Increased infrastructure investment

Increased infrastructure investment is key to stabilizing China's economic growth, a top state advisor said on Sunday, while calling on the central bank to lower the cost of financing for companies and increase overall credit.

"Keeping relatively high growth of infrastructure investment is key to stabilizing economic growth" since property and manufacturing investment remains weak, said Yu Bin, head of the micro economy research department at the State Council's Development Research Centre.

China needs to speed up its 172 hydropower projects, develop 800 million mu (53 million hectares) of high-standard agricultural land and increase investment in rural roads, Yu said.

Yu's comments come a day before the Chinese government is due to release third-quarter gross domestic product (GDP) growth figures, and were published in the government-owned Economic Daily on Sunday.

Many economists expect China to report that July-Sept economic growth dropped below 7 percent for the first time since the global financial crisis.

Premier Li Keqiang said on Saturday that with the global economic recovery losing steam, achieving domestic growth of around 7 percent is "not easy".

President Xi Jinping also acknowledged "concerns about the Chinese economy" but sought to allay them in a written interview with Reuters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มขึ้นเป็นคีย์ stabilizing เติบโตทางเศรษฐกิจของจีน ปรึกษาด้านรัฐกล่าวว่า อาทิตย์ ในขณะที่โทรศัพท์ธนาคารกลางเพื่อลดต้นทุนทางการเงินสำหรับบริษัท และเพิ่มสินเชื่อโดยรวม"ทำให้เจริญเติบโตค่อนข้างสูงลงทุนโครงสร้างพื้นฐานเป็นคีย์ stabilizing เติบโตทางเศรษฐกิจ" เนื่องจากคุณสมบัติ และผลิตลงทุนยังคงอ่อนแอ กล่าวว่า ยูถัง หัวหน้าฝ่ายวิจัยเศรษฐกิจขนาดเล็กที่ศูนย์วิจัยพัฒนาของสภารัฐยูกล่าวว่า จีนต้องเร่งโครงการไฟฟ้า 172 พัฒนาหมู่ 800 ล้าน (53 ล้านเฮกเตอร์) การเกษตรมาตรฐานสูง และเพิ่มการลงทุนในทางหลวงชนบทความคิดเห็นของยูมาวันก่อนรัฐบาลจีนเนื่องจากตัวเลขรุ่นสามไตรมาสรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) เติบโต และเผยแพร่ในการเป็นเจ้าของรัฐบาลทางเศรษฐกิจทุกวันอาทิตย์นักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากคาดว่าจีนจะรายงานการเติบโตทางเศรษฐกิจในเดือนกรกฎาคมกันยายนกระตุกใต้ 7 เปอร์เซ็นต์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตการเงินโลกพรีเมียร์ Li Keqiang กล่าวว่า ในวันเสาร์ที่ ที่เศรษฐกิจฟื้นตัวทั่วโลกสูญเสียไอน้ำ เติบโตภายในประเทศประมาณร้อยละ 7 เป็น "ไม่ง่าย"ประธาน Xi Jinping ยังยอมรับว่า "ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเศรษฐกิจจีน" แต่การ allay ได้ในสัมภาษณ์เขียนกับรอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นเป็นกุญแจสำคัญในการรักษาเสถียรภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนเป็นที่ปรึกษารัฐชั้นนำกล่าวว่าในวันอาทิตย์ขณะที่เรียกร้องให้ธนาคารกลางที่จะลดค่าใช้จ่ายในการจัดหาเงินทุนสำหรับ บริษัท และเพิ่มเครดิตโดยรวม. "การรักษาการเจริญเติบโตที่ค่อนข้างสูงของการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานเป็นกุญแจสำคัญในการรักษาเสถียรภาพ การเติบโตทางเศรษฐกิจ "เพราะสถานที่ให้บริการและการลงทุนการผลิตยังคงอ่อนแอกล่าวว่า Yu Bin หัวของฝ่ายวิจัยเศรษฐกิจขนาดเล็กที่สภาแห่งรัฐของการพัฒนาศูนย์วิจัย. จีนต้องการเพื่อเพิ่มความเร็วใน 172 โครงการไฟฟ้าพลังน้ำที่พัฒนา 800 ล้านหมู่ (53 ล้านไร่) ของ ที่ดินเพื่อการเกษตรที่มีมาตรฐานสูงและการลงทุนที่เพิ่มขึ้นในการทางหลวงชนบทยูกล่าวว่า. ความคิดเห็น Yu มาหนึ่งวันก่อนรัฐบาลจีนเกิดจากการปล่อยไตรมาสที่สามของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ตัวเลขการเจริญเติบโตและได้รับการตีพิมพ์ในรัฐบาลเป็นเจ้าของวันเศรษฐกิจ เมื่อวันอาทิตย์ที่. นักเศรษฐศาสตร์หลายคนคาดหวังว่าจีนจะรายงานว่าเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายนเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงต่ำกว่าร้อยละ 7 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตการเงินโลก. พรีเมียร์หลี่เค่อเฉียงกล่าวว่าในวันเสาร์ว่ามีการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกสูญเสียไอน้ำบรรลุเป้าหมายการเติบโตในประเทศประมาณ 7 ร้อยละคือ "ไม่ง่าย". ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงยังได้รับการยอมรับ "ความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจจีน" แต่พยายามที่จะบรรเทาพวกเขาในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวรอยเตอร์ที่เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานเป็นกุญแจสำคัญในการรักษาเสถียรภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน ที่ปรึกษารัฐชั้นนำกล่าวว่าในวันอาทิตย์ ขณะที่เรียกร้องให้ธนาคารกลางจะลดต้นทุนของเงินทุนสำหรับ บริษัท และเพิ่มเครดิตโดยรวม

" การเติบโตที่ค่อนข้างสูงของการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน คือ คีย์เพื่อรักษาเสถียรภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจ " ตั้งแต่อสังหาริมทรัพย์และการลงทุนการผลิตยังคงอ่อนแอ บอกว่ายูบินหัวของไมโครเศรษฐกิจฝ่ายวิจัยที่ศูนย์วิจัยการพัฒนาของรัฐสภาได้

จีนจำเป็นต้องเร่งพัฒนาโครงการไฟฟ้าพลังน้ำของ 172 , 800 ล้านหมู่ ( 53 ล้านไร่ ) ของพื้นที่การเกษตร มาตรฐานสูง และเพิ่มการลงทุนในถนนชนบท

ยูกล่าวยูข้อคิดเห็นมาวันก่อนรัฐบาลจีนเนื่องจากการปล่อยไตรมาส 2 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ตัวเลขการเติบโต และถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายวันเศรษฐกิจรัฐบาลเป็นเจ้าของวันอาทิตย์

นักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากคาดหวังว่าประเทศจีนรายงานว่า เดือนกรกฎาคมกันยายนการเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงต่ำกว่าร้อยละ 7 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดวิกฤติการเงินโลก

พรีเมียร์ Li ตั้งแต่กล่าวว่าในวันเสาร์กับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกสูญเสียไอน้ำ บรรลุเป้าหมายการเติบโตในประเทศประมาณร้อยละ 7 เป็น " ไม่ง่าย " .

ประธานสี จิ้นผิง ก็ยอมรับว่า " ความกังวลเรื่องเศรษฐกิจจีน " แต่พยายามที่จะบรรเทามันเขียนให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์