Champagne—The Champagne region is a

Champagne—The Champagne region is a strictly defined area of France, encompassing 634 villages in five different départements: the Aisne, Aube, Haute-Marne, Marne and Seine-et-Marne. However, the viticultural appellation is even more restricted, and only 318 of these villages have the right to produce the wine called champagne. Champagne, the wine, can only come from Champagne, the region, and in the European Union, as well as in those countries who have agreed to reciprocal arrangements with the E.U., the use of the word champagne to refer to any other products is strictly forbidden. Unfortunately, in other places in the world, including the United States, the term champagne is still sometimes used to refer generically to any sparkling wine. As an aside, in this guide I use a capital C to designate the region of Champagne, while I indicate the wine of champagne in lowercase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชมเปญคือแชมเปญเป็นพื้นที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดของฝรั่งเศส 634 หมู่บ้าน départements ห้าต่าง ๆ ที่ครอบคลุม: Aisne, Aube, Haute Marne, Marne และแซนร้อยเอ็ด-Marne อย่างไรก็ตาม viticultural appellation ก็ยิ่งจำกัด ก 318 เท่าของหมู่บ้านเหล่านี้มีสิทธิที่จะผลิตแชมเปญเรียกไวน์ แชมเปญ ไวน์ สามารถมาเฉพาะจากแชมเปญ ภูมิภาค และ ในสหภาพยุโรป และ ในประเทศที่จะนำมาจัดเรียงกันและกับสหภาพยุโรป ใช้แชมเปญคำอ้างอิงถึงผลิตภัณฑ์อื่น ๆ โดยเด็ดขาด อับ ในสถานอื่น ๆ ในโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา แชมเปญระยะบางครั้งยังใช้อ้างอิงใด ๆ ไวน์โดยการ เป็นกัน ในคู่มือนี้ ผมใช้ทุน C เพื่อกำหนดขอบเขตของแชมเปญ ในขณะที่ฉันระบุไวน์แชมเปญเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แชมเปญภูมิภาคแชมเปญเป็นพื้นที่ที่กำหนดอย่างเคร่งครัดของฝรั่งเศสครอบคลุม 634 หมู่บ้านในห้าdépartementsแตกต่างกัน: อิสเน Aube, Haute-Marne, Marne และ Seine-et-Marne อย่างไรก็ตามนาม viticultural แม้ถูก จำกัด มากขึ้นและมีเพียง 318 ของหมู่บ้านเหล่านี้มีสิทธิที่จะผลิตไวน์ที่เรียกว่าแชมเปญ แชมเปญไวน์สามารถมาจากแชมเปญภูมิภาคและในสหภาพยุโรปเช่นเดียวกับในประเทศเหล่านั้นที่ได้ตกลงที่จะเตรียมการซึ่งกันและกันกับสหภาพยุโรปใช้คำแชมเปญเพื่ออ้างถึงผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เป็นอย่างเคร่งครัด หวงห้าม แต่น่าเสียดายที่ในสถานที่อื่น ๆ ในโลกรวมทั้งสหรัฐอเมริกา, แชมเปญระยะที่ยังคงบางครั้งใช้เรียกโดยทั่วไปให้กับไวน์ เช่นกันในคู่มือนี้ผมใช้ทุน C เพื่อกำหนดพื้นที่ของแชมเปญในขณะที่ผมแสดงให้เห็นไวน์แชมเปญในตัวพิมพ์เล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แชมเปญแชมเปญเขตเป็นอย่างเคร่งครัดกำหนดพื้นที่ของประเทศฝรั่งเศส ซึ่งรวมไปถึง 634 หมู่บ้านในห้าที่แตกต่างกันผู้ partements : จังหวัดโดรมพระตรีมูรติ , ฝรั่งเศส , ฝรั่งเศส และ เซน และ โอ , ฝรั่งเศส . อย่างไรก็ตาม ชื่อ viticultural คือยิ่งถูกจำกัด และเพียง 318 หมู่บ้านเหล่านี้มีสิทธิที่จะผลิตที่เรียกว่าไวน์แชมเปญ แชมเปญ , ไวน์ , สามารถเข้ามาจากแชมเปญ , ภูมิภาคและในสหภาพยุโรป รวมทั้งในประเทศเหล่านั้น ที่ได้ตกลงที่จะจัดเรียงซึ่งกันและกันกับสหภาพยุโรปใช้คำว่าแชมเปญหมายถึงผลิตภัณฑ์อื่นใดอย่างเด็ดขาด แต่น่าเสียดายที่ในสถานที่อื่น ๆในโลก รวมทั้งสหรัฐอเมริกา คำว่าแชมเปญยังบางครั้งใช้เพื่อหมายถึงการใด ๆโดยไวน์ . เป็นกันในคู่มือนี้ผมใช้ทุน C กำหนดภูมิภาคแชมเปญในขณะที่ผมแสดงไวน์แชมเปญในตัวพิมพ์เล็ก