้เช่า 5,200 ตารางเมตรที่ Cube, ห้างสรรพสินค้าอเนกประสงค์และกรุงเทพฯฉบับโรงแรม. โรงแรม 159 ห้องพักจะได้รับการจัดการโดยเครือโรงแรม Ritz-Carlton และเริ่มดำเนินการในไตรมาสที่สามของปี 2016 ทั้งโรงแรมและ Cube อยู่ ที่มหานครเร็ว ๆ นี้จะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในกรุงเทพฯหลังจากที่มีการแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดทะเบียนบริษัทตั้งพัฒนาก้าวพัฒนา จำกัด มีวัตถุประสงค์เพื่อให้น้ำหนักเท่ากับการพัฒนาธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และค้าปลีกจาก 2016 ในการย้ายเพื่อความสมดุลระหว่างสองกลุ่ม

หัวหน้าผู้บริหาร Sorapoj ตลาดกล่าวว่าภายใต้นโยบายใหม่ของบริษัท ซึ่งจะเริ่มขึ้นในปีหน้าฝีเท้าจะพัฒนาเพียงหนึ่งหรือสอง คอนโด มูลค่าโครงการรวม 10 , 000 ล้านบาทต่อปี ในขณะที่ต่อเนื่องเพื่อขยายหรูดีน& Deluca ร้านขายของชำ .

ปีหน้าก็จะเพิ่มจำนวนสาขาของเราตามซื้ออาหาร 100 ทั่วโลก

จังหวะป้อนเข้าไปในข้อตกลงกับดีน& Deluca Holdings เดือนพฤศจิกายน สุดท้าย

4.55 ล้านบาทนาย Sorapoj กล่าวว่า ปีหน้าบริษัทมีกำไรสุทธิได้แบ่งเท่ากันระหว่างการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อขายและธุรกิจอื่น ๆรวมทั้งดีน& Deluca พื้นที่ค้าปลีก ที่มีพื้นที่ lettable 5 , 200 ตารางเมตรที่คิวบ์ เดอะมอลล์ อเนกประสงค์ และโรงแรมกรุงเทพ

รุ่น159 ห้องของโรงแรมจะถูกจัดการโดย Ritz Carlton โรงแรมโซ่และเริ่มต้นการดำเนินงานในไตรมาสที่สามของปี 2016 . ทั้งโรงแรมและก้อนตั้งอยู่ที่มหานคร , เร็ว ๆนี้จะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในกรุงเทพ หลังจากที่มันเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นปีนี้