Nonetheless, looking more closely,

Nonetheless, looking more closely, there does appear to be a bias in favour of development in a liberal direction across all type of political economy, even if changes have been patchy and inconsistent. As Hall and Soskice (2001:245) put it, 'it is not unreasonable to posit a long term historical bias leaning in the direction of liberalization'. The coordinative institutions that characterize CME must be painstakingly built up over long periods (Streeck and Yamamura,2001) and are heavily reliant on trust relationship which can be easily destroyed (Goodin,2003). LME development is thus more likely than that of CMEs; it is 'easier to make fish soup out of an aquarium that the other way around' (Offe,2005:154). Similarly, one might argue that the type of 'underground state coordination operating in france identified by Schmidt as qualifying it as a 'state-enhanced' capitalist nation are being undermined by the opening up and internationalization of recruitment to the grandes ecoles and other traditional elite 'breeding-grounds'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองอย่างใกล้ชิด มีปรากฏว่า จะอคติแก่การพัฒนาในทิศทางที่เสรีในทุกประเภทของเศรษฐกิจการเมือง แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงไม่สอดคล้องกัน และอาจ ห้องโถงและ Soskice (2001:245) ใส่มัน 'ไม่สร้างโพศิตอคติประวัติศาสตร์ระยะยาวเอียงในทิศทางของการเปิดเสรี' สถาบัน coordinative ที่ CME ต้องบรรจงสร้างขึ้นระยะนาน (Streeck และ Yamamura, 2001) และมีอย่างพึ่งเชื่อสัมพันธ์ซึ่งสามารถทำลาย (Goodin, 2003) โลกพัฒนาจึงมีแนวโน้มที่ CMEs เป็น ' การทำให้ปลาซุปจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่วิธีอื่น ๆ ' (ห 2005:154) ในทำนองเดียวกัน หนึ่งอาจยืนยันว่า ชนิดของ ' ประสานงานรัฐใต้ดินในฝรั่งเศสโดย Schmidt เป็นการคัดเลือกเป็น 'เพิ่มสถานะ' ประเทศทุนนิยมจะถูกทำลาย โดยเปิดขึ้นและความเป็นสากลของการจ้าง ecoles ระหว่างและยอดอื่น ๆ แบบ 'breeding-grounds'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามมองอย่างใกล้ชิดมีไม่ปรากฏเป็นอคติในความโปรดปรานของการพัฒนาในทิศทางที่เป็นเสรีนิยมทั่วทุกประเภทของเศรษฐกิจการเมืองแม้หากมีการเปลี่ยนแปลงได้รับหย่อมและไม่สอดคล้องกัน ขณะที่ฮอลล์และ Soskice (2001: 245) นำมัน 'มันไม่ได้เป็นเหตุผลที่จะวางตัวอคติประวัติศาสตร์ระยะยาวเอนเอียงไปในทิศทางของการเปิดเสรี' สถาบัน coordinative ที่เป็นลักษณะ CME จะต้องสร้างขึ้นอย่างระมัดระวังขึ้นในช่วงระยะเวลานาน (Streeck และ Yamamura, 2001) และต้องพึ่งพาความไว้วางใจซึ่งสามารถทำลายได้ง่าย (Goodin, 2003) การพัฒนา LME จึงมีโอกาสมากขึ้นกว่าที่ CMEs; มันเป็นเรื่องง่ายขึ้นที่จะทำให้น้ำซุปปลาออกจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่วิธีอื่น ๆ (offe, 2005: 154) ในทำนองเดียวกันหนึ่งอาจจะเถียงว่าประเภทของการดำเนินงานของรัฐประสานงานใต้ดินในฝรั่งเศสระบุ Schmidt เป็นพรรณาว่ามันเป็น 'รัฐเพิ่ม' ประเทศทุนนิยมที่ถูกทำลายโดยการเปิดขึ้นและเป็นสากลของการรับสมัครไป Ecoles Grandes และชนชั้นแบบดั้งเดิมอื่น ๆ 'ผสมพันธุ์บริเวณ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มองอย่างใกล้ชิด มีไม่ปรากฏเป็นอคติในความโปรดปรานของการพัฒนาในทิศทางเสรีนิยมในชนิดทั้งหมดของการเมืองเศรษฐกิจ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงมีเป็นหย่อมๆและไม่สอดคล้อง . เป็นโถงและ soskice ( 2001:245 ) ใส่มัน มันก็ไม่มีเหตุผลที่จะวางตัวยาวประวัติศาสตร์อคติเอนเอียงไปในทิศทางของการเปิดเสรี " โดยนักศึกษาสถาบันที่เป็นลักษณะ CME จะต้องพยายามสร้างขึ้น ในช่วงระยะเวลานาน ( และ streeck ยามา , 2001 ) และหนักพึ่งพาไว้วางใจความสัมพันธ์ซึ่งสามารถได้อย่างง่ายดายถูกทำลาย กูดิน , 2003 ) การพัฒนา LME จึงมีโอกาสมากขึ้นกว่าที่ cmes ; มันก็ง่ายต่อการทำซุปปลาออกจากตู้ปลาที่วิธีอื่น ๆ ( ของ 2005:154 , ) ในทํานองเดียวกัน หนึ่งอาจโต้แย้งว่าประเภทของใต้ดินของรัฐประสานงานปฏิบัติการในฝรั่งเศสระบุชมิดท์เป็นรอบคัดเลือกเป็น ' รัฐ ' ทุนนิยมเพิ่มชาติถูกทำลายโดยการเปิดขึ้นและเป็นสากลของการสรรหาเพื่อ ecoles กรันเดสและเพาะพันธุ์ ' ยอด ' แบบดั้งเดิมอื่น ๆ