This situation, our supplier will b

This situation, our supplier will be responsible for their mistake. Due to they cannot send part to SIAM AISIN on time.
So, they need to send the part direct to AISIN SEIKI by themselves and paid the charge for this shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์เช่นนี้ผู้จัดจำหน่ายของเราจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความผิดพลาดของพวกเขา เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถส่งส่วนที่ Aisin สยามในเวลา.
เช่นนั้นพวกเขาจำเป็นต้องส่งส่วนโดยตรงกับ Aisin seiki ด้วยตัวเองและจ่ายเงินค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดส่งนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์นี้ ผู้จำหน่ายของเราจะรับผิดชอบความผิดพลาดของพวกเขา เนื่องจะไม่สามารถส่งให้อ้ายซิสยามในเวลา
ดังนั้น พวกเขาต้องส่งส่วนโดยตรงกับอ้ายซิ SEIKI เอง และชำระค่าธรรมเนียมสำหรับการจัดส่งนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์นี้ผู้จัดให้บริการของเราจะเป็นผู้รับผิดชอบในความผิดพลาดของพวกเขา เนื่องจากจะไม่สามารถส่งเป็นส่วนหนึ่งในสยาม aisin ในเวลา.
ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องส่งเป็นส่วนหนึ่งที่ส่งผลโดยตรงกับ aisin seiki ด้วยตัวเองและชำระค่าสำหรับการส่งสินค้านี้.