14. Precision and Bias14.1 The prec

14. Precision and Bias
14.1 The precision of this procedure as determined by the
statistical examination of the interlaboratory test results is as
follows:
14.2 Repeatability—The difference between results obtained on the same day by the same operator with the same
apparatus under constant operating conditions on identical test
material, would in the long run, with normal and correct
operation of the test method, exceed 1.76°C only in one case in
twenty.
14.3 Reproducibility—The difference between two single
and independent results obtained by different operators working in different laboratories on identical test material, would in
the long run, in the normal and correct operation of the test
method, exceed the values indicated by the formula:
0.102 (25−X)°C
where: X is the average of the two results being compared,
only in one case in twenty.
NOTE 11—The interlaboratory test program used to determine the
precision of this test method was carried out in 1988 by the IP. The
program involved 46 laboratories and 5 samples, ranging in CFPP values
from 0°C to −33°C. Extrapolations to measurements more than a few
degrees outside this range are unsupported by the data. The raw data from
the 1988 program was re-analyzed in 1997 using the ASTM D2PP
program. The report of the re-evaluation is available from ASTM
Headquarters RR:D02-1452.
14.4 Bias—The procedure in this test method has no bias
because the value of CFPP can be defined only in terms of a
test method.
14.5 Relative Bias—The current interlaboratory tests con-
firm that there is no relative bias between the manual and
automated apparatuses. Both apparatuses are suitable for reference purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14. ความแม่นยำและความโน้มเอียง14.1 สาความแม่นยำของกระบวนการนี้เป็นไปตามตรวจสอบสถิติของผลการทดสอบ interlaboratory เป็นดังนี้:14.2 ทำซ้ำใน — ความแตกต่างระหว่างผลที่ได้รับในวันเดียวกันโดยตัวเดียวด้วยเหมือนกันเครื่องมือภายใต้เงื่อนไขคงปฏิบัติงานเกี่ยวกับการทดสอบเหมือนกันวัสดุ จะลอง รัน ด้วย และแก้ไขการดำเนินงานของวิธีการทดสอบ เกิน 1.76° C ในกรณีเดียวเท่านั้น2014.3 reproducibility — ความแตกต่างระหว่างสองเดียวและจะผลอิสระที่ได้รับจากผู้ประกอบการต่าง ๆ ที่ทำงานในห้องปฏิบัติการต่าง ๆ บนวัสดุทดสอบเหมือนกันยาว ในการทำงานปกติ และถูกต้องของการทดสอบวิธี เกินค่าตามสูตร:(25−X) 0.102 ° Cที่: X เป็นค่าเฉลี่ยของผล 2 การเปรียบเทียบเฉพาะในกรณีหนึ่งในยี่สิบหมายเหตุ 11 — interlaboratory ทดสอบโปรแกรมใช้เพื่อกำหนดความแม่นยำของวิธีการทดสอบนี้ถูกดำเนินการในปี 1988 โดย IP ที่โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับ 46 ห้องปฏิบัติและตัวอย่าง 5 ตั้งแต่ค่า CFPPจาก 0° C ถึง −33 องศาเซลเซียส Extrapolations การประเมินมากกว่ากี่องศาอยู่นอกช่วงนี้จะสนับสนุน โดยข้อมูล ข้อมูลดิบจากโปรแกรม 1988 ถูกวิเคราะห์ใหม่ 1997 ใช้ ASTM D2PPโปรแกรม รายงานการประเมินผลใหม่ได้จาก ASTMสำนักงานใหญ่ RR:D02-145214.4 ทแยงซึ่งขั้นตอนในวิธีการทดสอบนี้มีความโน้มเอียงไม่เนื่องจากค่า CFPP สามารถ defined เฉพาะในแง่ของการวิธีทดสอบ14.5 ความโน้มเอียงที่ญาติ — interlaboratory ปัจจุบันทดสอบคอน -firm ว่า มีอคติไม่สัมพันธ์กันระหว่างคู่มือ และapparatuses อัตโนมัติ Apparatuses ทั้งเหมาะสำหรับการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. แม่นยำและอคติ
14.1 ความแม่นยำของขั้นตอนนี้ตามที่กำหนดโดย
การตรวจสอบสถิติของผลการทดสอบระหว่างห้องเป็น
ดังนี้
14.2 การทำซ้ำ-ความแตกต่างระหว่างผลที่ได้รับในวันเดียวกันโดยผู้ประกอบการเช่นเดียวกันกับเดียวกัน
อุปกรณ์ภายใต้สภาพการใช้งานอย่างต่อเนื่อง ในการทดสอบเหมือนกัน
วัสดุจะในระยะยาวกับปกติที่ถูกต้องและ
การดำเนินงานของวิธีการทดสอบเกิน 1.76 องศาเซลเซียสเฉพาะในกรณีหนึ่งใน
ยี่สิบ.
14.3 แม่นยำ-ความแตกต่างระหว่างสองเดียว
ผลและเป็นอิสระที่ได้รับจากผู้ประกอบการที่แตกต่างกันทำงานในที่แตกต่างกัน ห้องปฏิบัติการทดสอบวัสดุที่เหมือนจะใน
ระยะยาวในการดำเนินงานปกติและถูกต้องของการทดสอบ
วิธีการที่เกินค่าที่ระบุโดยสูตร:
0.102 (25-X) องศาเซลเซียส
ที่: X เป็นค่าเฉลี่ยของทั้งสองเป็นผล เปรียบเทียบ
เฉพาะในกรณีหนึ่งในยี่สิบ.
หมายเหตุ 11 โปรแกรมการทดสอบระหว่างห้องที่ใช้ในการตรวจสอบ
ความแม่นยำของวิธีการทดสอบนี้ได้ดำเนินการในปี 1988 โดย IP
โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับ 46 ห้องปฏิบัติการและ 5 ตัวอย่างตั้งแต่ในค่า CFPP
จาก 0 ° C ถึง -33 องศาเซลเซียส ศักดิ์วัดกว่าไม่กี่
องศานอกช่วงนี้ได้รับการสนับสนุนโดยข้อมูล ข้อมูลดิบจาก
โปรแกรม 1988 มาวิเคราะห์อีกครั้งในปี 1997 โดยใช้มาตรฐาน ASTM D2PP
โปรแกรม รายงานการประเมินสามารถใช้ได้จาก ASTM
สำนักงานใหญ่ RR. D02-1452
14.4 อคติ-ขั้นตอนในการทดสอบนี้มีอคติไม่มี
เพราะค่าของ CFPP สามารถนิยามเฉพาะในแง่ของ
วิธีการทดสอบ.
14.5 ญาติ Bias- การทดสอบระหว่างห้องปัจจุบันอย่างต่อ
สาย RM ว่าไม่มีอคติความสัมพันธ์ระหว่างตนเองและ
เครื่องมืออัตโนมัติ เครื่องมือทั้งสองมีความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ในการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . ความแม่นยำและอคติ
14.1 ความเที่ยงตรงในขั้นตอนนี้เป็นการกำหนดโดย
สอบสถิติของผลการทดสอบในตำรับเป็น

) : 14.2 การความแตกต่างระหว่างผลที่ได้ในวันเดียวกัน โดยผู้ประกอบการเดียวกันกับอุปกรณ์ภายใต้สภาวะที่คงที่เหมือนกัน

ในการทดสอบวัสดุเหมือนกัน จะอยู่ยาว ปกติ และถูกต้องกับ
การดำเนินงานของวิธีการทดสอบเกิน 1.76 ° C เท่านั้นในกรณีหนึ่งในยี่สิบ
.
8 ตรวจสอบความแตกต่างระหว่างผลเดี่ยวสองและเป็นอิสระได้ โดยผู้ประกอบการต่าง
ทำงานในห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกันในการทดสอบวัสดุที่เหมือนกันใน
ยาวในแบบปกติ และการใช้งานที่ถูกต้องของการทดสอบ
วิธี เกิน ค่าแสดงโดยสูตร :
0.102 ( 25 −° C
x ) ที่ :X เป็นค่าเฉลี่ยของทั้งสองผลการเปรียบเทียบเฉพาะในกรณีที่หนึ่งในยี่สิบ
.
หมายเหตุ 11 ในตำรับทดสอบโปรแกรมที่ใช้ในการตรวจสอบความถูกต้องของวิธีทดสอบ
นี้ออกมาในปี 1988 โดย IP
รายการที่เกี่ยวข้อง 46 ห้องปฏิบัติการและ 5 ตัวอย่าง ตั้งแต่ใน cfpp ค่า
0 ° C − 33 องศา extrapolations การวัดมากกว่าไม่กี่
องศานอกช่วงนี้สนับสนุนโดยข้อมูล ข้อมูลดิบจากโปรแกรมวิเคราะห์
1988 อีกครั้งในปี 1997 โดยใช้โปรแกรมมาตรฐาน ASTM d2pp

รายงานการประเมินผลงานอีกครั้งจากกองบัญชาการ RR : d02-1452 ASTM
.
และอคติ ขั้นตอน วิธีทดสอบนี้ไม่มีอคติ
เพราะค่าของ cfpp สามารถ de จึงเน็ดเพียงในแง่ของวิธีทดสอบ
.
145 . ญาติปัจจุบันการทดสอบในตำรับคอน -
จึง RM ที่ไม่มีญาติอคติระหว่างคู่มือและ
apparatuses อัตโนมัติ ทั้ง apparatuses เหมาะสำหรับการอ้างอิง