Why they run: abusive homesWhile pr

Why they run: abusive homes
While problems such as poverty and substance abuse
can be among the factors that drive kids to run away, an
abusive home environment appears to be the most common
motive. Children who grow up in a home where they
are subjected to physical violence, sexual abuse, verbal harassment,
or emotional manipulation often crave escape.
Such experiences are the impetus for a teen to run away,
sometimes from situations that are so dire that the dangers
of the streets are not recognized by the teen who simply
wants out. Author Peter Slavin writes,
According to two 1997 studies conducted for the U.S. Department
of Health and Human Services (HHS), 46% of runaway
and homeless youth reported being physically abused, 17%
reported being sexually exploited, and 38% reported being
emotionally abused. In a survey published by the National
Association of Social Workers (NASW), 66% of runaway
and homeless youth reported having an alcoholic parent, and
25% reported having a parent who abused drugs.3
Mistreatment at the hands of their parents or guardians
causes many teens to leave home and try to make it on
their own.
In her autobiographical narrative, “I Am a Runaway,”
posted on Runaway Lives, a section of the Penn State–
Teen Runaways (TI) 10/30/03 2:30 PM Page 14
15
Lehigh Valley website, an anonymous female discusses
her home life and her reasons for leaving. She writes that
her father would pick fights with her. These arguments
would inevitably escalate into physical altercations after
which her father would call the police and have her arrested.
Her mother was unwilling to defend her. The girl
writes, “My mom was around but the only thing she was
good for was to be [my father’s] witness. She has this fear
that when me and my older sister get older the only person
she will have is my dad so she feels she must do anything
to protect him. My father has been arrested many times for
aggravated child abuse.”4
Suffering such abuse at home and feeling unprotected is
a common cause for flight among runaways.When or if
child welfare authorities become aware that a child is living
under such conditions, that child may be moved into a
foster home. A foster home is supposed to be a safe environment
for children whose parents are unable or unwilling
to care for them adequately. Though foster care often
provides excellent services to kids in need, abuse can occur
in these homes as well. It is unclear why some foster
homes are sites of abuse. Potential foster parents must go
through a rigorous training and screening process before
being allowed to care for a child, but this process does not
always detect those people who may abuse the children in
their care. A report commissioned by the Reagan administration
in the late 1980s concluded the following: “Foster
care is intended to protect children from neglect and abuse
at the hands of parents and other family members, yet all
too often it becomes an equally cruel form of neglect and
abuse by the state.”5 The problems of the foster care system
cause many teenagers to be caught in a destructive cycle:
They are placed in a foster home to escape the abuse
they receive at home; but finding themselves abused in this
new environment, they run away once more. Author Jeffrey
Artenstein notes that one female runaway he spoke
with at a shelter stated she “had been abused in over ten
different foster homes.”6 For a teen such as this girl, no
home seems safe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมรัน: บ้านคำผรุสวาทขณะที่ปัญหาความยากจนและละเมิดสิทธิสารสามารถระหว่างปัจจัยที่ขับเด็กวิ่งหนี การสภาพแวดล้อมบ้านคำผรุสวาทปรากฏให้ มากที่สุดแรงจูงใจ เด็กที่เติบโตในบ้านเขาภายใต้ความรุนแรงทางกายภาพ ล่วงละเมิดทางเพศ ล่วง ละเมิดด้วยวาจาหรือจัดการทางอารมณ์มักจะอยากหนีดังกล่าวเป็นแรงผลักดันสำหรับวัยรุ่นวิ่งหนีจากสถานการณ์ที่เลวร้ายดังนั้นบางครั้งที่อันตรายของถนนไม่รู้จัก โดยวัยรุ่นใครก็ต้องออก การเขียนผู้เขียนปีเตอร์ Slavinตามปี 1997 สอง ศึกษาดำเนินสำหรับฝ่ายสหรัฐอเมริกาสุขภาพและมนุษย์บริการ (HHS), 46% ของรันอเวย์และเยาวชนจรจัดรายงานจริงถูก 17%รายงานสามารถถูกทางเพศ และ 38% รายงานการอารมณ์ในทางที่ผิด ในการสำรวจที่เผยแพร่ โดยชาติความสัมพันธ์ของสังคม (NASW), 66% ของรันอเวย์และเยาวชนจรจัดรายงานมีหลักมีแอลกอฮอล์ และ25% รายงานมีหลักที่ถูก drugs.3Mistreatment แต่พ่อแม่หรือผู้ปกครองของพวกเขาทำให้วัยรุ่นจำนวนมากต้องออกจากบ้าน และพยายามทำในตนเองเล่าเรื่องอัตชีวประวัติของเธอ "ฉันเป็นรันอเวย์เมื่อรันอเวย์อยู่ ส่วนของการเพนน์รัฐ –วัยรุ่น Runaways (ตี้) 10/30/03 14 หน้า 2:30 PM15เว็บไซต์วิทยาวัลเลย์ หญิงไม่กล่าวถึงชีวิตที่บ้านของเธอและเหตุผลของเธอออก เธอเขียนที่พ่อของเธอจะเลือกต่อสู้กับเธอ อาร์กิวเมนต์เหล่านี้ย่อมจะเลื่อนเข้าไปใน altercations ทางกายภาพหลังจากซึ่งพ่อของเธอจะโทรแจ้งตำรวจ และได้จับกุมแม่ของเธอไม่ยอมปกป้องเธอได้ หญิงสาวเขียน "แม่ของฉันรอบ แต่สิ่งเดียวที่เธอการที่จะ เป็นพยาน [พ่อ] เธอมีความกลัวนี้ที่เมื่อผมและพี่สาวของฉันได้รับเก่าเพียงคนเดียวเธอจะได้เป็นพ่อจึงรู้สึกว่าเธอต้องทำอะไรเพื่อปกป้องเขา พ่อได้ถูกจับกุมหลายครั้งสำหรับaggravated ละเมิดสิทธิเด็กนั้น"4ทุกข์ทรมานดังกล่าวละเมิดสิทธิที่บ้าน และรู้สึกไม่มีการป้องกันสาเหตุทั่วไปเที่ยวบินระหว่าง runawaysเมื่อเจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กตระหนักว่า เด็กอาศัยอยู่ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว เด็กที่อาจจะถูกย้ายไปเป็นสร้างบ้าน บ้านเลี้ยงควรจะเป็นสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับเด็กผู้ปกครองจะสามารถ หรือไม่ยอมดูแลพวกเขาอย่างเพียงพอ แม้ว่าผู้ปกครองมักจะให้บริการเด็กต้อง ละเมิดสามารถเกิดขึ้นได้ในบ้านเหล่านี้เช่นกัน เป็นที่ชัดเจนทำไมบางบุญธรรมบ้านอเมริกาถูกล่วงละเมิด พ่อแม่เลี้ยงอาจต้องไปผ่านการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดและการคัดกรองกระบวนการก่อนสามารถดูแลเด็ก แต่กระบวนการนี้ไม่ได้เสมอตรวจหาผู้ที่อาจละเมิดเด็กในการดูแลของพวกเขา รายงานโดยกล่าวว่าจัดการเรแกนในปลายทศวรรษ 1980 สรุปต่อไปนี้: "ฟอสเตอร์ดูแลมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องเด็กจากการละเลยและละเมิดสิทธิแต่พ่อแม่ และสมาชิกในครอบครัว แต่ทั้งหมดบ่อยเกินไปจะละเลยรูปแบบโหดร้ายเท่า ๆ กัน และละเมิด โดยรัฐ"5 ปัญหาของระบบการปกครองทำให้วัยรุ่นหลายรอบทำลายติด:พวกเขาอยู่ในบ้านบ้างเพื่อหนีผิดพวกเขาได้รับที่บ้าน แต่ค้นหาตัวเองในทางที่ผิดนี้สภาพแวดล้อมใหม่ พวกเขาวิ่งไปอีกครั้ง เจฟฟรีย์ผู้เขียนArtenstein บันทึกที่เขาพูดรันอเวย์หญิงหนึ่งมีที่พักอาศัยการระบุเธอ "ได้รับในทางที่ผิดในกว่าสิบอื่นอุปถัมภ์"6 สำหรับวัยรุ่นเช่นนี้ผู้หญิง ไม่บ้านดูเหมือนปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมพวกเขาทำงาน: บ้านที่ไม่เหมาะสม
ในขณะที่ปัญหาเช่นความยากจนและการใช้สารเสพติด
สามารถเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ผลักดันให้เด็กวิ่งหนี
สภาพแวดล้อมที่บ้านที่ไม่เหมาะสมที่ดูเหมือนจะเป็นที่พบมากที่สุด
แรงจูงใจ เด็กที่เติบโตขึ้นมาในบ้านที่พวกเขา
อาจมีการใช้ความรุนแรงทางกายภาพล่วงละเมิดทางเพศ, การล่วงละเมิดทางวาจา
หรือการจัดการทางอารมณ์มักจะกระหายหนี.
ประสบการณ์ดังกล่าวเป็นแรงผลักดันให้วัยรุ่นที่จะวิ่งออกไป
บางครั้งจากสถานการณ์ที่เลวร้ายอื่น ๆ ที่อันตราย
ของถนนที่ไม่ได้รับการยอมรับจากวัยรุ่นที่เพียงแค่
ต้องการออก ผู้เขียนปีเตอร์ Slavin เขียน
ตามที่สอง 1997 การศึกษาดำเนินการที่สหรัฐอเมริกากรม
สาธารณสุขและบริการมนุษย์ (HHS), 46% ของผู้ลี้ภัย
เยาวชนและไม่มีที่อยู่อาศัยรายงานถูกทำร้ายร่างกาย 17%
รายงานถูกเอาเปรียบทางเพศสัมพันธ์และ 38% รายงานการถูก
ทำร้ายทางอารมณ์ . ในการสำรวจที่เผยแพร่โดยแห่งชาติ
สมาคมแรงงานสังคม (NASW), 66% ของผู้ลี้ภัย
เยาวชนและไม่มีที่อยู่อาศัยรายงานมีผู้ปกครองที่มีแอลกอฮอล์และ
25% รายงานมีผู้ปกครองที่ทำร้าย drugs.3
การกระทำผิดที่อยู่ในมือของผู้ปกครองหรือผู้
สาเหตุ วัยรุ่นจำนวนมากออกจากบ้านและพยายามที่จะทำให้มัน
เป็นของตัวเอง.
ในการเล่าเรื่องอัตชีวประวัติของเธอ "ฉัน Runaway"
โพสต์ในชีวิต Runaway ส่วนของเพนน์ State-
วัยรุ่นจรจัด (TI) 10/30/03 ที่ 2: 30 PM Page 14
15
เว็บไซต์ Lehigh หุบเขา, หญิงที่ไม่ระบุชื่อกล่าวถึง
ชีวิตที่บ้านของเธอและเหตุผลของเธอสำหรับออก เธอเขียนว่า
พ่อของเธอจะเลือกต่อสู้กับเธอ ข้อโต้แย้งเหล่านี้
ย่อมจะบานปลายเป็นท้าตีท้าต่อทางกายภาพหลังจาก
ที่พ่อของเธอจะเรียกตำรวจและมีเธอจับ.
แม่ของเธอก็เต็มใจที่จะปกป้องเธอ สาว
เขียน "แม่ของฉันเป็นรอบ แต่สิ่งเดียวที่เธอเป็น
ที่ดีสำหรับการจะเป็น [พ่อของฉัน] พยาน เธอมีความกลัวนี้
ว่าเมื่อฉันและพี่สาวของฉันได้รับเก่าเพียงคนเดียวที่
เธอจะได้เป็นพ่อของฉันเพื่อให้เธอรู้สึกว่าเธอจะต้องทำอะไร
เพื่อปกป้องเขา พ่อของฉันได้รับการจับกุมหลายครั้งสำหรับ
การล่วงละเมิดเด็กกำเริบ. "4
ทุกข์การละเมิดดังกล่าวที่บ้านและความรู้สึกที่ไม่มีการป้องกันเป็น
สาเหตุที่พบบ่อยสำหรับเที่ยวบินในหมู่ runaways.When หรือถ้า
เจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กตระหนักว่าเด็กจะมีชีวิตอยู่
ภายใต้เงื่อนไขเช่นเด็กที่ อาจจะย้ายเข้าไปอยู่ใน
บ้านอุปถัมภ์ บ้านอุปถัมภ์ควรจะเป็นสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย
สำหรับเด็กที่พ่อแม่ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจ
ที่จะดูแลพวกเขาอย่างเพียงพอ แม้ว่าการอุปการะเลี้ยงดูมักจะ
ให้บริการที่ดีเยี่ยมให้กับเด็กที่ต้องการการละเมิดสามารถเกิดขึ้นได้
ในบ้านเหล่านี้เช่นกัน มันยังไม่ชัดเจนว่าทำไมอุปถัมภ์บาง
บ้านเป็นเว็บไซต์ของการละเมิด พ่อแม่อุปถัมภ์ที่มีศักยภาพจะต้องไป
ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดและขั้นตอนการคัดกรองก่อนที่จะ
ได้รับอนุญาตให้ดูแลเด็ก แต่กระบวนการนี้ไม่ได้
เสมอตรวจสอบคนเหล่านั้นที่อาจละเมิดเด็กใน
การดูแลของพวกเขา รายงานโดยนายการบริหารของประธานาธิบดีเรแกน
ในช่วงปลายปี 1980 สรุปได้ดังต่อไปนี้: "ฟอสเตอร์
ดูแลมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันเด็กจากการถูกทอดทิ้งและการละเมิด
ที่อยู่ในมือของพ่อแม่และสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ แต่ทั้งหมด
บ่อยเกินไปมันจะกลายเป็นรูปแบบที่โหดร้ายอย่างเท่าเทียมกันจากการละเลยและ
. การละเมิดโดยรัฐ "5 ปัญหาของระบบการดูแลอุปถัมภ์
ทำให้เกิดวัยรุ่นหลาย ๆ คนจะได้รับการติดอยู่ในวงจรการทำลาย:
พวกเขาจะอยู่ในบ้านอุปถัมภ์ที่จะหลบหนีการละเมิด
พวกเขาได้รับที่บ้าน แต่หาตัวเองถูกทำร้ายใน
สภาพแวดล้อมใหม่ที่พวกเขาวิ่งหนีไปอีกครั้ง ผู้เขียนเจฟฟรีย์
Artenstein ตั้งข้อสังเกตว่าผู้ลี้ภัยหญิงหนึ่งที่เขาพูด
กับที่พักพิง แต่เธอ "เคยถูกทำร้ายในกว่าสิบ
บ้านอุปถัมภ์ที่แตกต่างกัน. "6 สำหรับวัยรุ่นเช่นผู้หญิงคนนี้ไม่มี
บ้านดูเหมือนว่าปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมพวกเขาเรียกใช้ : ปากหมาบ้าน
ในขณะที่ปัญหาเช่นความยากจนและสารเสพติด
สามารถเป็นปัจจัยที่ทำให้เด็กวิ่งหนี ,
สภาพแวดล้อมไม่เหมาะสมที่บ้านดูเหมือนจะธรรมดาที่สุด
แรงจูงใจ เด็กที่เติบโตขึ้นในบ้านที่พวกเขา
มีภายใต้ความรุนแรงทางกายภาพ , ล่วงละเมิดทางเพศ , การล่วงละเมิดทางวาจา , หรือการจัดการทางอารมณ์มักจะหื่น

หนี .ประสบการณ์ดังกล่าวเป็นแรงผลักดันให้วัยรุ่นวิ่งหนี
บางครั้งสถานการณ์ที่เลวร้ายมากที่อันตราย
ของถนนจะไม่ได้รับการยอมรับโดยวัยรุ่นที่เพียงแค่
อยากออก ผู้เขียนปีเตอร์ สเลวินเขียน
ตามสองปี 1997 การศึกษาสำหรับหน่วยงาน
ของสุขภาพและบริการมนุษย์ ( HHS ) 46% และเยาวชนเร่ร่อนหนี
รายงานถูกทําร้ายร่างกาย , 17 %
รายงานถูกเอาเปรียบทางเพศ และร้อยละ 38 รายงานถูก
ผิดอารมณ์ ในการสำรวจที่เผยแพร่โดยสมาคมแห่งชาติ
สังคม ( nasw ) 66% และเยาวชนเร่ร่อนหนี
รายงานมีผู้ปกครองที่มีแอลกอฮอล์และ
25% รายงานการมีพ่อแม่ที่ทำร้ายยาเสพติด 3
ทารุณที่อยู่ในกำมือของพ่อแม่ หรือผู้ปกครอง
หลายสาเหตุวัยรุ่นหนีออกจากบ้าน และพยายามที่จะทำให้ มัน

ของพวกเขาเองในเรื่องเล่าอัตชีวประวัติของเธอ , " ผมหนี "
โพสต์ในชีวิต หนีออกจากบ้าน ส่วนของรัฐเพนน์–
วัยรุ่นหนีออกจากบ้าน ( Ti ) 10 / 30 / 03 14.30 น. หน้า 14 15

Lehigh หุบเขาเว็บไซต์ มีหญิงนิรนามกล่าวถึง
ชีวิตในบ้าน และเหตุผลที่เธอทิ้งเธอ เธอเขียนว่า
คุณพ่อของเธอได้รับการต่อสู้กับเธอ เหล่านี้อาร์กิวเมนต์
จะย่อมบานปลายหลังจาก
altercations ทางกายภาพซึ่งพ่อจะโทรเรียกตำรวจให้มาจับเธอ .
แม่ของเธอไม่เต็มใจที่จะปกป้องเธอ สาว
เขียน " แม่ของฉันเป็นรอบ แต่สิ่งเดียวที่เธอ
ดีถูก [ ตามหา ] พ่อ เธอมีความกลัว
เมื่อฉันและพี่สาวของฉันได้รับเก่าคนเดียว
เธอจะได้เป็นพ่อแล้ว เธอก็รู้สึกว่า เธอต้องทำอะไร
เพื่อปกป้องเขาพ่อถูกจับหลายครั้งสำหรับ
aggravated การทารุณกรรมเด็ก " 4
ทรมานทารุณเช่นที่บ้านและรู้สึกไม่มีการป้องกันคือ
สาเหตุการบินในหมู่บ้าน เมื่อหรือถ้า
เจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กตระหนักว่าเด็กยังมีชีวิตอยู่
ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ซึ่งเด็กอาจจะย้ายเข้า
บ้านอุปถัมภ์ บ้านอุปถัมภ์ก็ควรจะเป็น
สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับเด็กที่ผู้ปกครองไม่สามารถหรือไม่เต็มใจ
ดูแลพวกเขาอย่างเพียงพอ แม้ว่าการดูแลบ่อยๆ
มีการบริการที่ยอดเยี่ยมกับเด็กในความต้องการ การละเมิดเกิดขึ้น
ในบ้านเหล่านี้ได้เป็นอย่างดี มันไม่ชัดเจนว่าทำไมบางอุปถัมภ์
บ้านเป็นเว็บไซต์ของการละเมิด พ่อแม่อุปถัมภ์ที่มีศักยภาพจะต้องผ่านการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดและ

กระบวนการคัดกรองก่อนการรับดูแลเด็ก แต่กระบวนการนี้ไม่ได้
เสมอตรวจสอบผู้ที่อาจละเมิดเด็ก
การดูแลของพวกเขา รายงานโดยนายเรแกนการบริหาร
ในปลายทศวรรษ 1980 สรุปดังต่อไปนี้ : " การดูแล
มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันเด็กจากการละเลยและละเมิด
ในมือของผู้ปกครองและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ แต่ทั้งหมดบ่อยเกินไปก็จะกลายเป็นรูป

โหดร้ายพอกันละเลยและละเมิดโดยรัฐ5 ปัญหาของระบบอุปถัมภ์ เพราะวัยรุ่น
หลายคนถูกจับในรอบการทำลาย :
พวกเขาจะอยู่ในบ้านอุปถัมภ์เพื่อหนีการทารุณ
พวกเขาได้รับที่บ้าน แต่การหาตัวเองผิดในสภาพแวดล้อมใหม่นี้
, พวกเขาหนีไปอีกครั้ง ผู้เขียนบันทึกว่า หญิงคนหนึ่ง artenstein เจฟฟรีย์

ที่เขาพูดกับที่พักบอกว่า " ถูกล่วงเกินในกว่าสิบ
ฟอสเตอร์ แตกต่างกัน 6 สำหรับวัยรุ่น เช่น ผู้หญิงคนนี้ไม่
บ้านดูเหมือนปลอดภัย