KEY STEPS
1. Install Battery
(See Page 9)
2. Load Film
(See Pages 15 & 17)
3. Set ASA Film Speed
(See Page 19)
4. Check Whether Camera is Set to "AUTO"
{See Pane 29)
5. Advance Film until Exposure Counter Registers Figure "1" (See Page 17)
6. Sight through Viewfinder and Select Appropriate Zone Focus Symbol (See Pages 33 & 35)
7. Check Exposure. If Pointer Remains in Yellow Zone, Perfect Exposure is Assured. (See Page 29)
8. Hold Camera Steady and Trip Shutter (See Page 21 )4www.butkus.org
· BATTERY LOADING
Always use a 1.3 V mercury battery (Eveready EP-675E, Mallory RM-675R or equivalent) and load according to the following steps:
(Webmaster: there are replacement 1.4V batteries. They are "air" type that only last 3 - 6 months.
1. Open Battery Compartment Cover on camera base by turning it counter-clockwise with the edge of a coin.4www.butkus.org
2. Install mercury battery, minus end first, and replace Cover.
· BATTERY CHECKING
To check battery power, aim camera at bright spot. If pointer in the finder fails to move, replace battery.
To minimize battery power drain, replace lens cap when camera is not in use.
· FILM LOADING
Always load film by avoiding direct sunlight
Open Back Cover by pulling Film Rewind Knob all the way out. When Back Cover is opened, Exposure Counter resets automatically to "S" (start).
2 Place a standard 35 mm film cassette right side up in film chamber and push Film Rewind Knob down to its original position.
3 Insert film leader into any one of the slots on Take-Up Spool spindle and wind film on Take-Up Spool by manipulating Film Advance Lever.4www.butkus.org
4. After making sure the sprocket teeth properly engage the perforations along both edges of the film, close Back Cover.
5. Advance film by manipulating Film Advance Lever and pressing Shutter Release Button alternately, until Exposure Counter registers figure "1
6. To check whether film is advancing properly, gently turn Film Rewind Crank Handle clockwise until a slight resistance is felt. As film is advanced, Film Rewind Knob should rotate counter-clockwise4www.butkus.org
· ASA FILM SPEED SETTING
1. After loading film, always check whether 1 your camera is set according to the ASA speed rating of the film in use.
2. Turn ASA Film Speed Setting Ring until 2 figure corresponding to the ADA speed rating of the film in use appears in ADA Film Speed Indicator Window.
· See that ASA Film Speed Setting Ring falls properly into the desired click stop setting.
· ASA film speed setting is vital to obtaining precise automatic exposure.
· SHOOTING POSTURE
In order to obtain perfect shots, the camera must be held firmly and steadily. Otherwise perfect shots are very often spoiled because of camera shake at the moment of exposure.
Before attempting to shoot your first series of pictures, therefore, get the 'feel of the camera and acquaint yourself thoroughly with the proper shooting postures.
For horizontal format shots, grip the camera body gently with your right hand, while supporting the lens barrel and base with your left hand as illustrated. Trip the shutter with your right index finger.
For vertical format shots, hold the camera with your right hand with your right thumb on the shutter release button (See bottom photo).
Click here to see image of viewfinder
Bright Frame
The Bright Frame outlines the area which will be reproduced on the film. In normal situations, compose your picture within this Bright Frame.4www.butkus.org
Parallax Correction Mark
When photographing at a range of 1.5 meters (5 feet) or closer (Zone Focus Symbols ), frame your subject within this parallax correction mark.
Correct Exposure Zone
Correct exposure is indicated if the pointer remains anywhere within this zone. The figures on the left and within the yellow zone are programmed combinations of shutter speeds and lens aperture.
Shutter Speeds 30(1/30), 60(1/60), 125(1/125), 250(1/250), 650(1/650) (sec.)
Lens Aperture 2.8 - 4 - 5.6 - 8 - 14
Over-Exposure Warning Zone
Over-exposure is indicated if the pointer swings into this zone. For automatic compensation of exposure, mount an ND filter over the lens.
Under-Exposure Warning Zone Under-exposure is indicated if the pointer swings into this zone. The use of a flash is therefore advised.
Zone Focus Symbols
The zone focus symbols on the lens barrel are visible through this window. Select the appropriate symbol corresponding to the camera-to-subject range.
TO SECTION TWO
ขั้นตอนที่สำคัญ1. ติดตั้งแบตเตอรี่(ดูหน้า 9) 2. โหลดฟิล์ม(ดูหน้า 15 และ 17)3. ตั้งค่าความไวของฟิล์ม ASA(ดูหน้า 19) 4. ตรวจสอบว่า กล้องถูกตั้งค่าเป็น "อัตโนมัติ"{ดูบาน 29) 5. ฟิล์มล่วงหน้าจนกว่าตัวเลข "1" ลงทะเบียนนับแสง (ดูหน้า 17) 6. สายตาผ่านช่องมองภาพและสัญลักษณ์มาโซนเลือกที่เหมาะสม (ดูหน้า 33 และ 35) 7. ตรวจสอบแสง ถ้าชี้ยังคงอยู่ในโซนสีเหลือง สมบูรณ์แสงจะมั่นใจได้ (โปรดดูหน้า 29) 8. เก็บกล้อง Steady และชัตเตอร์เดิน (ดูหน้า 21) 4 www.butkus.org · โหลดแบตเตอรี่จะใช้ 1.3 V mercury แบตเตอรี่ (Eveready EP 675E, Mallory RM-675R หรือเทียบเท่า) และโหลดตามขั้นตอนต่อไปนี้: (เว็บมาสเตอร์: มี 1.4V เปลี่ยนแบตเตอรี่ เป็นชนิด "อากาศ" ที่ล่าสุดเพียง 3-6 เดือน1. เปิดแบตเตอรี่ช่องครอบคลุมพื้นฐาน ด้วยการหมุนทวนเข็มนาฬิกากับขอบของ coin.4 www.butkus.org เป็นกล้อง 2. ติดตั้งแบตเตอรีปรอท ลบสิ้นสุดก่อน และแทนครอบคลุม· ตรวจสอบแบตเตอรี่ การตรวจสอบแบตเตอรี เล็งกล้องที่จุดสว่าง ถ้าไม่สามารถย้ายตัวชี้ในการค้นหา เปลี่ยนแบตเตอรี่ เพื่อลดการระบายน้ำไฟฟ้าแบตเตอรี่ เปลี่ยนฝาครอบเลนส์เมื่อกล้องไม่ได้ใช้· การโหลดฟิล์มจะโหลดฟิล์ม โดยหลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง เปิดกลับครอบคลุม โดยการดึงปุ่มกรอฟิล์มทางออก เมื่อมีเปิดกลับครอบคลุม เคาน์เตอร์รับรีเซ็ตโดยอัตโนมัติไป "S" (เริ่มต้น) 2 วางด้านขวาม้วนฟิล์ม 35 มม.มาตรฐานขึ้นในหอภาพยนตร์ และกดปุ่มกรอฟิล์มลงไปที่ตำแหน่งเดิม 3 ผู้นำฟิล์มใส่หนึ่งช่องบนแกนสปูให้ง่ายต่อ และลมฟิล์มบนแปให้ง่ายต่อ โดยจัดการล่วงหน้าฟิล์ม Lever.4 ที่ www.butkus.org4. หลังจากทำให้ฟันหนามเตยอย่างต่อสู้ perforations ตามขอบทั้งฟิล์ม ปิดกลับครอบคลุม 5. ภาพยนตร์ล่วงหน้า โดยจัดการคานล่วงหน้าฟิล์ม และกดชัตเตอร์สลับ จนกว่าเคาน์เตอร์รับลงทะเบียนรูป "1 6. การตรวจสอบว่า ฟิล์มก้าวหน้าได้อย่างถูกต้อง เบา ๆ เปิดฟิล์มกรอคลั่งสั่งจัดการตามเข็มนาฬิกาจนกว่ารู้สึกต้านเล็กน้อย เป็นขั้นสูงฟิล์ม ปุ่มกรอฟิล์มควรหมุนนับ clockwise4 ที่ www.butkus.org· ตั้งค่าความเร็วของฟิล์ม ASA1. หลังจากโหลดฟิล์ม ตรวจสอบว่า 1 กล้องถูกตั้งค่าตามอันดับความเร็ว ASA ของฟิล์มที่ใช้ 2. เปิด ASA ฟิล์มความเร็วตั้งค่าวงแหวนจนกว่ารูป 2 ที่สอดคล้องกับการจัดอันดับความเร็ว ADA ฟิล์มใช้ปรากฏในหน้าต่างตัวบ่งชี้ความเร็วของฟิล์ม ADA · ดูที่แหวนตั้งค่าความเร็วของฟิล์ม ASA ฟอลส์อย่างถูกต้องเป็นที่ต้องคลิกตั้งค่าหยุด· ตั้งค่าความเร็วของฟิล์ม ASA มีความสำคัญต่อการรับแสงอัตโนมัติที่แม่นยำ· ท่ายิงเพื่อให้ได้ภาพที่สมบูรณ์แบบ กล้องต้องถูกจัดขึ้นอย่างมั่นคง และอย่างต่อเนื่อง มิฉะนั้น ภาพโกมีมากมักจะเกิดปัญหาเนื่องจากกล้องสั่นขณะถ่ายภาพ ก่อนทำการยิงชุดแรกของภาพ ดังนั้น ได้รับการ ' รู้สึกของกล้อง และสำรวจตัวเองอย่างถี่ถ้วน ด้วยท่ายิงที่เหมาะสม สำหรับรูปแบบแนวนอนภาพ จับตัวกล้องเบา ๆ ด้วยมือขวา สนับสนุนกระบอกเลนส์ และพื้นฐาน ด้วยมือซ้ายของคุณดังที่ ใช้ชัตเตอร์ ด้วยนิ้วชี้ขวา สำหรับรูปแบบแนวตั้งภาพ ถือกล้อง ด้วยมือขวากับนิ้วหัวแม่มือขวาของคุณในชัตเตอร์ (ดูด้านล่างภาพ) คลิกที่นี่เพื่อดูรูปของช่องมองภาพกรอบใสกรอบสดใสสรุปบริเวณที่จะทำซ้ำบนฟิล์ม ในสถานการณ์ปกติ เรียบเรียงรูปภาพภายในสว่าง Frame.4 www.butkus.org นี้เครื่องหมายการแก้ไขพารัลแลกซ์เมื่อถ่ายภาพในช่วง 1.5 เมตร (5 ฟุต) หรือใกล้ (โซนโฟกัสสัญลักษณ์), กรอบหัวข้อเรื่องภายในเครื่องหมายการแก้ไขนี้พารัลแลกซ์ โซนแสงถูกต้อง แก้ไขเปิดเผยแสดงตัวชี้ยังคงที่ใดก็ได้ภายในโซนนี้ ตัวเลข ทางด้านซ้าย และภาย ในสีเหลืองมีช่องโปรแกรมชุดความเร็วชัตเตอร์และรูรับแสงของเลนส์ ประตูผ้าใบม้วนความเร็ว 30(1/30), 60(1/60), 125(1/125), 250(1/250), 650(1/650) (วินาที)เลนส์รูรับแสง 2.8-4 - 5.6-8 - 14 โซนเตือนแสงมากกว่า ระบุความเสี่ยงเกินถ้าชี้ที่ชิงช้าในโซนนี้ สำหรับค่าตอบแทนโดยอัตโนมัติของการสัมผัส กำหนดตัวกรอง ND ผ่านเลนส์ ระบุโซนเตือนแสงน้อยความเสี่ยงน้อยถ้าชี้ที่ชิงช้าในโซนนี้ จึงมีการแนะนำการใช้แฟลชแบบ สัญลักษณ์โซนโฟกัสสัญลักษณ์ความโซนบนกระบอกเลนส์จะมองเห็นผ่านหน้าต่างนี้ เลือกสัญลักษณ์ที่เหมาะสมสอดคล้องกับช่วงกล้องเรื่อง ส่วนสอง
การแปล กรุณารอสักครู่..

ขั้นตอนสำคัญ
1 ติดตั้งแบตเตอรี่
( เห็นหน้า )
2
( เห็นหน้า 15 ฟิล์มโหลด& 17 )
3 ตั้งค่า ASA ความเร็วฟิล์ม
( หน้า 19 )
4 . ตรวจสอบว่า กล้องถูกตั้งค่าเป็น " Auto "
{ เห็นช่อง 29 )
5 การลงทะเบียนล่วงหน้าภาพยนตร์จนนับตัวเลข " 1 " ( หน้า 17 )
6 สายตาผ่านช่องมองภาพ และเลือกสัญลักษณ์โซนโฟกัสที่เหมาะสม ( ดูหน้า 33 & 35 )
7 ตรวจสอบแสงถ้าชี้ยังคงอยู่ในโซนสีเหลือง เหมาะการที่มั่นใจได้ ( ดูหน้า 29 )
8 ถือกล้องชัตเตอร์คงที่และการเดินทาง ( หน้า 21 ) 4www บัทคัส . . .
ด้วยแบตเตอรี่โหลด
เสมอใช้ 1.3 V ปรอทแบตเตอรี่ ( eveready ep-675e Mallory , rm-675r หรือเทียบเท่า ) และโหลดตามขั้นตอนต่อไปนี้ :
( เว็บมาสเตอร์ : มีแบตเตอรี่ทดแทน 1.4v .พวกเขามี " อากาศ " ชนิดที่แค่ 3 - 6 เดือน .
1 เปิดฝาครอบแบตเตอรี่ ช่องบนฐานกล้อง โดยการเปิดเคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกากับขอบของ coin.4www.butkus.org
2 ติดตั้งปรอทแบตเตอรี่ ลบจบก่อน และแทนที่ด้วยแบตเตอรี่ครอบคลุม .
เพื่อตรวจสอบการตรวจสอบพลังงานแบตเตอรี่ เล็งกล้องที่จุดสว่าง ถ้าตัวชี้ใน Finder ที่ล้มเหลวในการย้าย , เปลี่ยนแบตเตอรี่ .
เพื่อลดการระบายน้ำพลังงานแบตเตอรี่ เปลี่ยนฝาครอบเลนส์เมื่อกล้องไม่ได้ใช้
เสมอด้วยฟิล์มโหลดโหลด ภาพยนตร์ โดยหลีกเลี่ยงการถูกแสงแดดโดยตรง
เปิดฝาครอบด้านหลัง โดยดึงฟิล์มย้อนกลับลูกบิดออกมาทั้งหมด เมื่อเปิดฝาหลัง เคาน์เตอร์ การรีเซ็ตโดยอัตโนมัติ " S " ( เริ่ม )
2 มาตรฐานฟิล์ม 35 มม. ตลับด้านขวาขึ้นในโรงภาพยนตร์และดันย้อนกลับภาพยนตร์ลูกบิดลงไปตําแหน่งเดิมที่
3 แทรกผู้นำภาพยนตร์เป็นหนึ่งในช่องบน ใช้แกนม้วนและลมฟิล์มใช้ spool โดยจัดการคันโยกเลื่อนฟิล์ม 4www บัทคัส . . .
4 . หลังจากแน่ใจว่าเฟืองฟันอย่างถูกต้องร่วมปรุตามขอบทั้งสองด้านของภาพยนตร์ปิดฝาครอบด้านหลัง .
5 เลื่อนฟิล์มโดยจัดการงัดล่วงหน้าภาพยนตร์และกดปุ่มลั่นชัตเตอร์ สลับกัน จนแสงเคาน์เตอร์ลงทะเบียนรูป " 1
6 เพื่อตรวจสอบว่าภาพยนตร์เป็น advancing อย่างถูกต้อง ค่อย ๆเปิดข้อเหวี่ยงย้อนกลับภาพยนตร์จัดการตามเข็มนาฬิกาจนต้านทานน้อยจะรู้สึก เป็นภาพยนตร์ขั้นสูงคือ ปุ่มย้อนกลับภาพยนตร์ควรหมุน counter-clockwise4www บัทคัส . . .
ด้วยการตั้งค่าภาพยนตร์ความเร็วอาสา
1 หลังจากโหลดฟิล์ม เสมอตรวจสอบว่า 1 กล้องของคุณถูกตั้งค่าตาม ASA ความเร็วอันดับของฟิล์มที่ใช้
2 เปิดการตั้งค่าแหวนจนอาสาฟิล์มความเร็ว 2 รูปที่สอดคล้องกับความเร็วระดับคะแนนของภาพยนตร์ใช้ปรากฏในหน้าต่างแสดงความเร็วของฟิล์มของเอ
ด้วยเห็นว่าฟิล์มความเร็วการตั้งค่าแหวนตกอย่างถูกต้องอาสาที่ต้องการลงในคลิกหยุดการตั้งค่า .
ด้วยการอาสาฟิล์มความเร็วมีความสำคัญที่จะได้รับอัตโนมัติแม่นยำด้วยท่ายิงแสง
เพื่อให้ได้ภาพสมบูรณ์แบบ กล้องต้องจับให้แน่นและมั่นคง ไม่งั้นภาพสมบูรณ์แบบมักจะเอาแต่ใจเพราะกล้องสั่นในช่วงเวลาของแสง
ก่อนที่จะยิงชุดแรกของภาพ ดังนั้นรับ ' ความรู้สึกของกล้องและรู้จักตัวเองให้สะอาดด้วยท่ายิงที่เหมาะสม
ภาพรูปแบบแนวนอน จับตัวกล้องเบา ๆด้วยมือขวาของคุณในขณะที่สนับสนุน กระบอกเลนส์ และฐานด้วยมือซ้ายเป็นภาพประกอบ ทริปชัตเตอร์กับใช้นิ้วชี้ขวา
ภาพรูปแบบแนวตั้งถือกล้องด้วยมือขวาของคุณด้วยนิ้วหัวแม่มือขวาบนปุ่มชัตเตอร์ ( ดูภาพด้านล่าง )
คลิกที่นี่ เพื่อดูภาพจากช่องมองภาพ
สดใสสดใสกรอบกรอบกรอบพื้นที่ซึ่งจะถูกทำซ้ำบนฟิล์ม ในสถานการณ์ปกติ เขียนภาพภายในกรอบที่สดใสนี้ 4www . บัทคัส . org
parallax การแก้ไขเครื่องหมาย
เมื่อถ่ายภาพที่ช่วง 15 เมตร ( 5 ฟุต ) หรือใกล้โซนโฟกัสสัญลักษณ์ ) , เรื่องของเฟรมภายในนี้แก้ไข parallax มาร์ค
ถูกต้องการเปิดรับแสงที่ถูกต้อง เขตพบว่าตัวชี้ยังที่ใดก็ได้ภายในโซนนี้ . ตัวเลขด้านซ้ายและภายในโซนสีเหลืองเป็นโปรแกรมการรวมกันของความเร็วชัตเตอร์และรูรับแสงของเลนส์
ความเร็วชัตเตอร์ 30 ( 1 / 30 ) , 60 ( 1 / 60 ) , 125 ( 1 / 125 ) , 250 ( 1 / 250 )650 ( 1 / 650 ) ( วินาที )
เลนส์รูรับแสง 2.8 - 4 - 5.6 - 8 - 14
การเปิดรับมากกว่าโซนเตือน
กว่าแสงพบว่าตัวชี้ชิงช้าในโซนนี้ . ชดเชยแสงอัตโนมัติของภูเขาเป็น ND Filter มากกว่าเลนส์
ภายใต้โซนเตือนความเสี่ยงภายใต้แสงจะพบว่าตัวชี้ชิงช้าในโซนนี้ ใช้แฟลช จึงควร สัญลักษณ์
โฟกัสโซน
การแปล กรุณารอสักครู่..
