ผลกระทบในทางลบดังกล่าว ควรที่ทั้งภา

ผลกระทบในทางลบดังกล่าว ควรที่ทั้งภาครัฐ และภาคเอกชน จะได้ร่วมมือหาทางป้องกันและแก้ไข ข้อเสนอที่สำคัญประการหนึ่ง เพื่อความก้าวหน้ายั่งยืนของโครงการสี่เหลี่ยมเศรษฐกิจ ก็คือ ไม่ควรเน้นแต่เพียงความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้านในโครงการเพียงมิติเดียว แต่ควรเน้นแนวทางพหุมิติของความสัมพันธ์ กล่าวคือ ต้องให้ความสำคัญกับมิติทางด้านการเมือง และมิติทางด้านสังคม-วัฒนธรรมควบคู่กันไปด้วย โครงการนี้จึงจะประสบความสำเร็จ
this project will be successful when the project have the importance of the political dimension and the social - cultural concurrently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบในทางลบดังกล่าวควรที่ทั้งภาครัฐและภาคเอกชนจะได้ร่วมมือหาทางป้องกันและแก้ไขข้อเสนอที่สำคัญประการหนึ่งเพื่อความก้าวหน้ายั่งยืนของโครงการสี่เหลี่ยมเศรษฐกิจก็คือไม่ควรเน้นแต่เพียงความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้านในโครงการเพียงมิติเดียวแต่ควรเน้นแนวทางพหุมิติของความสัมพันธ์กล่าวคือต้องให้ความสำคัญกับมิติทางด้านการเมืองและมิติทางด้านสังคมวัฒนธรรมควบคู่กันไปด้วยโครงการนี้จึงจะประสบความสำเร็จโครงการนี้จะประสบความสำเร็จเมื่อโครงการมีความสำคัญของมิติทางการเมือง และการสังคม - วัฒนธรรมพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบในทางลบดังกล่าวควร ที่ทั้งภาครัฐและภาคเอกชนจะได้ร่วมมือหาทางป้องกันและแก้ไขข้อเสนอที่สำคัญประการหนึ่งเพื่อความก้าวหน้ายั่งยืนของโครงการสี่เหลี่ยมเศรษฐกิจก็คือไม่ควรเน้น แต่เพียงความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจกับประเทศ เพื่อนบ้านในโครงการเพียงมิติเดียว แต่ควร เน้นแนวทางพหุมิติของความสัมพันธ์กล่าวคือต้องให้ความสำคัญกับมิติทางด้านการเมืองและมิติทางด้านสังคม - วัฒนธรรมควบคู่กันไปด้วยโครงการนี้จึง จะประสบความสำเร็จ
โครงการนี้จะประสบความสำเร็จเมื่อ โครงการมีความสำคัญของมิติทางการเมืองและทางสังคม - วัฒนธรรมควบคู่กันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบในทางลบดังกล่าวควรที่ทั้งภาครัฐและภาคเอกชนจะได้ร่วมมือหาทางป้องกันและแก้ไขข้อเสนอที่สำคัญประการหนึ่งเพื่อความก้าวหน้ายั่งยืนของโครงการสี่เหลี่ยมเศรษฐกิจก็คือไม่ควรเน้นแต่เพียงความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้านในโครงการเพียงมิติเดีย วแต่ควรเน้นแนวทางพหุมิติของความสัมพันธ์กล่าวคือต้องให้ความสำคัญกับมิติทางด้านการเมืองและมิติทางด้านสังคม - วัฒนธรรมควบคู่กันไปด้วยโครงการนี้จึงจะประสบความสำเร็จโครงการนี้จะประสบความสำเร็จ เมื่อโครงการมีความสำคัญของมิติทางการเมืองและทางสังคม - วัฒนธรรมพร้อม