Although a fantastically small effe

Although a fantastically small effect, modern technology has now risen to the challenge.
Much of the R&D work for the Washington and Louisiana machines was done at Europe's smaller GEO600 interferometer in Hannover.
"I think it's phenomenal to be able to build an instrument capable of measuring [gravitational waves]," said Prof Rowan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าผลมีขนาดเล็กมหัศจรรย์ เทคโนโลยีที่ทันสมัยขณะนี้เพิ่มขึ้นความท้าทายมากของงานวิจัยและพัฒนาสำหรับเครื่องวอชิงตันและหลุยส์เซียนาเสร็จที่ยุโรปเล็ก GEO600 อินเตอร์เฟียร์โรมิเตอร์ในฮันโนเวอร์"ผมคิดว่า มันเป็นปรากฏการณ์ใหม่ที่จะสามารถสร้างเครื่องมือที่สามารถวัด [คลื่นความโน้มถ่วง]," กล่าวว่า ศาสตราจารย์โร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผลเล็ก ๆ น่าขนลุกเทคโนโลยีที่ทันสมัยได้เพิ่มขึ้นในขณะนี้เพื่อความท้าทาย.
มากของการทำงาน R & D สำหรับวอชิงตันและรัฐหลุยเซียนาเครื่องถูกทำที่ interferometer GEO600 ของยุโรปที่มีขนาดเล็กในฮันโนเวอร์.
"ผมคิดว่ามันเป็นปรากฎการณ์ที่จะสามารถที่จะสร้างเครื่องมือที่มีความสามารถใน วัด [คลื่นความโน้มถ่วง] "ศาสตราจารย์โรกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผลเล็กขนลุก เทคโนโลยีใหม่ๆ ได้เพิ่มขึ้นถึงความท้าทายมากของ R & D ทำงานในวอชิงตันและลุยเซียนาเครื่องจักรถูกทำในยุโรปมีขนาดเล็ก geo600 อินเตอร์เฟอโรมิเตอร์ในแฮนโนเวอร์" ฉันคิดว่ามันมหัศจรรย์ที่สามารถสร้างเครื่องมือที่สามารถวัด [ คลื่นความโน้มถ่วง ] , " กล่าวว่า ดร โรแวน .