Design assistant, Whitman Publishin

Design assistant, Whitman Publishing Co. 1983-present

In reference to the ad for the Chief of the Accounting Department in the Siam Business Newspaper dated October 25, 2001, I would like to apply for the position.
I have been working in a similar position for more than 5 years as my enclosed resume shows.
I have conviction that I am suitable for this position. Also, I do believe that my education aboard and knowledge will help to improve your company.
I hope my experience will be interesting. If you needed to know more details, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ช่วยออกแบบ บริษัทประกาศ Whitman 1983-ปัจจุบันอ้างอิงถึงโฆษณาสำหรับหัวหน้าแผนกบัญชีในวันที่ 25 ตุลาคม 2001 หนังสือพิมพ์สยามธุรกิจอยากจะสมัครตำแหน่งนี้ผมทำงานในตำแหน่งที่คล้ายกันมากกว่า 5 ปีเป็นการแสดงประวัติย่อที่แนบมาของฉัน ความเชื่อมั่นว่า ผมเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้ได้ ด้วย ผมเชื่อว่า การศึกษาต่างประเทศและความรู้ของฉันจะช่วยให้บริษัทของคุณผมหวังว่า ประสบการณ์ของผมจะน่าสนใจ ถ้าคุณต้องการรู้รายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วยออกแบบวิทแมนพับลิช 1983 ปัจจุบันในการอ้างอิงถึงการโฆษณาสำหรับหัวหน้าฝ่ายบัญชีในหนังสือพิมพ์ธุรกิจสยามเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2001 ผมอยากจะนำไปใช้สำหรับตำแหน่ง. ผมได้ทำงานในตำแหน่งที่คล้ายกัน มานานกว่า 5 ปีตามเอกสารแสดงให้เห็นว่างานของฉัน. ฉันมีความเชื่อมั่นว่าผมเหมาะสำหรับตำแหน่งนี้ นอกจากนี้ผมเชื่อว่าการศึกษาของฉันต่างประเทศและความรู้ที่จะช่วยในการปรับปรุง บริษัท ของคุณ. ฉันหวังว่าประสบการณ์ของผมจะเป็นที่น่าสนใจ หากคุณจำเป็นต้องรู้รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ช่วยออกแบบ วิทแมน พับลิชชิ่ง จำกัด ในปีปัจจุบันในการอ้างอิงเพื่อโฆษณาให้กับหัวหน้าของแผนกบัญชี ในหนังสือพิมพ์สยามธุรกิจ ลงวันที่ 25 ตุลาคม 2544 , ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งผมได้ทำงานในตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันมากกว่า 5 ปี โดยแนบประวัติส่วนตัวของฉันแสดงผมมีความเชื่อมั่นว่าผมเหมาะสมกับตำแหน่งนี้ และฉันเชื่อว่าฉันการศึกษาต่างประเทศและความรู้จะช่วยปรับปรุง บริษัท ของคุณฉันหวังว่าประสบการณ์ของผมจะเป็นที่น่าสนใจ ถ้าต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน