n 2008, when it had become impossib

n 2008, when it had become impossible for any credible journalist to ignore the entanglement of the palace in Thailand’s unfolding tragedy, I wrote an analysis on Thailand’s King Bhumibol Adulyadej for Reuters. A conference call was convened with top managers plus a Thai lawyer hired to provide legal advice on what could safely be published. For almost an hour we discussed the article, with the lawyer rejecting every point as too risky. “So what can I say?” I eventually asked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n 2008 เมื่อมันได้กลายเป็นไปไม่ได้สำหรับนักข่าวที่น่าเชื่อถือใด ๆ ละเว้น entanglement ของพาเลซในโศกนาฏกรรม unfolding ของไทย ฉันเขียนวิเคราะห์ในประเทศภูมิพลอดุลยเดชสำหรับรอยเตอร์ส ประชุมทางโทรศัพท์ได้แต่พร้อมผู้จัดการด้านทนายความไทยจ้างให้คำปรึกษาทางกฎหมายในที่ไม่ปลอดภัยถูกเผยแพร่ เกือบชั่วโมง เรากล่าวบทความ กับทนายปฏิเสธทุกจุดเป็นการเสี่ยงเกินไป "เพื่อที่ฉันสามารถกล่าวว่า" ในที่สุดก็ถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ปี 2008 เมื่อมันได้กลายเป็นไปไม่ได้สำหรับนักข่าวที่น่าเชื่อถือใด ๆ ที่จะไม่สนใจสิ่งกีดขวางของพระราชวังในโศกนาฏกรรมแฉของเมืองไทยที่ผมเขียนการวิเคราะห์เกี่ยวกับประเทศไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชสำหรับสำนักข่าวรอยเตอร์ เรียกประชุมประชุมกับผู้จัดการด้านบนรวมทั้งได้รับการว่าจ้างทนายความไทยที่จะให้คำแนะนำด้านกฎหมายเกี่ยวกับสิ่งที่จะได้รับการตีพิมพ์อย่างปลอดภัย เป็นเวลาเกือบหนึ่งชั่วโมงเราพูดถึงบทความกับทนายความปฏิเสธทุกจุดเป็นความเสี่ยงมากเกินไป "ดังนั้นสิ่งที่ฉันสามารถพูด?" ผมถามในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n 2008 , โรงแรมที่สมบูรณ์แบบ ! become any credible แกนของฉันสมควรและ entanglement ของ the palace in thailand 's unfolding tragedy , ไพศาล an analysis on thailand 's king bhumibol adulyadej for reuters . เรียกประชุม คือ ประชุมกับผู้จัดการด้านบนบวกไทยทนายจ้างให้คำแนะนำทางกฎหมายในสิ่งที่อย่างปลอดภัยสามารถเผยแพร่ได้ เกือบชั่วโมงแล้วที่เรากล่าวถึงในบทความกับทนายปฏิเสธทุกจุดที่เสี่ยงเกินไป " ดังนั้นสิ่งที่ฉันสามารถพูด ? " ผมก็ถาม