RapunzelA long time ago, a husband

Rapunzel
A long time ago, a husband and wife lived happily in a cottage at the edge of a wood. But one day the wife fell ill. She could eat nothing and grew thinner and thinner. The only thing that could cure her, she believed, was a strange herb that grew in the beautiful garden next to their cottage. She begged her husband to find a way into the garden and steal some of this herb, which was called rapunzel.
Now this garden belonged to a wicked witch, who used it to grow herbs for her spells.

One day, she caught the husband creeping into her garden. When he told her what he had come for, the witch gave him some rapunzel but she made him promise to give her their first-born child in return. The husband agreed, thinking that the witch would soon forget the promise. He took the rapunzel back to his wife, who felt better as soon as she had eaten it.
A year later, a baby girl was born and the witch did come and take her away. She told the couple they would be able to see their daughter in the garden behind their house. Over the years they were able to watch her grow up into a beautiful child with long fair hair. The witch called her Rapunzel after the plant her father had come to take.
When she was twelve years old, the witch decided to lock Rapunzel up in a high tower in case she tried to run away. The tower had no door or staircase but Rapunzel was quite happy up there as she could sit at the window watching the life of the forest and talking to the birds. Yet sometimes she would sigh, for she longed to be back in the beautiful garden where she could run and skip in the sunshine. Then she would sing to cheer herself up.
Each day, the witch came to see her, bringing fresh food. She would stand at the bottom of the tower and call out,
"Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair."
Rapunzel, whose long golden hair was plaited, would twist it round one of the bars and drop it out of the window, and the witch would climb up it. When she left, Rapunzel would let down her golden hair again, and the witch would slide nimbly down to the ground. One day, the king's son was riding through the forest when he heard Rapunzel singing. Mystified, he rode to the tower but could see any door, so could not understand how anyone could be there. He decided to stay and watch the tower and listen to the singing. After a while the witch came along and the prince watched her carefully. In his amazement, as she called out,
"Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair," a long golden plait of hair fell almost to the ground.

The prince saw the witch climb up the hair and disappear through the window, and he made up his mind he would wait until she had gone and see if he could do the same.
So after the witch had gone, he stood where the witch had been and called,
"Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair."
When the golden plait came tumbling down, he climbed up as the witch had done and found to his astonishment the most beautiful girl he had ever seen. They talked for a long time and then the prince left, promising to come again. Rapunzel looked forward to his visits, for she had been lonely. He told her all about the world outside her tower and they fell deeply in love.
One day Rapunzel said to the witch, "Why is it when you climb up my hair you are so heavy? The handsome prince who comes is much lighter than you." At this, the witch flew into a rage and took Rapunzel out of the tower and led her into the forest to a lonely spot and told her she must stay there without food or shelter. The witch cut off Rapunzel's hair and then hurried back to the tower with the long plait of golden hair.
That evening when the prince came by, he called out as usual,
"Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair."
The witch, who had secured the plait of golden hair inside the window, threw it down. The prince climbed up eagerly, only to be confronted with the wicked witch. "Aha," she cackled, "so you are the visitor who has been coming to see my little Rapunzel. I will make sure you won't see her again," and she tried to scratch out his eyes.
The prince jumped out of the high window but was not killed for he landed in a clump of thorny bushes. His face, however, was badly scratched and his eyes hurt so that he could not see and he stumbled off blindly into the forest.
After several days of wandering and suffering, he heard a voice singing. Following the sound he drew closer and realized he had found Rapunzel, who was singing as she worked to make a home for herself in the forest. He ran towards her, calling her name, and she came and kissed him. As she did so, his eyes were healed and he could see again.
The prince took Rapunzel to his father's palace where he told his story. Rapunzel was reunited with her parents who were overjoyed to see their daughter again and a proclamation was made banning the witch from the kingdom. Then a grand wedding took place. Rapunzel married the prince and lived with him for many years. As for the witch, she was never seen again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราพันเซลนานมาแล้ว สามีและภรรยาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขในกระท่อมที่ขอบของไม้ แต่วันหนึ่งภรรยาล้มป่วย เธอไม่กินอะไร และโตทินเนอร์ และทินเนอร์ สิ่งเดียวที่สามารถรักษาเธอ เธอเชื่อว่า มีสมุนไพรแปลก ๆ ที่เติบโตในสวนสวยอยู่กระท่อมของพวกเขา เธอขอร้องสามีให้หาทางเข้าไปในสวน และขโมยของสมุนไพรนี้ ซึ่งถูกเรียกว่าราพันเซลตอนนี้ สวนนี้อยู่กับคนชั่วแม่มด ผู้ใช้สมุนไพร spells เธอเติบโตวันหนึ่ง เธอจับสามีที่หนีเข้าไปในสวนของเธอ เมื่อเขาบอกเธอ ว่าเขามา แม่มดให้ราพันเซลบางเขา แต่เธอทำให้เขาสัญญาว่า จะให้เธอเด็กหยามที่สุดของพวกเขากลับ สามีตกลง คิดว่า แม่มดจะลืมสัญญา เขาเอาราพันเซลกลับกับภรรยาของเขา ที่รู้สึกดีทันทีที่เธอได้กินปีต่อมา ทารกเกิด และแม่มดไม่มาพาเธอไป เธอบอกคู่พวกเขาจะสามารถเห็นลูกสาวของพวกเขาในสวนหลังบ้านของพวกเขา ปี พวกเขาสามารถดูของเธอเติบโตขึ้นเป็นเด็กน่ารักผมยาวพอ แม่มดเรียกราพันเซลของเธอหลังจากโรงงานพ่อได้มาใช้เมื่อเธออายุ 12 ปี แม่มดตัดสินใจล็อกราพันเซลขึ้นในหอสูงในกรณีที่เธอพยายามวิ่งหนี หอมีประตูหรือทางไม่ แต่ราพันเซลค่อนข้างมีความสุขค่ามีเธอสามารถนั่งที่หน้าต่างดูชีวิตของป่า และพูดคุยกับนก แต่บางครั้งเธอจะถอนหายใจ สำหรับเธอปรารถนาที่จะกลับมาในสวนสวยที่เธอสามารถทำงาน และข้ามในแสงแดด จากนั้น เธอจะร้องเพลงให้กำลังใจตัวเองแต่ละวัน แม่มดมาหาเธอ นำอาหารสด เธอจะยืนอยู่ที่ด้านล่างของหอ และโทรออก"ราพันเซล ราพันเซล ให้ลงของผมยาว"ราพันเซล ผมยาวถูก plaited หมุนรอบหนึ่งแถบ และปล่อยออกจากหน้าต่าง และแม่มดจะปีนขึ้นได้ เมื่อเธอ ราพันเซลจะให้ลงผมทองของเธออีกครั้ง และแม่มดจะเลื่อนกลาสีลงพื้นดิน วันหนึ่ง โอรสาธิราชก็ขี่ผ่านป่าเมื่อเขาได้ยินเพลงของราพันเซล Mystified เขาขี่ไปหอ แต่เห็นประตูใด เพื่อให้สามารถเข้าใจว่าทุกคนสามารถมี เขาตัดสินใจที่จะเดินชมหอ และฟังการร้องเพลง หลังแม่มดมาตลอด และเจ้าชายเฝ้าดูเธออย่างระมัดระวัง ในความประหลาดใจของเขา เธอเรียก"ราพันเซล ราพันเซล ให้ลงผมยาวของคุณ plait ยาวผมล้มเกือบถึงพื้นดินเจ้าชายเห็นแม่มดปีนขึ้นผมไป และหายไปโดยใช้หน้าต่าง และงานเขาทำจิตใจของเขาเขาจะรอจนเธอหายไปไหน และดูถ้าเขาไม่เหมือนกันดังนั้น หลังจากที่แม่มดหายไปไหน เขายืนที่แม่มดได้แล้ว และเรียก ว่า"ราพันเซล ราพันเซล ให้ลงของผมยาว"เมื่อ plait ทองมาราบ เขาปีนขึ้นเป็นแม่มดได้ทำ และพบกับ astonishment เขาเคยได้เห็นสาวสวย พวกเขาคุยกันเป็นเวลานานแล้วเจ้าชายซ้าย สัญญามาอีก ราพันเซลมองไปข้างหน้าการเยี่ยมชมของเขา สำหรับเธอเคยเหงา เขาบอกเธอทั้งหมดเกี่ยวกับโลกภายนอกหอของเธอ และพวกเขาตกอย่างลึกซึ้งในความรักวันหนึ่งว่า ราพันเซลแม่มด, "ทำไมจึงเมื่อคุณปีนขึ้นผมจะหนักหรือไม่ เจ้าชายหล่อมาเป็นมากเบากว่าคุณ" ที่นี่ แม่มดเป็นความโกรธ และเอาราพันเซลจากหอ และนำเธอเข้าป่าไปจุดที่โดดเดี่ยว และบอกเธอเธอต้องพักไม่ มีอาหารหรือพักอาศัย แม่มดตัดผมของราพันเซลแล้ว รีบไปทาวเวอร์กับ plait ยาวผมสีทองที่เย็นเมื่อเจ้าชายมาด้วย เขาเรียกตามปกติ"ราพันเซล ราพันเซล ให้ลงของผมยาว"แม่มด ผู้มีความปลอดภัย plait ผมทองภายในหน้าต่าง โยนมันลง เจ้าชายปีนขึ้นวัน จะต้องเผชิญกับแม่มดคนชั่ว "Aha เธอ cackled "เพื่อให้คุณมีคนที่ได้รับมาเพื่อดูราพันเซลของฉันเล็กน้อย ฉันจะแน่ใจว่าคุณจะไม่เห็นเธออีก และเธอพยายามที่จะขีดฆ่าตาเจ้าชายไปจากหน้าต่างสูง แต่ถูกฆ่าสำหรับเขาที่ดินในหมู่ thorny พุ่ม ใบหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม ไม่มีรอยขีดข่วน และตาเจ็บ ที่ไม่ได้เห็นเขา stumbled ออกอย่างคนตาบอดเข้าป่าหลังจากที่หลายวันหลง และทุกข์ทรมาน เขาได้ยินเสียงเพลง ต่อเสียง เขาวาดใกล้ชิด และรู้เขาได้พบราพันเซล ผู้ร้องเพลงเธอทำงานเพื่อให้บ้านตัวเองในป่า เขาวิ่งไปทางเธอ เรียกชื่อของเธอ และเธอมา และรั้งเขา เธอไม่ได้ ตาของเขาได้ healed และเขาได้เห็นอีกเจ้าชายก็พาราพันเซลไปพาพ่อของเขาที่เขาบอกว่า เรื่องของเขา ราพันเซลเป็น reunited กับมารดาที่เป็นปลื้มที่เห็นลูกสาวของพวกเขาอีกครั้งและตั้งทำห้ามแม่มดจากราชอาณาจักร แล้ว งานแต่งงานแกรนด์ทำ ราพันเซลเจ้าชายแต่งงาน และอาศัยอยู่กับเขามาหลายปี ส่วนแม่มด เธอไม่เคยเห็นอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราพันเซล
เป็นเวลานานที่ผ่านมาสามีและภรรยาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขในกระท่อมที่ขอบของไม้ แต่วันหนึ่งภรรยาล้มป่วยลง เธอสามารถกินอะไรและเติบโตทินเนอร์และทินเนอร์ สิ่งเดียวที่สามารถรักษาเธอเชื่อว่าเป็นสมุนไพรแปลกที่เติบโตในสวนที่สวยงามต่อไปที่กระท่อมของพวกเขา เธอขอร้องให้สามีของเธอที่จะหาทางเข้าไปในสวนและขโมยบางส่วนของสมุนไพรนี้ซึ่งถูกเรียกว่าราพันเซล.
ตอนนี้สวนนี้เป็นแม่มดชั่วร้ายที่ใช้มันจะเติบโตสมุนไพรคาถาของเธอ. วันหนึ่งเธอจับสามีคืบคลาน เข้าไปในสวนของเธอ เมื่อเขาบอกเธอว่าสิ่งที่เขาได้มาแม่มดทำให้เขา Rapunzel บาง แต่เธอทำให้เขาสัญญาว่าจะให้ลูกคนแรกของเธอเกิดของพวกเขาในการกลับมา สามีเห็นด้วยที่คิดว่าแม่มดเร็ว ๆ นี้จะลืมสัญญา เขาเอากลับไปที่ราพันเซลภรรยาของเขาที่รู้สึกดีขึ้นทันทีที่เธอกินมันเข้าไป. ปีต่อมาเด็กทารกเกิดและแม่มดไม่มาและพาเธอออกไป เธอบอกทั้งคู่พวกเขาจะสามารถที่จะเห็นลูกสาวของพวกเขาอยู่ในสวนหลังบ้านของพวกเขา กว่าปีที่พวกเขาสามารถที่จะดูเธอเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กที่สวยงามที่มีผมยาวยุติธรรม แม่มดที่เรียกว่าราพันเซลเธอหลังจากที่โรงงานของพ่อของเธอได้มาใช้. เมื่อเธออายุได้สิบสองปีแม่มดตัดสินใจที่จะล็อคราพันเซลในหอสูงในกรณีที่เธอพยายามที่จะวิ่งหนีไป มีหอประตูหรือบันได แต่ราพันเซลมีความสุขมากขึ้นที่นั่นในฐานะที่เธอจะนั่งอยู่ที่หน้าต่างดูชีวิตของป่าและพูดคุยกับนก แต่บางครั้งเธอจะถอนหายใจเพราะเธอปรารถนาที่จะกลับมาอยู่ในสวนสวยที่เธอสามารถเรียกใช้และข้ามในแสงแดด จากนั้นเธอก็จะร้องเพลงให้กำลังใจตัวเองขึ้น. ในแต่ละวันแม่มดมาจะเห็นเธอนำอาหารสด เธอจะยืนอยู่ที่ด้านล่างของหอและโทรออก"ราพันเซล, ราพันเซล, ให้ลงผมยาวของคุณ." ราพันเซลที่มีผมสีทองยาว plaited จะบิดมันรอบจากบาร์และวางมันออกมาจากหน้าต่าง และแม่มดจะปีนขึ้นไปมัน เมื่อเธอออกจาก, ราพันเซลจะให้ลงผมสีทองของเธออีกครั้งและแม่มดจะเลื่อนอย่างแคล่วคล่องลงสู่พื้นดิน วันหนึ่งลูกชายของกษัตริย์ได้ขี่ผ่านป่าเมื่อเขาได้ยินเสียงร้องเพลงของราพันเซล ประหลาดใจเขาขี่ม้าไปยังหอคอย แต่จะได้เห็นประตูใด ๆ ดังนั้นไม่เข้าใจว่าทุกคนอาจจะมี เขาตัดสินใจที่จะอยู่และชมหอและรับฟังการร้องเพลง หลังจากที่ในขณะแม่มดมาพร้อมและเจ้าชายของเธอดูอย่างระมัดระวัง ในความประหลาดใจของเขาในขณะที่เธอเรียกว่าออก"ราพันเซล, ราพันเซล, ให้ลงผมยาวของคุณ" จีบสีทองยาวของเส้นผมลดลงเกือบถึงพื้นดิน. เจ้าชายเห็นแม่มดผมปีนขึ้นไปและหายไปผ่านหน้าต่างและเขา ขึ้นใจของเขาที่เขาจะรอจนกว่าเธอได้หายไปและดูว่าเขาจะทำเช่นเดียวกัน. ดังนั้นหลังจากที่แม่มดได้ไปเขายืนอยู่ที่แม่มดและได้รับการเรียกว่า"ราพันเซล, ราพันเซล, ให้ลงผมยาวของคุณ." เมื่อ ถักสีทองมาไม้ลอยลงเขาปีนขึ้นไปเป็นแม่มดเคยทำมาและพบความประหลาดใจของผู้หญิงที่สวยที่สุดที่เขาเคยเห็น พวกเขาพูดคุยกันมาเป็นเวลานานแล้วซ้ายเจ้าชายสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง ราพันเซลมองไปข้างหน้าเพื่อการเข้าชมของเขาสำหรับเธอเคยเหงา เขาบอกเธอเกี่ยวกับโลกภายนอกหอของเธอและพวกเขาลดลงลึกในความรัก. วันหนึ่งราพันเซลกล่าวว่าแม่มด "ทำไมมันคือเมื่อคุณปีนขึ้นผมคุณจะหนักเพื่อ? เจ้าชายที่หล่อที่มามากเบากว่าที่คุณ . " ตอนนี้แม่มดล่องลอยไปในความโกรธและเอาราพันเซลจากหอคอยและนำเธอเข้าไปในป่าไปยังจุดที่เหงาและบอกว่าเธอต้องอยู่โดยไม่ต้องมีอาหารหรือที่พักอาศัย แม่มดตัดเส้นผมของราพันเซลแล้วรีบกลับไปที่หอกับจีบยาวของผมสีทอง. เย็นวันนั้นเมื่อเจ้าชายมาโดยที่เขาเรียกว่าออกมาเป็นปกติ"ราพันเซล, ราพันเซล, ให้ลงผมยาวของคุณ." แม่มด, การรักษาความปลอดภัยที่ได้จีบของผมสีทองภายในหน้าต่างโยนมันลง เจ้าชายปีนขึ้นกระหายเท่านั้นที่จะเผชิญหน้ากับแม่มดชั่วร้าย "อ้าฮา" เธอ cackled "เพื่อให้คุณมีผู้ที่ได้รับมาจะเห็นราพันเซลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน. ฉันจะให้แน่ใจว่าคุณจะไม่เห็นเธออีกครั้ง" และเธอพยายามที่จะเกาออกดวงตาของเขา. เจ้าชายกระโดดออกมาจาก หน้าต่างสูง แต่ไม่ได้ฆ่าเขาเป็นเจ้าของที่ดินในกอพุ่มไม้หนาม ใบหน้าของเขา แต่ก็มีรอยขีดข่วนอย่างรุนแรงและทำร้ายดวงตาของเขาเพื่อให้เขาไม่สามารถมองเห็นและเขาสะดุดออกสุ่มสี่สุ่มห้าเข้าไปในป่า. หลังจากที่หลายวันของการเดินและความทุกข์ทรมานที่เขาได้ยินเสียงร้องเพลง ต่อไปนี้เสียงที่เขาเดินเข้าไปใกล้ ๆ และตระหนักว่าเขาได้พบกับราพันเซลที่กำลังร้องเพลงขณะที่เธอทำงานที่จะทำให้บ้านของตัวเองในป่า เขาวิ่งไปหาเธอเรียกชื่อของเธอและเธอมาจูบเขา ขณะที่เธอทำเช่นนั้นสายตาของเขาได้รับการเยียวยาและเขาจะได้เห็นอีกครั้ง. เจ้าชายเอาราพันเซลที่พระราชวังของพ่อของเขาที่เขาเล่าเรื่องของเขา ราพันเซลได้รับการกลับมารวมตัวกับพ่อแม่ของเธอซึ่งเป็นความสุขที่จะเห็นลูกสาวของพวกเขาอีกครั้งและได้ทำประกาศห้ามแม่มดจากราชอาณาจักร แล้วจัดงานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้น ราพันเซลเจ้าชายแต่งงานและอาศัยอยู่กับเขามานานหลายปี ในฐานะที่เป็นแม่มดเธอก็ไม่เคยเห็นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราพันเซล
นานแล้ว สามีและภรรยาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขในกระท่อมที่ขอบของไม้ แต่มาวันหนึ่ง เมียป่วย เธอจะกินอะไร และเติบโตทินเนอร์และทินเนอร์ สิ่งเดียวที่สามารถรักษาเธอได้ เธอเชื่อว่าเป็นสมุนไพรแปลกที่เติบโตในสวนสวยหน้ากระท่อมของตน เธอขอร้องให้สามีของเธอเพื่อหาวิธีเข้าสวน และขโมยบางส่วนของสมุนไพรนี้ซึ่งถูกเรียกว่า ราพันเซล .
ตอนนี้สวนนี้เป็นของแม่มดชั่วร้ายที่ใช้มันที่จะเติบโตสมุนไพรเวทมนตร์ของเธอ

วันนึง เธอจับได้ว่าสามีแอบเข้าไปในสวนของเธอ เมื่อเขาบอกเธอว่าเขาเคยมา แม่มดเอาราพันเซล แต่เธอให้เขาสัญญาว่า จะให้แม่ของเด็กแรกเกิดในคืน สามีตกลง คิดว่าแม่มดจะลืมที่สัญญาเขาเอาราพันเซลกลับไปหาภรรยาของเขา ที่รู้สึกดีทันทีที่เธอกินมัน .
1 ปีต่อมา ลูกสาวเกิดและแม่มดมาและพาเธอออกไป เขาบอกว่า คู่ที่พวกเขาจะได้เห็นลูกสาวของพวกเขาในสวนหลังบ้านของพวกเขา กว่าปีที่พวกเขาได้ดูเธอเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กที่สวยงามกับยุติธรรมผมยาวแม่มดเรียกราพันเซลของเธอหลังจากที่พืชพ่อของเธอมารับ .
เมื่อเธออายุได้สิบสองปี แม่มดจึงตัดสินใจขังราพันเซลไว้ในหอคอยสูงในกรณีที่เธอพยายามจะหนี หอไม่มีประตูหรือบันได แต่ราพันเซลมีความสุขมากที่นั่นเธอจะได้นั่งริมหน้าต่าง ดูชีวิตของป่า และพูดกับนก แต่บางครั้ง เธอถอนหายใจเธอปรารถนาที่จะกลับมาเป็นสวนสวยที่เธอสามารถเรียกใช้และข้ามในแสงแดด แล้วเธอจะร้องเพื่อให้กำลังใจตัวเอง
แต่ละวัน แม่มดมาหาเธอ นำอาหารสด เธอจะยืนที่ด้านล่างของหอคอย และโทรออก ,
" Rapunzel ราพันเซลปล่อยผมยาวของเธอลง . "
ราพันเซล ที่ยาวทองถักผม ,จะหมุนมันรอบหนึ่งของบาร์ และปล่อยออกทางหน้าต่าง และแม่มด จะปีนขึ้นไป ตอนที่เธอจากไป ราพันเซลจะให้ลง ผมสีทองของเธออีกครั้ง และแม่มด จะสไลด์อย่างว่องไวลงสู่พื้นดิน วันหนึ่ง พระลูกชายได้ขี่ผ่านป่า เมื่อเขาได้ยินว่าราพันเซลร้องเพลง ประหลาดใจ เขาเดินทางไปยังหอคอยแต่ก็เห็นประตูดังนั้นไม่สามารถเข้าใจวิธีการที่ทุกคนสามารถมี เขาตัดสินใจที่จะอยู่ดูแลหอและ ฟัง เพลง หลังจากที่ในขณะที่แม่มดมาและเจ้าชายดูเธอให้ดี ในความประหลาดใจของเขา เมื่อเธอโทรออก ,
" ราพันเซลราพันเซลปล่อยผมยาวลงมา " เปียสีทองยาวผมร่วงลงเกือบถึงพื้นดิน .

เจ้าชายเห็นแม่มดปีนขึ้นไปผมและหายไปทางหน้าต่าง เขาตัดสินใจแล้วว่า เขาจะรอจนกว่าเธอได้หายไป และดูว่าเขาจะทำแบบเดียวกัน
ดังนั้นหลังจากที่แม่มดไปแล้ว เขายืนอยู่ที่แม่มดมีและเรียกว่า
" Rapunzel ราพันเซล ปล่อยผมยาว ลง "
เมื่อเปียสีทองมาไม้ลอยลง