(b) Within five (5) Business Days a

(b) Within five (5) Business Days after notification of the members of the Panel in accordance with clause 23.2(a), the other party must nominate an independent consultant from the Panel to resolve the dispute. If that party fails to nominate an independent consultant within the time stipulated, the party notifying the dispute may nominate an independent consultant from the Panel to resolve the dispute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) ภายในห้า (5) วันหลังจากแจ้งเตือนสมาชิกของแผงตามข้อ 23.2(a) บุคคลต้องเสนอชื่อปรึกษาอิสระจากแผงเพื่อยุติข้อพิพาท ถ้าบุคคลนั้นไม่สามารถเสนอชื่อปรึกษาอิสระภายในเวลาที่ กำหนด ฝ่ายแจ้งข้อพิพาทอาจเสนอชื่อปรึกษาอิสระจากแผงเพื่อยุติข้อพิพาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) ภายในห้า (5) วันทำการหลังจากการแจ้งเตือนสมาชิกของแผงตามข้อ 23.2 (ก) การที่บุคคลอื่นจะต้องเสนอชื่อที่ปรึกษาอิสระจากแผงเพื่อแก้ไขปัญหาข้อพิพาท ถ้าฝ่ายที่ล้มเหลวที่จะเสนอชื่อที่ปรึกษาอิสระภายในระยะเวลาที่กําหนดบุคคลที่แจ้งข้อพิพาทที่อาจเสนอชื่อที่ปรึกษาอิสระจากแผงเพื่อแก้ไขปัญหาข้อพิพาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) ภายในห้า ( 5 ) วัน หลังจากการแจ้งเตือนของกรรมการตามข้อ 23.2 ( ) อีกฝ่ายต้องคัดเลือกที่ปรึกษาอิสระจากแผงเพื่อแก้ไขข้อพิพาท ถ้าพรรคที่ล้มเหลวในการเสนอแต่งตั้งที่ปรึกษาอิสระภายในเวลาที่กำหนด พรรคแจ้งข้อพิพาทอาจแต่งตั้งที่ปรึกษาอิสระจากแผงเพื่อแก้ไขข้อพิพาท