the public health ministry is threa

the public health ministry is threatening tough legal action against medical establishment that reject or neglect people suspected to have the deadly middle east respiratory syndrome (mers) virus.
the warning comes after staff of two private hospitals reportedly send patients from risk countries by taxi to the bamrasnaradura infections disease institute where the country's first mers patients is being treated.
meanwhile,the office of the basic education commission introduced educational service areas to closely watch schools,to ensure the safety of the 7 million students and 400,000 teachers nationwide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงสาธารณสุขจะคุกคามความคดียากกับสถานประกอบการทางการแพทย์ที่ปฏิเสธ หรือละเลยผู้ที่สงสัยว่าจะมีกลุ่มอาการทางเดินหายใจ (mers) ไวรัสมรณะของตะวันออกกลางคำเตือนมาหลังจากเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลเอกชนสองรายงานส่งผู้ป่วยจากประเทศเสี่ยงแท็กซี่ไปสถาบันโรคการติดเชื้อ bamrasnaradura ที่จะถือว่าผู้ป่วย mers แรกของประเทศในขณะเดียวกัน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานแนะนำเขตพื้นที่การศึกษาชมโรงเรียน ความปลอดภัยของนักเรียน 7 ล้านและ 400000 ครูทั่วประเทศอย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงสาธารณสุขขู่ดำเนินการทางกฎหมายที่ยากลำบากกับสถานประกอบการทางการแพทย์ที่ปฏิเสธหรือละเลยคนที่ต้องสงสัยว่าจะมีอันตรายถึงตายโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (mers) ไวรัส.
เตือนมาหลังจากพนักงานของทั้งสองโรงพยาบาลเอกชนมีรายงานส่งผู้ป่วยจากประเทศที่มีความเสี่ยงโดยรถแท็กซี่ไป สถาบันบำราศนราดูรโรคติดเชื้อที่ผู้ป่วย mers แรกของประเทศที่ได้รับการรักษาจะถูก.
ขณะที่สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานที่นำมาเขตพื้นที่การศึกษาอย่างใกล้ชิดชมโรงเรียนเพื่อความปลอดภัยของ 7 ล้านคนและ 400,000 ครูทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงสาธารณสุข ขู่ฟ้องร้องเหนียวกับสถานประกอบการทางการแพทย์ที่ปฏิเสธหรือละเลยคนสงสัยว่ามีกลุ่มอาการของโรคทางเดินหายใจร้ายแรงตะวันออกกลาง ( mers
) ไวรัสเตือนมาหลังจากที่เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลเอกชนรายงานส่งผู้ป่วยจากประเทศเสี่ยง โดยรถแท็กซี่กับเชื้อโรค สถาบันบำราศนราดูร ซึ่งประเทศแรกผู้ป่วย mers รักษาตัว .
โดยสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน เขตพื้นที่การศึกษา เพื่อแนะนำอย่างใกล้ชิดชมโรงเรียน เพื่อความปลอดภัยของนักเรียนและ 400 7 ล้านบาท ,000 คน ทั่วประเทศ