A cylinder seal is a small round cy

A cylinder seal is a small round cylinder, typically about one inch in length, engraved with written characters or figurative scenes or both, used in ancient times to roll an impression onto a two-dimensional surface, generally wet clay. Cylinder seals were invented around 3500 BC in the Near East, at the contemporary sites of Susa in south-western Iran and Uruk in southern Mesopotamia. They are linked to the invention of the latter’s cuneiform writing on clay tablets. They were used as an administrative tool, a form of signature, as well as jewelry and as magical amulets; later versions would employ notations with Mesopotamian cuneiform. In later periods, they were used to notarize or attest to multiple impressions of clay documents. Graves and other sites housing precious items such as gold, silver, beads, and gemstones often included one or two cylinder seals, as honorific grave goods.
The seals themselves are typically made from hardstones and some are a form of engraved gem, but they may use glass or ceramics such as Egyptian faience. Many varieties of material such as hematite, obsidian, steatite, amethyst, lapis lazuli and carnelian were used to make cylinder seals. As the alluvial country of Mesopotamia lacks good stone for carving, the large stones of early cylinders were imported probably from Iran. Most seals have a hole running through the centre of the body, and they are thought to have typically been worn on a necklace so that they were always available when needed.


Size comparison of seals, with their impression strips
(modern/current impressions)
While most Mesopotamian cylinder seals form an image through the use of depressions in the cylinder surface (see lead photo above), some cylinder seals print images using raised areas on the cylinder (see San Andrés image, below, which is not related to Mesopotamian cylinder seals). The former are used primarily on wet clays; the latter, sometimes referred to as roller stamps, are used to print images on cloth and other similar two dimensional surfaces.
Cylinder seals are a form of impression seal, a category which includes the stamp seal and finger ring seal. They survive in fairly large numbers and are often important as art, especially in the Babylonian and earlier Assyrian periods. Impressions into a soft material can be taken without risk of damage to the seal, and they are often displayed in museums together with a modern impression on a small strip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราประทับทรงกระบอกเป็นรูปทรงกระบอกขนาดเล็กรอบปกติประมาณหนึ่งนิ้วยาวสลักด้วยตัวอักษรเขียนหรือฉากที่เป็นรูปเป็นร่างหรือทั้งสองอย่างที่ใช้ในสมัย​​โบราณที่จะม้วนประทับใจลงบนพื้นผิวสองมิติ, ดินเปียกทั่วไป ซีลกระบอกถูกคิดค้นรอบ 3500 bc ในทิศตะวันออกที่อยู่ใกล้ที่เว็บไซต์ร่วมสมัยของ susa ในตะวันตกเฉียงใต้อิหร่านและ uruk โสโปเตเมียในภาคใต้พวกเขาจะเชื่อมโยงกับการประดิษฐ์ของหลังของการเขียนฟอร์มบนเม็ดดิน พวกเขาถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการจัดการรูปแบบของลายเซ็นรวมทั้งเครื่องประดับและเครื่องรางขลังเป็น; รุ่นที่ใหม่กว่าจะใช้ข้อความที่มีฟอร์ม mesopotamian ในระยะเวลาต่อมาพวกเขาถูกนำมาใช้ในการ notarize หรือยืนยันถึงการแสดงผลหลายเอกสารดินหลุมฝังศพและเว็บไซต์อื่น ๆ อาคารรายการที่มีค่าเช่นทอง, เงิน, ลูกปัดและอัญมณีมักจะรวมหนึ่งหรือสองซีลกระบอกเป็นหลุมฝังศพฝัน.
แมวน้ำตัวเองมักจะทำจาก hardstones และบางรูปแบบของอัญมณีแกะสลัก แต่พวกเขา อาจจะใช้แก้วหรือเซรามิกเช่นเผาอียิปต์ หลายพันธุ์ของว​​ัสดุเช่นเหล็กสีนำ้ตาล, รัคแร่ชนิดหนึ่ง, อเมทิสไพฑูรย์คาร์เนเลี่ยนและถูกนำมาใช้เพื่อให้การซีลกระบอก เป็นประเทศลุ่มน้ำของเมโสโปเตขาดหินที่ดีสำหรับการแกะสลักหินขนาดใหญ่ของถังแรกที่ถูกนำเข้ามาอาจจะมาจากอิหร่าน ซีลส่วนใหญ่มีหลุมวิ่งผ่านใจกลางของร่างกายและพวกเขามีความคิดที่ได้รับมักจะสวมใส่ในสร้อยคอเพื่อให้พวกเขามีอยู่เสมอเมื่อมีความจำเป็น.


เปรียบเทียบขนาดของแมวน้ำด้วยแถบของพวกเขาประทับใจ
(/ การแสดงผลในปัจจุบันที่ทันสมัย​​)
ขณะที่ส่วนใหญ่ซีลกระบอก mesopotamian สร้างภาพผ่านการใช้แตกในพื้นผิวรูปทรงกระบอก (ดูรูปที่นำไปสู่​​ด้านบน) บางซีลกระบอกพิมพ์ภาพโดยใช้พื้นที่ยกขึ้นบน กระบอก (ดูภาพAndrés san ด้านล่างซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการซีลกระบอก mesopotamian)อดีตใช้เป็นหลักในดินเปียกหลังบางครั้งเรียกว่าแสตมป์ลูกกลิ้งที่ใช้ในการพิมพ์ภาพบนผ้าและคล้ายพื้นผิวสองมิติอื่น ๆ
กระบอกแมวน้ำเป็นรูปแบบของการประทับตราการแสดงผลประเภทซึ่งรวมถึงตราประทับ. และประทับตราแหวนนิ้ว พวกเขาอยู่รอดได้ในจำนวนมากอย่างเป็นธรรมและมักจะเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นงานศิลปะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบาบิโลนและงวด assyrian ก่อนหน้านี้ การแสดงผลเป็นวัสดุที่อ่อนสามารถนำมาได้โดยไม่ต้องเสี่ยงต่อการเกิดความเสียหายต่อตราประทับและพวกเขามักจะมีการแสดงในพิพิธภัณฑ์พร้อมกับความประทับใจที่ทันสมัย​​ในแถบขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราถังเป็นทรงกระบอกกลมเล็ก โดยทั่วไปประมาณ 1 นิ้วความยาว การแกะสลักตัวอักษรที่เขียน หรืออุปมา หรือทั้งสอง อย่าง ใช้ในสมัยโบราณจะม้วนภาพบนพื้นผิวสองมิติ โดยทั่วไปเปียกดิน สัญลักษณ์รูปทรงกระบอกถูกคิดค้นประมาณ 3500 BC ในตะวันออกใกล้ ที่อเมริกาสมัย Susa ในอิหร่านตะวันตกใต้และ Uruk ใน Mesopotamia ภาคใต้ พวกเขาจะเชื่อมโยงกับการประดิษฐ์เขียนบนเม็ดดิน cuneiform หลังของ พวกเขาใช้เป็นเครื่องมือบริหาร ฟอร์มลายเซ็น ตลอดจนเครื่องประดับ และ เป็น พระเครื่องขลัง รุ่นหลังจะจ้างฯลฯ กับ Mesopotamian cuneiform ในรอบระยะเวลาในภายหลัง พวกเขาได้ใช้ notarize หรือยืนยันการแสดงผลหลายเอกสารดิน หลุมฝังศพและอื่น ๆ ไซต์บ้านสินค้าอันมีค่าเช่นทอง เงิน ลูกปัด และอัญมณีมักจะรวมอยู่หนึ่ง หรือสองถังสัญลักษณ์ เป็น honorific จนสินค้า
สัญลักษณ์ตัวเองมักจะทำจาก hardstones และมีรูปแบบของพลอยแกะสลัก แต่พวกเขาอาจใช้แก้วหรือเครื่องเคลือบเช่น faience ของอียิปต์ หลายสายพันธุ์ของวัสดุ hematite, obsidian, steatite เขี้ยว หนุมาน ลาพิสเกลา lazuli และ carnelian ถูกใช้ทำสัญลักษณ์รูปทรงกระบอก เป็นประเทศ Mesopotamia ทรายขาดดีหินสำหรับแกะสลัก หินขนาดใหญ่ของถังแรก ๆ ถูกนำเข้าคงจากอิหร่าน สัญลักษณ์ส่วนใหญ่ทะลุผ่านศูนย์กลางของร่างกาย และพวกเขาจะคิดว่า จะมีมักจะถูกสวมบนสร้อยคอให้อยู่เสมอได้


ขนาดเปรียบเทียบสัญลักษณ์ มีแถบของความประทับใจ
(แสดงผลที่ทันสมัย/ปัจจุบัน)
ขณะที่สัญลักษณ์ถัง Mesopotamian ส่วนใหญ่สร้างเป็นรูปภาพโดยใช้ทรายในพื้นผิวรูปทรงกระบอก (ดูรอภาพถ่าย), บางถังสัญลักษณ์พิมพ์ภาพโดยใช้พื้นที่ยกขึ้นในกระบอกสูบ (ดูซาน Andrés ภาพ ด้านล่าง ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ถัง Mesopotamian) เดิมใช้หลักบนเปียก clays หลัง เป็นลูกกลิ้งแสตมป์ ใช้ในการพิมพ์ภาพบนผ้าและอื่น ๆ คล้ายกันสองมิติพื้นผิว.
สัญลักษณ์รูปทรงกระบอกมีรูปแบบของตราประทับ ตราแหวนประเภทที่มีตราประทับและลายนิ้วมือ พวกเขารอดในตัวเลขที่ค่อนข้างใหญ่และมีบ่อยครั้งสำคัญเป็นศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรอบก่อนหน้านี้อัสซีเรีย และบาบิโลเนีย แสดงผลเป็นวัสดุอ่อนนุ่มสามารถนำ โดยความเสี่ยงของความเสียหายกับตราประทับ และพวกเขามักแสดงในพิพิธภัณฑ์พร้อมความประทับใจสมัยใหม่บนแถบเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมวน้ำกระบอกกรองฝุ่นที่มีกระบอกกรองฝุ่นกลมขนาดเล็กโดยทั่วไปแล้วประมาณหนึ่งนิ้วในความยาวลวดลายด้วยอักขระเป็นลายลักษณ์อักษรหรือเป็นอุปมา ภาพ หรือทั้งสองอย่างมาใช้ในช่วงเวลาโบราณในการหมุนสร้างความประทับใจบนพื้นผิวแบบสองมิติที่โดยทั่วไปแล้วดินเปียก แมวน้ำกระบอกกรองฝุ่นเป็นผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมาโดยรอบ 3500 BC Place ในใกล้กับด้านทิศตะวันออกที่ไซต์แบบร่วมสมัยของ Susa ในอิหร่านใต้ - ตะวันตกและ uruk ในเมโสโปเตเมียทางตอนใต้ห้องพักได้รับการเชื่อมโยงกับการประดิษฐ์ของเป็นหนังสือ cuneiform ของหลังที่เม็ดดิน พวกเขาได้ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือสำหรับผู้ดูแลระบบที่รูปแบบหนึ่งของลายเซ็นและเครื่องประดับและน่ามหัศจรรย์ใจเป็นวัตถุมงคลรุ่นใหม่กว่าจะใช้ notations ด้วย cuneiform เกี่ยวกับเมโสโปเตเมีย ในช่วงเวลาต่อมาพวกเขาก็ถูกนำมาใช้เพื่อเป็น notarize หรือเป็นพยานในการถ่ายทอดความรู้สึกของเอกสารดินเหนียวหลุมศพและสถานที่อื่นๆตัวรายการมีค่าเช่นลูกปัดสีทองสีเงินอัญมณีและมักรวมอยู่หนึ่งหรือสองแมวน้ำกระบอกกรองฝุ่นเป็นสินค้าหลุมศพให้.
แมวน้ำได้ทำให้จาก hardstones โดยปกติแล้วจะเป็นรูปแบบที่บางส่วนของเครื่องประดับลวดลายแต่พวกเขาอาจใช้เซรามิกแก้วหรือเช่นแฟอังซ์ตามแบบอียิปต์ ความหลากหลายมากมายของวัสดุต่างๆเช่นแม่กุญแจคริสตัลเฮมาไทต์ความ obsidian black แร่ซที - อะไททหนุมานlapis หินลายสีฟ้าและ carnelian จะถูกใช้เพื่อทำให้แมวน้ำกระบอกกรองฝุ่น ในฐานะที่เป็นประเทศที่มีลักษณะเป็นดินทรายน้ำพัดพามาเมโสโปเตเมียไม่มีก้อนหินที่ดีสำหรับการแกะสลักหินขนาดใหญ่ของเอ็นจีวีต้นอาจจะมีการนำเข้าจากอิหร่าน แมวน้ำส่วนมากมีรูที่ใช้ผ่านศูนย์กลางของร่างกายและทำให้พวกเขามีความคิดโดยทั่วไปแล้วจะมีการสึกหรอบนสายสร้อยเพื่อที่ว่าไม่ว่าจะให้ใช้เมื่อจำเป็น.


การเปรียบเทียบขนาดของแมวน้ำด้วยความประทับใจของแถบ
(ความทันสมัย/ความประทับใจในปัจจุบัน)
ที่เกี่ยวกับเมโสโปเตเมียกระบอกกรองฝุ่นแมวน้ำรูปแบบ ภาพ ผ่านทางการใช้งานของ ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำในชุดกระบอกกรองฝุ่นบนพื้นผิว(ดูที่นำไปสู่ ภาพ ด้านบน),บางกระบอกกรองฝุ่นแมวน้ำพิมพ์ ภาพ โดยใช้ยกพื้นที่ที่กระบอกกรองฝุ่น(ดูที่ซานอันเดรสอิเนียสต้า ภาพ ,ด้านล่างซึ่งไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเกี่ยวกับเมโสโปเตเมียกระบอกกรองฝุ่นแมวน้ำ)ก่อนที่จะนำมาใช้เป็นหลักในบ่อซึ่งเต็มไปด้วยเปียกชื้นหลังที่บางครั้งเรียกว่าเป็นแสตมป์ลูกกลิ้งใช้กับ ภาพ พิมพ์บนผ้าและพื้นผิวสองมิติอื่นๆที่คล้ายคลึงกัน.แมวน้ำ
กระบอกกรองฝุ่นเป็นรูปแบบหนึ่งของแมวน้ำ ประเภท ที่สร้างความประทับใจซึ่งรวมถึงตราประทับพระราชลัญจกรเรียกเข้าและนิ้ว พวกเขามีชีวิตรอดในหมายเลขขนาดใหญ่และมีความสำคัญมากเป็นศิลปะโดยเฉพาะใน พระคัมภีร์ และระยะเวลาเจ้าอัสซีเรียนก่อนหน้า. ความประทับใจในแบบไม่มีแอลกอฮอล์ในที่สามารถรับประทานได้โดยไม่มีความเสี่ยงต่อความเสียหายที่มีต่อตราประทับและจะปรากฏขึ้นใน พิพิธภัณฑ์ ด้วยกันด้วยความประทับใจที่ทันสมัยในแถบขนาดเล็กที่อยู่