As we requested cheque since 1st we

As we requested cheque since 1st week of January 2015 until 3rd week of January 2015, we have some payment that we have not to pay yet. Kindly prepare the cheque as following details. For the yellow highlight have to pay as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราร้องขอเช็คตั้งแต่สัปดาห์แรกของ 2015 มกราคมจนถึงสัปดาห์ที่ 3 ของเดือน 2015 มกราคม เราได้ชำระเงินบางส่วนที่ไม่ต้องเสียเงินได้ กรุณาจัดเตรียมเช็คที่เป็นรายละเอียดต่อไปนี้ สำหรับไฮไลท์สีเหลืองต้องจ่ายโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราขอตรวจสอบตั้งแต่วันที่ 1 สัปดาห์ของมกราคม 2015 จนถึงสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมกราคมปี 2015 เรามีการจ่ายเงินบางอย่างที่เรายังไม่ได้ที่จะต้องจ่ายยัง จึงเรียนมาเพื่อเตรียมความพร้อมการตรวจสอบโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ สำหรับไฮไลท์สีเหลืองจะต้องจ่ายให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอเช็คตั้งแต่สัปดาห์แรกของเดือนมกราคม 2015 จนถึงสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมกราคม 2015 เราพอมีเงินที่เราได้จ่ายเลย กรุณาเตรียมเช็คดังต่อไปนี้รายละเอียด สำหรับไฮไลท์สีเหลืองต้องจ่ายให้เร็วที่สุด