Recent naval manoeuvres and land re

Recent naval manoeuvres and land reclamation activities in the Spratly Islands have drawn attention to the risk of incidents at sea leading to growing tensions and even conflict in the South China Sea. On Tuesday 27 October 2015, the United States Navy sent its state-of-the-art guided-missile destroyer USS Lassen into waters within 12 nautical miles of Subi Reef, which China claims.Chinese naval vessels shadowed the USS Lassen until it left the waters around Subi Reef and Mischief Reef.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Manoeuvres ล่าสุดกองทัพเรือและกิจกรรมการถมที่ดินในหมู่เกาะสแปรตลีย์ได้วาดความสนใจความเสี่ยงของปัญหาที่ทะเลที่นำไปสู่การเติบโตความตึงเครียด และแม้ความขัดแย้งในทะเลจีนใต้ วันอังคาร 27 2015 ตุลาคม กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาส่งของรัฐ-of-the-art แนะนำขีปนาวุธพิฆาตโถมเข้าน่านน้ำภายใน 12 ไมล์ทะเลแนวปะการัง Subi ซึ่งอ้างว่า จีน ทางเรือจีนแรเงาโถมจนกระทั่งมันปล่อยน้ำ Subi ปะการังและแนวปะการังเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การซ้อมรบของกองทัพเรือที่ผ่านมาและกิจกรรมการบุกเบิกที่ดินในหมู่เกาะสแปรตลีได้รับความสนใจไปที่ความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุในทะเลที่นำไปสู่​​ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นและแม้กระทั่งความขัดแย้งในทะเลจีนใต้ เมื่อวันอังคารที่ 27 ตุลาคม 2015, กองทัพเรือสหรัฐฯส่งรัฐของศิลปะของเรือพิฆาตแนะนำขีปนาวุธยูเอสอนุญาติเข้ามาในน่านน้ำภายใน 12 ไมล์ทะเลของ Subi Reef ซึ่งจีน claims.Chinese เรือลำเงายูเอสอนุญาติจนกว่าจะออกจาก น้ำรอบ Subi แนวปะการังและแนวปะการัง Mischief

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประลองยุทธ์ทางทะเลล่าสุดและกิจกรรมการบุกเบิกที่ดินในเกาะได้ดึงความสนใจความเสี่ยงของเหตุการณ์ที่นำไปสู่ความตึงเครียดและความขัดแย้งทางทะเลเติบโตแม้ในทะเลจีนใต้ ในวันอังคารที่ 27 ตุลาคม 2015 , กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาส่งของรัฐ - of - the - art ทำลายจรวดนำวิถีเรือรบวางไว้ในน้ำภายใน 12 ไมล์ทะเลของ subi ปะการัง ซึ่งจีนอ้างว่าเรือของกองทัพเรือจีนเงาเรือรบวางไว้จนเหลือน้ำรอบ ๆแนวปะการังและแนวปะการัง subi ก่อ .