“It’s worse than the Japanese, this

“It’s worse than the Japanese, this old devil of a river,” Little Pig said recklessly.
“Fool!” said Mrs. Wang quickly. “The river god will hear you. Talk about something else.”
So they had gone on talking about the Japanese. How, for instance, asked Wang, the baker, would they Japanese when they saw them?
Mrs. Wang at this point said positively, “You’ll know them. I once saw a foreigner. He was taller than the roof of my house, and he had mud-colored hair and eyes the color of a fish’s eyes. Anyone who does not look like us—that is Japanese.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มันเป็นยิ่งกว่าญี่ปุ่น ปีศาจนี้เก่าของแม่ หมูน้อยว่า เลินเล่อ"โง่" กล่าวว่า นาง Wang ได้อย่างรวดเร็ว "พระแม่จะได้ยินคุณ พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอื่น"ดังนั้นพวกเขาได้พูดไปในเกี่ยวกับญี่ปุ่น วิธี เช่น ถามวัง ที่เบเกอร์ จะญี่ปุ่นพวกเขาเมื่อพวกเขาเห็นพวกเขานอกจากนี้นางวังณจุดนี้กล่าวว่า บวก "คุณจะรู้ว่าพวกเขา ผมเคยเห็นชาวต่างชาติ เขาสูงกว่าหลังคาบ้านของฉัน และเขาโคลนสีผม และดวงตาสีของดวงตาของปลา ทุกคนที่ดูไม่เหมือนเราซึ่งที่ญี่ปุ่น "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นเรื่องที่เลวร้ายยิ่งกว่าญี่ปุ่นนี้ปีศาจเก่าริมแม่น้ำ" หมูน้อยกล่าวว่าประมาท.
"คนโง่!" นางวังกล่าวว่าได้อย่างรวดเร็ว "เทพเจ้าแม่น้ำจะได้ยินเสียงคุณ พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอื่น. "
ดังนั้นพวกเขาจึงได้ไปในการพูดคุยเกี่ยวกับญี่ปุ่น วิธีเช่นถามวังขนมปังเขาจะญี่ปุ่นเมื่อพวกเขาเห็นพวกเขา?
นาง วังที่จุดนี้กล่าวว่าในเชิงบวก "คุณจะรู้ว่าพวกเขา ผมเคยเห็นชาวต่างชาติ เขาเป็นคนที่สูงกว่าหลังคาบ้านของฉันและเขาได้โคลนสีผมและตาสีตาของปลาที่ ทุกคนที่ดูไม่เหมือนพวกเราที่เป็นภาษาญี่ปุ่น. "