. Prior to the start of actual tran

. Prior to the start of actual transaction, Buyer and Seller agree to discuss and reach an agreement on the name of the Products, parts number, specifications, unit price, delivery lead time, order planning, minimum order quantity, minimum delivery quantity, place of delivery, etc. in accordance with the Purchase Order. Any amendment and modification of specifications above must be confirmed by mutual parties in written prior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ก่อนที่จะเริ่มต้นของธุรกรรมจริง ผู้ซื้อและผู้ขายตกลง การหารือถึงข้อตกลงในชื่อของผลิตภัณฑ์ หมายเลขชิ้นส่วน รายละเอียด ราคา ระยะเวลาขนส่ง วางแผนใบสั่ง ปริมาณสั่งซื้อขั้นต่ำ ปริมาณการส่งมอบต่ำสุด สถานที่จัดส่ง ฯลฯ ตามใบสั่งซื้อ ต้องยืนยันการแก้ไขและปรับเปลี่ยนข้อกำหนดข้างต้น โดยหน่วยงานร่วมกันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ก่อนที่จะมีการเริ่มต้นของการทำธุรกรรมที่เกิดขึ้นจริงซื้อและผู้ขายตกลงที่จะหารือและบรรลุข้อตกลงที่ชื่อของสินค้าจำนวนชิ้นส่วนรายละเอียดราคาต่อหน่วย, เวลานำส่งมอบการวางแผนการสั่งซื้อปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำขั้นต่ำปริมาณการส่งมอบสถานที่ การจัดส่งสินค้าและอื่น ๆ ตามที่กำหนดในใบสั่งซื้อ การแก้ไขใด ๆ และการเปลี่ยนแปลงของข้อกำหนดข้างต้นจะต้องได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่ร่วมกันในการเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะเริ่มต้นของรายการที่เกิดขึ้นจริง ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงที่จะหารือและตกลงในชื่อของผลิตภัณฑ์ ส่วนเบอร์ รายละเอียด ราคา / หน่วย วางแผน เพื่อเวลานำคลอด ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ ปริมาณการจัดส่งขั้นต่ำ สถานที่จัดส่ง ฯลฯ ตามใบสั่งซื้อการแก้ไขใดๆ และการปรับเปลี่ยนของข้อกำหนดดังกล่าวจะต้องได้รับการยืนยันโดยร่วมกันทุกฝ่ายในการเป็นลายลักษณ์อักษร .