The legend commemorated by the fest

The legend commemorated by the festival of Holi involves an evil king named Hiranyakashipu. He forbade his son Prahlad from worshipping Vishnu, but Radhu continued to do offer prayers to the god. Getting angry with his son, Hiranyakashipu challenged Prahlad to sit on a pyre with his wicked aunt Holika who was believed to be immune to fire. (In an alternate version, Holika put herself and Prahlad on the fire on orders from her brother.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานที่ commemorated โดยการฉลองเทศกาลเกี่ยวข้องกับกษัตริย์ชั่วร้ายที่ชื่อ Hiranyakashipu เขาข้อบุตร Prahlad จากนารายณ์สักการะ แต่ Radhu ต่อให้อธิษฐานกับพระเจ้า การโกรธกับบุตร Hiranyakashipu ท้าทาย Prahlad ไซค์ถวายกับพระคนชั่วป้า Holika ที่ถือเป็นภูมิคุ้มกันไฟ (ในรุ่นอื่น Holika ดับตัวเองและ Prahlad ไฟบนใบสั่งจากพี่ชายของเธอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานซีเทศกาล Holi เกี่ยวข้องกับกษัตริย์ชั่วร้ายชื่อ Hiranyakashipu เขาห้ามไม่ให้ลูกชายของเขา Prahlad จากการบูชาพระนารายณ์ แต่ Radhu ยังคงทำข้อเสนอที่จะสวดมนต์พระเจ้า รับโกรธกับลูกชายของเขา Hiranyakashipu Prahlad ท้าทายที่จะนั่งบนเมรุเผากับป้าชั่วของเขา Holika ที่เชื่อว่าจะเป็นภูมิคุ้มกันที่จะยิง (ในรุ่นอื่น Holika ใส่ตัวเองและ Prahlad บนไฟรับคำสั่งจากพี่ชายของเธอ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานอนุสรณ์โดยเทศกาล Holi เกี่ยวข้องกับปีศาจกษัตริย์ชื่อหิรัณยกศิปุ . เขาห้ามไม่ให้ลูกชายของเขาประหลาดจากบูชาพระวิษณุ แต่ radhu อย่างต่อเนื่องทำให้อธิษฐานกับพระเจ้า โกรธกับลูกชายของเขา อักษรฮันกึลท้าทายประหลาทนั่งบนกองฟืนกับป้าที่ชั่วร้ายของเขา กลิ่นที่เชื่อกันว่าเป็นภูมิคุ้มกันที่จะยิง ( ในรุ่นอื่นของแท้ใส่เองและประหลาดบนไฟคำสั่งจากพี่ชายเธอนะ

)