In many parts of Colombia, most not

In many parts of Colombia, most notably the areas near the Amazon, the FARC almost functions as the government. The inhabitants of these areas have no other option but to rely on the FARC and to continue supporting its operations. Many of these areas have been forgotten by the central government and have low population densities. It has become extremely difficult for the Colombian government to assert its leverage in some of these remote places on a government-to-government basis because the locals here have developed a working alliance with the FARC. Any social benefits that these people receive are from the FARC, rather than a state institution. Oftentimes, the only state presence available is a small local police force that is powerless compared to the FARC’s much stronger local installation. In Cartagena del Chairá, a village in Caquetá in southern Colombia, a peasant came forth with the revealing observation: “everybody has grown up with the idea of the authority of the guerrillas. Another generation that recognizes the authority of the Army has yet to come.” In various parts of the country, it is a fact of life that the government has yet to definitively break the allegiance between the FARC and the local communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายส่วนของโคลัมเบีย ส่วนใหญ่ในพื้นที่ใกล้กับอเมซอน FARC เกือบหน้าที่เป็นรัฐบาล ประชากรของพื้นที่เหล่านี้มีตัวเลือกอื่นไม่พึ่ง FARC การและการสนับสนุนการดำเนินงาน หลายพื้นที่เหล่านี้ได้ถูกลืม โดยรัฐบาลกลาง และมีความหนาแน่นของประชากรต่ำ มันได้กลายเป็นเรื่องยากมากสำหรับรัฐบาลเพื่อยืนยันรูปของประสิทธิภาพการดำเนินงานในบางสถานที่เหล่านี้ไกลตามรัฐบาลต่อรัฐบาลเนื่องจากชาวบ้านที่นี่ได้พัฒนาเป็นพันธมิตรทำงานกับ FARC โคลัมเบีย ประโยชน์ใด ๆ ต่อสังคมที่คนเหล่านี้ได้รับมาจาก FARC มากกว่าสถาบันที่รัฐ อาจเกิดเฉพาะแรงตำรวจท้องถิ่นขนาดเล็กที่ใช้เปรียบเทียบกับของ FARC แกร่งติดตั้ง จะแสดงสถานะพร้อมใช้งาน ในท่านอื่นกำลังจอง del Chairá หมู่บ้านใน Caquetá ในประเทศโคลัมเบีย ชาวนามามากับการสังเกต revealing: "ทุกคนได้เติบโตขึ้นกับความคิดของประเทศในระหว่างการ รุ่นอื่นที่รับรู้อำนาจของกองทัพยังไม่ได้มา" ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ เป็นความจริงของชีวิตที่รัฐบาลยังไม่ได้แบ่งให้สัตยาบันระหว่าง FARC การและชุมชนท้องถิ่นแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายส่วนของประเทศโคลอมเบียที่สะดุดตาที่สุดพื้นที่ใกล้ Amazon ที่ FARC เกือบทำหน้าที่เป็นรัฐบาล ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ แต่จะพึ่งพา FARC และจะยังคงสนับสนุนการดำเนินงานของ หลายพื้นที่เหล่านี้ได้ถูกลืมโดยรัฐบาลกลางและมีความหนาแน่นของประชากรต่ำ มันได้กลายเป็นเรื่องยากมากสำหรับรัฐบาลโคลอมเบียที่จะยืนยันการใช้ประโยชน์ในบางส่วนของสถ​​านที่ห่างไกลเหล่านี้บนพื้นฐานของรัฐบาลต่อรัฐบาลเพราะชาวบ้านที่นี่ได้มีการพัฒนาพันธมิตรการทำงานกับ FARC ผลประโยชน์ใด ๆ ทางสังคมที่คนเหล่านี้ได้รับมาจาก FARC มากกว่าสถาบันการศึกษาของรัฐ บ่อยครั้งที่การปรากฏตัวของรัฐเดียวที่มีอยู่เป็นกองกำลังตำรวจท้องถิ่นขนาดเล็กที่ไม่มีอำนาจเมื่อเทียบกับ FARC ของการติดตั้งที่แข็งแกร่งมากในท้องถิ่น ในคาร์เดลChairáหมู่บ้านCaquetáในภาคใต้ของประเทศโคลอมเบียที่ชาวนาออกมาพร้อมกับเปิดเผยสังเกต: "ทุกคนได้เติบโตขึ้นกับความคิดของผู้มีอำนาจของการรบแบบกองโจรที่ อีกรุ่นที่ตระหนักถึงอำนาจของกองทัพบกยังไม่ได้มา. "ในส่วนต่างๆของประเทศนั้นมันเป็นความจริงของชีวิตว่ารัฐบาลยังไม่ได้แตกหักทำลายความจงรักภักดีระหว่าง FARC และชุมชนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายส่วนของประเทศ โดยเฉพาะพื้นที่ใกล้ Amazon FARC เกือบเป็นหน้าที่รัฐบาล อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ไม่มีตัวเลือกอื่น แต่ต้องอาศัย ผู้ที่จะยังคงสนับสนุนการดำเนินงาน หลายพื้นที่เหล่านี้ได้ถูกลืมโดยรัฐบาลกลางและมีความหนาแน่นของประชากรต่ำมันได้กลายเป็นยากมากขึ้นสำหรับรัฐบาลโคลอมเบียยืนยันของบริษัทในบางสถานที่ห่างไกลเหล่านี้บนพื้นฐานของรัฐบาลกับรัฐบาล เพราะชาวบ้านที่นี่ได้พัฒนาเป็นพันธมิตรร่วมงานกับ FARC . สังคมใดที่คนเหล่านี้ได้รับจากผู้แทนสถาบันของรัฐ . Oftentimes ,แต่สถานะการแสดงตนของเป็นท้องถิ่นขนาดเล็กตำรวจที่อ่อนแอเมื่อเทียบกับของผู้แข็งแกร่งมากภายในการติดตั้ง ในคาร์เดลเก้าอี้ . kgm เป็นหมู่บ้านใน caquet . kgm ในภาคใต้โคลัมเบีย ชาวนาออกมาพร้อมกับเปิดเผยสังเกต : " ทุกคนได้เติบโตขึ้นกับความคิดของผู้มีอำนาจในกองโจรอีกรุ่นที่ตระหนักถึงอำนาจในกองทัพยังมา " ในส่วนต่างๆของประเทศ มันคือความจริงของชีวิต ว่า รัฐบาลยังไม่แตกหักทำลายความจงรักภักดีระหว่าง FARC และชุมชนท้องถิ่น