It is noted for the notices below.

It is noted for the notices below. However, we still have some points that need you to clarify as following;

1. Do we need security and anti-piracy signage at the theater entrance due to security ruls and regulations?
Please advise.
Senses: Yes we are proposing to Disney, will work out the signage text with them.


2. Who will bring a security announcement to be opened before the screening starts?
And, what is the language of the announcement?
Senses: Will advise on this.


3. We have been advised by Peimun that the client required 7 guards. However, we are quite not sure that this number will be enoughed to guest ratio. Also, we have suggested you several times that the guards don't have NVG with them. Please pass this to clients.
Senses: Yes we did pass it on to Disney. They revert to contact their local rep(Aurachat) to borrow the NVG. Local rep details below.


4. Also, please advise contact person of Disney representatives as well as date and time of briefing security. We need to know it in advance.
Senses: Disney's local reps - Aurachat [phone] / Somruthai [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีไว้สำหรับประกาศด้านล่าง อย่างไรก็ตาม เรายังมีบางจุดที่ต้องการให้คุณชี้แจงดังต่อไปนี้;

1 เราต้องการความปลอดภัยและป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ป้ายทางเข้าโรงละคร ruls ความปลอดภัยและกฎระเบียบ?
กรุณาแจ้ง
ความรู้สึก: ใช่เราจะเสนอไปดิสนีย์ จะทำงานออกข้อความป้ายด้วยกัน


2 เริ่มต้นที่จะนำมาประกาศความปลอดภัยเปิดก่อนที่จะคัดกรอง?
และ ภาษาของการประกาศคืออะไร
ความรู้สึก: จะแนะนำนี้


3 เราได้รับคำแนะนำ โดย Peimun ที่ ลูกค้าต้องการเจ้าหน้าที่ 7 อย่างไรก็ตาม เราค่อนข้างไม่แน่ใจว่า หมายเลขนี้จะ enoughed ให้แขกผู้เข้าพัก ยัง เราได้แนะนำคุณหลายครั้งที่ ยามไม่มี NVG กับพวกเขา กรุณาส่งผ่านนี้เพื่อลูกค้า
ความรู้สึก: ใช่เราก็ผ่านมันไปดิสนีย์ พวกเขากลับไปติดต่อ rep(Aurachat) ของพวกเขาภายในค่ำคืน NVG ตัวแทนท้องถิ่นรายละเอียดด้านล่าง


4 ยัง กรุณาแจ้งติดต่อ ของดิสนีย์แทนวันและเวลาของการรายงานความปลอดภัย เราต้องรู้ในล่วงหน้า
อารมณ์: พนักงานท้องถิ่นของดิสนีย์ - Aurachat 66 2 209-1521 / Somruthai 66 2 209-1525

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันถูกตั้งข้อสังเกตจากการสังเกตจากด้านล่าง อย่างไรก็ตามเรายังคงมีบางจุดที่ต้องการให้คุณชี้แจงดังต่อไปนี้1 เราจำเป็นต้องรักษาความปลอดภัยและป้ายต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ทางเข้าโรงละครเนื่องจาก Ruls การรักษาความปลอดภัยและกฎระเบียบ? กรุณาแจ้งเซ้นส์: ใช่เรากำลังเสนอให้ดิสนีย์จะทำงานออกข้อความป้ายกับพวกเขา2 ที่จะนำมาซึ่งการประกาศการรักษาความปลอดภัยที่จะเปิดก่อนที่จะคัดกรองเริ่มต้น? และสิ่งที่เป็นภาษาของการประกาศหรือไม่เซ้นส์: จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้3 เราได้รับการแนะนำจาก Peimun ว่าลูกค้าที่จำเป็น 7 ยาม แต่เราจะค่อนข้างไม่แน่ใจว่าจำนวนนี้จะถูก enoughed อัตราส่วนของผู้เข้าพัก นอกจากนี้เรายังได้แนะนำให้คุณหลายต่อหลายครั้งที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่ได้มี NVG กับพวกเขา โปรดส่งผ่านให้กับลูกค้าเซ้นส์: ใช่เราไม่ผ่านมันไปดิสนีย์ พวกเขากลับไปติดต่อตัวแทนท้องถิ่นของพวกเขา (Aurachat) จะขอยืม NVG รายละเอียดตัวแทนท้องถิ่นด้านล่าง4 นอกจากนี้โปรดให้คำแนะนำผู้ที่สามารถติดต่อผู้แทนดิสนีย์รวมทั้งวันที่และเวลาของการรักษาความปลอดภัยการบรรยายสรุป เราจำเป็นต้องรู้ว่ามันล่วงหน้าSenses: ดิสนีย์ท้องถิ่น reps - Aurachat [phone] / สมฤทัย [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีไว้สำหรับประกาศด้านล่างนี้ อย่างไรก็ตาม เรายังคงมีบางจุดที่ต้องชี้แจง ดังนี้

1 เราต้องรักษาความปลอดภัยและป้ายต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ทางเข้าโรงหนัง เนื่องจาก ruls ความปลอดภัยและกฏระเบียบ
กรุณาแจ้ง
สัมผัส : ใช่เราเสนอที่ดิสนีย์จะทำงานออกป้ายข้อความด้วย


2ผู้ใดจะนำประกาศความปลอดภัยที่จะเปิดก่อนการเริ่ม
แล้วเป็นภาษาของประกาศ
รู้สึกจะให้คำแนะนำในเรื่องนี้


3 เราได้รับทราบโดย peimun ที่ลูกค้าต้องการ 7 ยาม แต่เราค่อนข้างแน่ใจว่า หมายเลขนี้จะ enoughed ต่อแขก นอกจากนี้ เราได้แนะนำไปหลายครั้งแล้วว่า ทหารไม่ได้ nvg กับพวกเขากรุณาส่งให้ลูกค้า .
ความรู้สึก : ใช่เราเคยผ่านมันในดิสนีย์ พวกเขากลับไปติดต่อตัวแทนท้องถิ่นของพวกเขา ( aurachat ) ขอยืม nvg . ท้องถิ่นตัวแทนรายละเอียดด้านล่าง


4 . นอกจากนี้ กรุณาแจ้งผู้ติดต่อของตัวแทน disney รวมทั้งวันที่และเวลาของการประชุม เราจำเป็นต้องรู้ล่วงหน้า
สัมผัส : ดิสนีย์ท้องถิ่น reps - aurachat 66 2 209-1521 / somruthai 66 209-1525
2