Knowing this, wild chimpanzees will

Knowing this, wild chimpanzees will sleep close to their breakfast site and get up extra early in order to start munching ahead of possible competitors, a study by an international team of researchers has found.

The team, led by Karline Janmaat from the Department of Primatology at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, observed five adult female chimpanzees in Tai National Park in Ivory Coast for 275 full days during three fruit-scarce periods.

It discovered that when the chimpanzees came upon trees in the rainforest with especially tasty and short-lived fruit that other animals also like, such as figs, they not only made their sleeping nests more "en route" to them, but also got up in the morning for breakfast earlier than usual.

"Their competitors (for ripe fruit) aren't other chimpanzees, but smaller monkeys or birds," Janmaat explained.

The hungry chimpanzees were often up and about before dawn. And the farther their sleeping nest was from the fruit-bearing tree, the earlier they got up, the researchers reported in the American scientific journal Proceedings of the National Academy of Sciences.

"It was thrilling to see chimpanzee mums and their young carefully treading the forest floor during twilight, behaving skittish and on guard, while moving towards their early morning breakfast figs.

"One-fifth of these mornings they left before sunrise and the rest of the forest seemed sound asleep," Janmaat remarked.

By analysing departure times and nest positioning as a function of fruit type and location - while controlling for explanations such as weather conditions - the researchers said they had found evidence that chimpanzees, humans' closest living relatives, "flexibly plan their breakfast time, type and location after weighing multiple disparate pieces of information."

Janmaat added, "Our finding is that chimpanzees don't just live in the here and now. They can plan their actions in advance," enabling them, in times of food shortages, to secure first access to energy-rich nutrition for their large brains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้นี้ chimpanzees ป่าจะนอนใกล้กับไซต์ของอาหารเช้า และได้รับค่าพิเศษก่อนการเริ่ม munching ได้ฝ่าย การศึกษา โดยมีทีมนักวิจัยนานาชาติได้พบกลุ่มคน นำ โดย Janmaat Karline จากภาควิชาวานรวิทยาสถาบันสูงสุดของพลังค์ในมานุษยวิทยาวิวัฒนาการในไลพ์ซิก สังเกตห้า chimpanzees หญิงผู้ใหญ่ในใต้อุทยานแห่งชาติในโกตดิวัวร์วันเต็ม 275 ช่วงสามผลไม้ที่หายากจะพบว่า เมื่อ chimpanzees มาตามต้นไม้ในป่ามีผลไม้อร่อย และช่วงสั้น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สัตว์อื่น ๆ ยัง เช่นมะเดื่อ พวกเขาไม่เพียงแต่ทำรังนอนของพวกเขามากขึ้น "เส้น" ไป แต่ยัง มีค่าในช่วงเช้าสำหรับอาหารเช้าเร็วกว่าปกติ"คู่แข่ง (สำหรับผลไม้สุก) ไม่ chimpanzees แต่เล็กกว่าลิง หรืออื่น ๆ นก Janmaat อธิบายChimpanzees หิวได้บ่อยขึ้นประมาณก่อนรุ่งอรุณ และไกลที่รังนอนของพวกเขาได้จากเรืองผลไม้ต้นไม้ ที่ก่อนหน้านี้พวกเขามี นักวิจัยรายงานในสมุดรายวันทางวิทยาศาสตร์อเมริกันวิชาการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ"มันก็น่าตื่นเต้น mums ลิงชิมแปนซีและหนุ่มสาวผู้รอบคอบ treading พื้นป่า ในทไว ไลท์ ศีลธรรม skittish และ รักษา ขณะย้ายต่อมะเดื่อของเช้าตรู่"หนึ่งห้าของเหล่านี้มุ่งที่เหลือก่อนที่พระอาทิตย์ขึ้นและส่วนเหลือของป่าดูเหมือนเสียง asleep," Janmaat กล่าวโดยการวิเคราะห์เวลาเดินและรัง ตำแหน่งเป็นฟังก์ชันชนิดผลไม้และสถาน -ในขณะที่การควบคุมสำหรับคำอธิบายเช่นสภาพอากาศ - นักวิจัยกล่าวว่า พวกเขาได้พบหลักฐานว่า chimpanzees มนุษย์สุดชีวิตญาติ "มันวางแผนอาหารของพวกเขา ชนิด และตำแหน่งหลังจากการชั่ง หลายชิ้นแตกต่างกันของข้อมูล"Janmaat เพิ่ม, "ค้นหาของเราคือ ว่า chimpanzees ไม่เพียงอยู่ที่นี่ และตอนนี้ พวกเขาสามารถวางแผนการดำเนินการของพวกเขาล่วงหน้า เปิดเหล่านั้น ในเวลาขาดแคลนอาหาร ความปลอดภัยแรกถึงพลังงานอุดมไปด้วยสารอาหารสำหรับสมองของพวกเขาใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรู้เช่นนี้แล้ว ป่าลิงชิมแปนซีจะนอนใกล้เช้าของพวกเขาและได้รับเว็บไซต์ขึ้นเป็นพิเศษในช่วงต้นเพื่อเริ่ม munching ล่วงหน้าของคู่แข่งไปได้ การศึกษาโดยทีมงานต่างประเทศของนักวิจัยได้พบ

ทีม นำโดย karline janmaat จากกรมวานรที่มักซ์พลังค์สถาบันวิวัฒนาการมานุษยวิทยาในไลพ์ซิกสังเกตห้าผู้ใหญ่หญิงลิงชิมแปนซีในไทอุทยานแห่งชาติชายฝั่งงาช้าง 275 วันเต็มในช่วงระยะเวลาสามผลไม้หายาก

มันค้นพบว่าเมื่อลิงชิมแปนซีมาอยู่บนต้นไม้ในป่าฝนและช่วงสั้น ๆด้วยอร่อยโดยเฉพาะผลไม้ที่สัตว์อื่น ๆ ก็ชอบ เช่น มะเดื่อ พวกเขาไม่เพียง แต่ทำให้พวกเขานอนรัง " ระหว่างทาง " กับพวกเขาแต่ก็ตื่นมาทานอาหารเช้าเร็วกว่าปกติ

" คู่แข่งของพวกเขา ( สุก ) ไม่ลิงชิมแปนซี แต่ลิงขนาดเล็กหรือนก " janmaat อธิบาย

ลิงชิมแปนซีหิวมักจะขึ้นก่อนรุ่งสาง และไกลออกไปพวกเขานอนรังจากผลไม้แบกต้นไม้ ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ขึ้น