This European Standard specifies a

This European Standard specifies a test method for
the determination of the content of mono-aromatic,
di-aromatic and tri+-aromatic hydrocarbons in diesel
fuels that may contain fatty acid methyl esters
(FAME) up to 5 % (V/V) and petroleum distillates in
the boiling range from 150 °C to 400 °C. The
polycyclic aromatic hydrocarbons content is
calculated from the sum of di-aromatic and
tri+-aromatic hydrocarbons and the total content of
aromatic compounds is calculated from the sum of
the individual aromatic hydrocarbon types.
Compounds containing sulfur, nitrogen and oxygen
may interfere in the determination; mono-alkenes do
not interfere, but conjugated di-alkenes and
polyalkenes, if present, may do so.
The precision statement of the test method has
been established for diesel fuels with and without
FAME blending components, with a mono-aromatic
content in the range from 6 % (m/m) to 30 %
(m/m), a di-aromatic content from 1 % (m/m) to
10 % (m/m), a tri+-aromatic content from
0 % (m/m) to 2 % (m/m), a polycyclic aromatic
content from 1 % (m/m) to 12 % (m/m), and a total
aromatic content from 7 % (m/m) to 42 % (m/m).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีทดสอบการระบุนี้ยุโรปมาตรฐานกำหนดเนื้อหาของโมโนหอมหอมดีและตรี + -หอมไฮโดรคาร์บอนในเครื่องยนต์ดีเซลเชื้อเพลิงที่อาจประกอบด้วยกรดไขมัน methyl esters(ชื่อเสียง) สูงสุด 5% (V/V) และ distillates ปิโตรเลียมในช่วงเดือด 150 ° c ถึง 400 องศาเซลเซียส ที่เนื้อหา polycyclic หอมสารไฮโดรคาร์บอนคำนวณจากผลรวมของดีหอม และตรี + -ไฮโดรคาร์บอนหอมและเนื้อหาทั้งหมดของคำนวณจากผลรวมของสารหอมไฮโดรคาร์บอนแต่ละชนิดสารประกอบที่ประกอบด้วยกำมะถัน ไนโตรเจน และออกซิเจนอาจแทรกแซงในการกำหนด โมโน-alkenes ทำรบกวน แต่ดิ alkenes กลวง และpolyalkenes ถ้ามี อาจทำมียอดความแม่นยำของวิธีทดสอบถูกก่อตั้งขึ้นในเชื้อเพลิงดีเซลที่มี และไม่มีชื่อเสียงที่ผสมผสานส่วนประกอบ มีขาวดำหอมเนื้อหาในช่วงตั้งแต่ 6% (m/m) ถึง 30%(m/m), เนื้อหาดีหอมจาก 1% (m/m)10% (m/m), ตรี + -เนื้อหาหอม0% (m/m) 2% (m/m), หอม polycyclicเนื้อหาจาก 1% (m/m) 12% (m/m), และผลรวมเนื้อหาหอมจาก 7% (m/m) 42% (m/m)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานยุโรปนี้ระบุวิธีการทดสอบสำหรับการกำหนดเนื้อหาของขาวดำหอมที่di-หอมและไตร + ไฮโดรคาร์บอน -aromatic ในน้ำมันดีเซลเชื้อเพลิงที่อาจมีเมทิลเอสเตอร์ของกรดไขมัน(FAME) ถึง 5% (V / V) และปิโตรเลียม การกลั่นในช่วงเดือด150 ° C ถึง 400 ° C polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอนเนื้อหาจะถูกคำนวณจากผลรวมของdi-หอมและไตร + ไฮโดรคาร์บอน -aromatic และเนื้อหารวมของสารประกอบอะโรมาติกจะคำนวณจากผลรวมของประเภทไฮโดรคาร์บอนแต่ละหอม. สารประกอบที่มีกำมะถันไนโตรเจนและออกซิเจนอาจรบกวนในการกำหนด; ขาวดำแอลคีนจะไม่รบกวน แต่ผัน di-แอลคีนและ polyalkenes ถ้าปัจจุบันสามารถทำได้. คำสั่งที่แม่นยำของวิธีการทดสอบได้รับการจัดตั้งขึ้นสำหรับเชื้อเพลิงดีเซลที่มีและไม่มีFAME ส่วนประกอบผสมกับขาวดำมีกลิ่นหอมเนื้อหาในช่วงจาก 6% (m / m) ถึง 30% (m / m) เนื้อหา di-หอมจาก 1% (m / m) 10% (m / m) ไตร + เนื้อหา -aromatic จาก0% (m / m) 2% (m / m) ซึ่งเป็น polycyclic หอมเนื้อหาจาก1% (m / m) ถึง 12% (m / m) และรวมเนื้อหาที่มีกลิ่นหอมจาก7% (m / m) ถึง 42% ( m / m)