There is significant uncertainty reg

There is significant uncertainty regarding the extent and timing of the remaining costs and liabilities relating to the 2010 Gulf of Mexico oil spill (the incident), including the amount of claims, fines and penalties that become payable by BP (including as a result of any ultimate determination of BP’s appeal of the ruling of gross negligence), the outcome or resolution of current or future litigation and any costs arising from any longer-term environmental consequences of the incident, the impact of the incident on our reputation and the resulting possible impact on our licence to operate. The provisions recognized in the income statement represent the current best estimates of expenditures required to settle certain present obligations that can be reliably estimated at the end of the reporting period, and there are future expenditures for which we currently cannot measure our obligations reliably. These uncertainties are likely to continue for a significant period. See Financial statements – Note 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความไม่แน่นอนของ significant เกี่ยวกับขอบเขตและการกำหนดเวลาของต้นทุนคงเหลือและหนี้สินที่เกี่ยวข้องกับการ 2010 อ่าวเม็กซิโกรั่วไหลของน้ำมัน (เหตุการณ์), มียอดร้องเรียน fines และบทลงโทษที่เป็นเจ้าหนี้ โดย BP (รวมจากกำหนดอุทธรณ์ของ BP ของหุก่มละเลยรวมใด ๆ ที่ดีที่สุด), ผลลัพธ์ หรือความละเอียดของคดีปัจจุบัน หรือในอนาคตและมีต้นทุนที่เกิดจากผลกระทบสิ่งแวดล้อมการเยือนของเหตุการณ์ ผลกระทบของเหตุการณ์บนชื่อเสียงของเราและผลลัพธ์ได้ผลกระทบของเราอนุญาตให้มี บทบัญญัติที่รับรู้ในงบกำไรขาดทุนหมายถึงการประเมินที่ดีที่สุดปัจจุบันของรายจ่ายที่ต้องชำระภาระผูกพันบางอยู่ที่ได้ความในตอนท้ายของรอบระยะเวลารายงาน และมีค่าใช้จ่ายในอนาคตที่เราในปัจจุบันไม่สามารถวัดภาระหน้าที่ของเราได้ ไม่แน่นอนเหล่านี้มักจะดำเนินต่อในระยะ significant ดูงบการเงิน – 2 หมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความไม่แน่นอนนัยสำคัญสายลาดเทเกี่ยวกับขอบเขตและระยะเวลาของค่าใช้จ่ายที่เหลือและหนี้สินที่เกี่ยวข้องกับ 2010 อ่าวเม็กซิโกรั่วไหลของน้ำมัน (เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น) รวมทั้งจำนวนเงินของการเรียกร้องที่ NES fi และบทลงโทษที่เป็นเจ้าหนี้โดยพี (รวมทั้งเป็นผลจากการใด ๆ ความมุ่งมั่นที่ดีที่สุดของการอุทธรณ์ของ BP ของการพิจารณาคดีของความประมาทขั้นต้น), ผลหรือความละเอียดของการดำเนินคดีในปัจจุบันหรือในอนาคตและค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดจากผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมในระยะยาวของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากผลกระทบของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับชื่อเสียงของเราและผลกระทบที่เป็นไปได้ที่เกิดขึ้น ใบอนุญาตของเราในการดำเนินงาน ให้นำบทบัญญัติในงบกำไรขาดทุนแทนปัจจุบันประมาณการที่ดีที่สุดของค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการชำระหนี้ในปัจจุบันบางอย่างที่สามารถประมาณได้อย่างน่าเชื่อถือในตอนท้ายของรอบระยะเวลารายงานและมีค่าใช้จ่ายในอนาคตซึ่งขณะนี้เราไม่สามารถวัดภาระหน้าที่ของเราได้อย่างน่าเชื่อถือ ความไม่แน่นอนเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะดำเนินการในช่วงเวลาที่มีนัยสำคัญลาดเท ดูงบการเงิน - หมายเหตุ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี signi จึงไม่สามารถความไม่แน่นอนเกี่ยวกับขอบเขตและระยะเวลาของส่วนที่เหลือทั้งหมดและหนี้สินที่เกี่ยวข้องกับ 2553 การรั่วไหลของน้ำมันอ่าวเม็กซิโก ( เหตุการณ์ ) รวมทั้งปริมาณของการเรียกร้อง จึงไม่และการลงโทษที่เป็นเจ้าหนี้โดย BP ( รวมถึงผลของการตัดสินใจที่ดีที่สุดของ BP อุทธรณ์ของรัฐบาลรวม ความประมาท )ผลหรือมติของปัจจุบันหรืออนาคตการดำเนินคดีและค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกิดจากการใด ๆในระยะยาวผลกระทบทางสิ่งแวดล้อม เรื่อง ผลกระทบของเหตุการณ์ในชื่อเสียงของเราและผลที่เป็นไปได้ส่งผลกระทบต่อใบอนุญาตของเราไปใช้งานบทบัญญัติที่ได้รับการยอมรับในงบรายได้แสดงปัจจุบันประมาณการที่ดีที่สุดของค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระภาระผูกพันในปัจจุบันบางอย่างที่สามารถเชื่อถือได้ประมาณที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาการรายงาน และมีรายจ่ายในอนาคต ซึ่งขณะนี้เราไม่สามารถวัดภาระหน้าที่ของเราเชื่อถือได้ ความไม่แน่นอนเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะยังคงเป็น signi จึงไม่สามารถระยะเวลาดูงบการเงินและหมายเหตุ 2