SMBs becoming a bigger target for c

SMBs becoming a bigger target for cybercriminals

Throughout 2015, we witnessed a lot of high-profile hacking stories (such as Talk Talk and Ashley Madison). But it’s not just big businesses that are being targeted. Reports have found that almost a quarter of small and medium businesses (SMB) have had a recent security issue — and it’s only going to get harder for SMBs as hackers perceive them as easy targets.

Ransomware is another area we’ve seen some high-profile incidents occur in the past year, and we’ll continue to see criminals monetizing small businesses through attacks. Ransomware is significantly more visible compared to previous payloads like spam or malware. And ransomware has the potential to destroy an SMB if they don’t pay up.

With smaller security budgets, SMBs apply a best-effort approach to security investments, and they remain vulnerable to attacks as hackers easily find security gaps in their network.

A security breach can cost a small business tens of thousands of dollars or more. SMBs need to thoughtfully plan their IT strategy to prevent an attack before it happens. This requires a consolidated effort and, for optimal success, a comprehensive system where all the components communicate with each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อมกลายเป็น เป้าหมายใหญ่สำหรับอาชญากรไซเบอร์ตลอดปี 2015 ที่เราเห็นมากเรื่องราวรายละเอียดสูงแฮ็ค (เช่นพูดคุยและแอชลีย์เมดิสัน) แต่มันไม่ใช่เพียงธุรกิจขนาดใหญ่ที่จะเป็นเป้าหมาย รายงานได้พบว่าเกือบหนึ่งในสี่ของขนาดเล็ก และขนาดกลาง (SMB) มีปัญหาความปลอดภัยล่าสุด — และมันเป็นไปได้ยากย่อมเป็นแฮกเกอร์รับรู้พวกเขาเป้าหมายเป็นเรื่องง่ายRansomware เป็นพื้นที่อื่นที่เราได้เห็นเหตุการณ์บางรายละเอียดสูงที่เกิดขึ้นในปีผ่านมา และเราจะยังคงเห็นอาชญากรที่สร้างรายได้จากธุรกิจขนาดเล็กผ่านการโจมตี Ransomware เป็นชัดเจนมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับน้ำหนักบรรทุกก่อนหน้าเช่นสแปมหรือมัลแวร์ และ ransomware มีศักยภาพที่จะทำลาย SMB ถ้าพวกเขาไม่ต้องจ่ายค่างบประมาณความปลอดภัยขนาดเล็ก ย่อมเป็นวิธีที่ดีที่สุดความพยายามนำไปใช้กับเงินลงทุนความปลอดภัย และพวกเขายังคงเสี่ยงต่อการโจมตีเป็นแฮกเกอร์ค้นหาช่องว่างความปลอดภัยในเครือข่ายของตนรักษาความปลอดภัยสามารถค่าใช้จ่ายเป็นหมื่นดอลลาร์หรือมากกว่าธุรกิจขนาดเล็ก องค์กรต้องวางแผนกลยุทธ์ IT เพื่อป้องกันการโจมตีก่อนที่จะเกิดความคิด ต้องมีความพยายามรวมและ สำหรับความ สำเร็จที่ดีที่สุด ระบบครบวงจรที่ส่วนประกอบทั้งหมดสื่อสารกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจขนาดกลางกลายเป็นเป้าหมายที่ใหญ่กว่าสำหรับอาชญากรไซเบอร์

ตลอดปี 2015 เราเป็นสักขีพยานจำนวนมากสูงโปรไฟล์แฮ็เรื่องราว (เช่นพูดคุยและแอชลีย์เมดิสันบริการ) แต่มันไม่ได้เป็นเพียงแค่ธุรกิจขนาดใหญ่ที่มีการกำหนดเป้าหมาย มีรายงานพบว่าเกือบหนึ่งในสี่ของธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง (SMB) มีปัญหาด้านความปลอดภัยที่ผ่านมา - และก็เท่านั้นจะได้รับยากสำหรับธุรกิจขนาดกลางเป็นแฮกเกอร์รับรู้ว่าพวกเขาเป็นเป้าหมายที่ง่าย.

Ransomware เป็นพื้นที่ที่เราเคยเห็นบางสูง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรายละเอียดที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาและเราจะยังคงเห็นอาชญากรสร้างรายได้จากธุรกิจขนาดเล็กที่ผ่านการโจมตี ransomware เป็นอย่างชัดเจนมากขึ้นเมื่อเทียบกับน้ำหนักบรรทุกที่ก่อนหน้านี้เช่นมัลแวร์สแปมหรือ และ ransomware มีศักยภาพที่จะทำลาย SMB ถ้าพวกเขาไม่ต้องจ่ายขึ้น.

ด้วยงบประมาณการรักษาความปลอดภัยที่มีขนาดเล็กธุรกิจขนาดกลางใช้วิธีการที่ดีที่สุดความพยายามที่จะลงทุนด้านความปลอดภัยและพวกเขายังคงเสี่ยงต่อการโจมตีแฮกเกอร์สามารถหาช่องว่างในการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายของพวกเขา.

การละเมิดความปลอดภัยสามารถค่าใช้จ่ายหลายสิบธุรกิจขนาดเล็กหลายพันดอลลาร์หรือมากกว่า ธุรกิจขนาดกลางต้องคิดวางแผนกลยุทธ์ไอทีของพวกเขาเพื่อป้องกันการโจมตีก่อนที่มันเกิดขึ้น นี้ต้องใช้ความพยายามรวมและสำหรับความสำเร็จที่ดีที่สุดระบบที่ครอบคลุมทุกองค์ประกอบที่สื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่เป็นเป้าหมายใหญ่สำหรับอาชญากรไซเบอร์ตลอด 2015 เราเห็นหลายสูงโปรไฟล์แฮ็คเรื่อง ( เช่น พูด พูด และ Ashley Madison ) แต่มันไม่เพียง แต่ บริษัท ใหญ่ที่ถูกหมายหัว มีรายงานพบว่าเกือบหนึ่งในสี่ของธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง ( SMB ) มีปัญหาการรักษาความปลอดภัยล่าสุดและมันจะยิ่งยากขึ้นสำหรับ SMBs เป็นแฮกเกอร์รับรู้พวกเขาเป็นเป้าหมายที่ง่ายRansomware เป็นอีกพื้นที่ที่เราได้เห็นจากเหตุการณ์เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา และเราก็จะยังคงเห็นอาชญากรสร้างรายได้ธุรกิจขนาดเล็กผ่านการโจมตี Ransomware เป็นอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นมองเห็นได้เมื่อเทียบกับ ( ก่อนหน้านี้เหมือนสแปม หรือมัลแวร์ Ransomware และมีศักยภาพในการทำลายทั้งหมด ถ้าเขาไม่จ่ายเราด้วยงบประมาณการรักษาความปลอดภัยขนาดเล็ก ส่วนที่ใช้ความพยายามที่ดีที่สุดแนวทางการลงทุน ความมั่นคง และพวกเขายังคงเสี่ยงต่อการโจมตีแฮกเกอร์ได้อย่างง่ายดายหาช่องว่างการรักษาความปลอดภัยในเครือข่ายของพวกเขาการละเมิดการรักษาความปลอดภัยสามารถต้นทุนธุรกิจเล็กๆหลายสิบหลายพันดอลลาร์หรือมากกว่า ลูกค้าต้องการอย่างครุ่นคิดแผนกลยุทธ์เพื่อป้องกันการโจมตีก่อนที่มันจะเกิดขึ้น นี้ต้องใช้ความพยายามรวม และความสำเร็จที่ดีที่สุด ที่ครอบคลุมระบบที่องค์ประกอบทั้งหมดสามารถสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ