We have ways to solve problem. It solution as follows below
1. You need to transfer 2,315 USD from your company (AVK INDUSTRIAL CO.,LTD) back to us (Power Controller Solution Co.,Ltd)
- Account Name : Power Controller Solution Co.Ltd
- Account Number : 778-2-12861-7
- Bank Name : Kasikornbank
- Branch : KASIKORN BANK SI YAEK KASET
- Address : 2095/2-3, Phahon Yothin Road, Lat Yao, Khet Chatuchak, Bangkok, 10900
- Swift Code : KASITHBK
2. After we receive from your transfer. We will transfer 200 USD to the company that issued the commercial invoice.(CHONGQING YU FENG IMP. & EXP. CORP.)
3. And the remaining balance 2,115 USD., We will transfer to you together along with the new order.DSE8620 x 3 Ea.)
- “2,115 + 3,925 = 6,040 USD”
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.
เรามีวิธีแก้ปัญหา มันแก้ปัญหาดังนี้ด้านล่าง
1 คุณจำเป็นต้องโอนย้าย USD 2,315 จากบริษัทของคุณ (AVK อุตสาหกรรม CO., LTD) กลับไป (พลังงานควบคุมโซลูชัน Co., Ltd) เรา
-ชื่อบัญชี: อำนาจควบคุมโซลูชัน Co.Ltd
- หมายเลขบัญชี: 778-2-12861-7
-ชื่อธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทย
-สาขา: กสิกรธนาคารสี่แยกเกษตร
-ที่อยู่: 2095/2-3 ถนนพหลโยธิน ลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900
-รหัส Swift: KASITHBK
2 หลังจากที่เราได้รับจากการโอนย้าย เราจะโอน USD 200 บริษัทที่ออกใบแจ้งหนี้ทางการค้า(ฉงชิ่งหยูเฟิง IMP. & EXP. CORP.)
3 และยอดดุลคงเหลือ 2,115 USD. เราจะโอนให้กันพร้อมกับใบสั่งใหม่DSE8620 x 3 Ea)
-"2,115 3,925 = 6,040 เหรียญ"
ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเข้าถึงเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..

We have ways to solve problem. It solution as follows below
1. You need to transfer 2,315 USD from your company (AVK INDUSTRIAL CO.,LTD) back to us (Power Controller Solution Co.,Ltd)
- Account Name : Power Controller Solution Co.Ltd
- Account Number : 778-2-12861-7
- Bank Name : Kasikornbank
- Branch : KASIKORN BANK SI YAEK KASET
- Address : 2095/2-3, Phahon Yothin Road, Lat Yao, Khet Chatuchak, Bangkok, 10900
- Swift Code : KASITHBK
2. After we receive from your transfer. We will transfer 200 USD to the company that issued the commercial invoice.(CHONGQING YU FENG IMP. & EXP. CORP.)
3. And the remaining balance 2,115 USD., We will transfer to you together along with the new order.DSE8620 x 3 Ea.)
- “2,115 + 3,925 = 6,040 USD”
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.
การแปล กรุณารอสักครู่..
