To dispute a tariff classification

To dispute a tariff classification decision, the importers first discuss the matter with the Customs officer who has made the decision in the Customs House at the port of entry/exit. If the classification decision is still disputed, the Customs officer at the port of entry/exit may forward the details of goods in dispute to the Customs Tariff Directorate located at the Customs Headquarters, requesting it to provide tariff classification of such goods. If the importers do not agree with the decision issued by the Customs Tariff Bureau, they are allowed to file an appeal to the Appeal Committee on Tariff Classification, via the Customs Tariff Bureau, within 30 days from the date they are notified of the classification decision.

All requests must be made in writing and supported by relevant documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโต้แย้งการตัดสินใจประเภทของภาษี ตัวนำเข้าหารือเกี่ยวกับเรื่องกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ทำการตัดสินใจในด่านที่ทางที่ท่าเรือของรายการออก ก่อน ถ้าการตัดสินใจประเภทคือยังคงมีข้อโต้แย้ง เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ท่าเรือของรายการ/ออกอาจส่งต่อรายละเอียดของสินค้าพิพาทให้ฝ่ายภาษีศุลกากรที่ตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ศุลกากร ขอให้ระบุประเภทพิกัดของสินค้าดังกล่าว ถ้าผู้นำเข้าที่ไม่ตรงกับการตัดสินใจที่ออก โดยสำนักพิกัดอัตราภาษีศุลกากร พวกเขาได้ยื่นอุทธรณ์การอุทธรณ์คณะกรรมการเกี่ยวกับการจัดประเภทของภาษี ผ่านสำนักพิกัดอัตราภาษีศุลกากร ภายใน 30 วันนับจากวันที่ทราบการตัดสินใจการจัดประเภทคำขอทั้งหมดต้องทำเป็นหนังสือ และได้รับการสนับสนุน โดยเอกสารที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจที่จะโต้แย้งการจำแนกประเภทภาษีผู้นำเข้าครั้งแรกหารือกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่มีการตัดสินใจในกรมศุลกากรที่ด่านตรวจคนเข้า / ออกจาก หากการตัดสินใจการจัดหมวดหมู่ยังไม่แน่นอนเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ท่าเรือของรายการ / ทางออกอาจจะส่งรายละเอียดของสินค้าในข้อพิพาทต่อคณะกรรมการพิกัดอัตราศุลกากรตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ศุลกากรขอให้มันเพื่อให้การจำแนกพิกัดอัตราภาษีของสินค้าดังกล่าว หากผู้นำเข้าที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจที่ออกโดยพิกัดอัตราศุลกากรสำนักพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์เกี่ยวกับภาษีการจำแนกทางภาษีศุลกากรสำนักภายใน 30 วันนับจากวันที่พวกเขาจะได้รับแจ้งจากการตัดสินใจของการจัดหมวดหมู่ . คำขอทั้งหมดจะต้องทำในการเขียนและการสนับสนุนจากเอกสารที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เถียงเป็นภาษีการตัดสินใจ เข้าก่อนหารือกับเจ้าหน้าที่ผู้ที่มีการตัดสินใจในศุลกากรที่ท่าเรือของเข้า / ออก ถ้าการการตัดสินใจยังขัดแย้งกัน เจ้าหน้าที่ที่ด่านตรวจคนเข้า / ออก อาจจะส่งรายละเอียดของสินค้าในข้อพิพาทกับกรมศุลกากร ภาษีศุลกากร ตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่การร้องขอให้อัตราภาษีการจำแนกประเภทของสินค้าดังกล่าว ถ้าผู้นำเข้าไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจ ที่ออกโดยสำนักงานภาษีศุลกากร พวกเขาได้รับอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการการอุทธรณ์ภาษีผ่านสำนักงานภาษีศุลกากร ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่มีการแจ้งการตัดสินใจ

การร้องขอทั้งหมดที่ต้องทำในการเขียนและได้รับการสนับสนุนโดยเอกสารที่เกี่ยวข้อง