Dear Nam San, Thank you very much f

Dear Nam San,

Thank you very much for support us as always.
I would like to asked about the progress of RSM POP order on 17 Nov 2015 (together with UMIX POP order) as attached.
Normally, we should receive it yesterday night.
Anyway we received only Bottoms advisors,Union pay ,ALT service(from UMIX) Bratop Advisor (from attached sheet)
Please kindly check supplier for us that which day they can make other pop I ordered and send to RSM.
Please kindly confirm me back the deadline ka.


Thank you so much in advance.
Best regard,
Mukda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนัมซาน ขอบคุณมากสำหรับสนับสนุนเราเป็นเสมออยากจะถามเกี่ยวกับความคืบหน้าของใบสั่ง RSM POP บน 17 2015 พ.ย. (พร้อมใบสั่ง UMIX POP) แนบมาโดยปกติ เราควรได้รับคืนเมื่อวานนี้อย่างไรก็ตาม เรารับเฉพาะพื้นปรึกษา ยูเนี่ยน จ่าย ALT service(from UMIX) Bratop ที่ปรึกษา (จากเอกสารที่แนบ)โปรดกรุณาตรวจสอบซัพพลายเออร์เราว่า วันที่พวกเขาสามารถทำป๊อปอื่น ๆ ผมสั่ง และส่งให้ RSMโปรดกรุณายืนยันฉันกลับคะเวลา ขอบคุณมากล่วงหน้าสัมมาคารวะที่ดีที่สุดมุกดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักน้ำซานขอบคุณมากที่ให้การสนับสนุนเราเป็นเสมอ. ผมอยากจะถามเกี่ยวกับความคืบหน้าของ RSM เพื่อ POP บน 17 พฤศจิกายน 2015 (ร่วมกับการสั่งซื้อ UMIX POP) ที่แนบมา. ปกติเราควรจะได้รับคืนเมื่อวานนี้. อย่างไรก็ตาม เราได้รับเพียงที่ปรึกษากางเกงสหภาพจ่ายบริการ ALT (จาก UMIX) Bratop ที่ปรึกษา (จากแผ่นที่แนบมา) กรุณาตรวจสอบผู้จัดจำหน่ายสำหรับเราที่วันที่พวกเขาสามารถทำให้ป๊อปอื่น ๆ ที่ผมได้รับคำสั่งและส่งไปยัง RSM. กรุณายืนยันฉันกลับมาภายในวันที่กำหนด ka. ขอบคุณมากล่วงหน้า. เรื่องที่ดีที่สุด, มุกดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก นัมซาน

ขอบคุณมากที่ให้การสนับสนุนเราตลอดไป . . .
ผมขอถามเรื่องความคืบหน้าของคำสั่ง RSM ป๊อป 17 พ.ย. 2015 ( ร่วมกับ umix ป๊อปสั่ง ) ตามที่แนบ .
ปกติแล้ว เราควรจะได้รับมันคืนเมื่อวาน อย่างไรก็ตามเราได้รับเพียงพื้น
ที่ปรึกษาสหภาพจ่าย alt บริการ ( จาก umix ) bratop ที่ปรึกษา ( จากแนบแผ่น )
กรุณาตรวจสอบซัพพลายเออร์สำหรับเรา ที่ซึ่งพวกเขาสามารถให้อื่น ๆวัน พ่อสั่งและส่ง RSM .
กรุณายืนยันมากำหนดค่ะ


ขอบคุณล่วงหน้า

มุกดาเรื่องที่ดีที่สุด